Книга Королева Виктория. Женщина, правившая Империей, страница 278 – Джулия Бейрд

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Королева Виктория. Женщина, правившая Империей»

📃 Cтраница 278

Как только я закончила свой проект, старший архивариус, мисс Памела Кларк, напомнила мне по электронной почте: «Как указано в наших правилах, которые вы подписали, вам нужно отправить мне любые разделы вашего текста, основанные на материалах Королевского архива, показывая соответствующие отрывки в контексте одного-двух окружающих их абзацев с вашими комментариями». Поскольку я использовала много архивных материалов, я отправила свою полную рукопись.

Несколько месяцев спустя я получил ответ от мисс Кларк, который включал несколько полезных комментариев и незначительные исправления. К моему удивлению, она также попросила меня удалить большие разделы моей книги на основе материалов, которые я нашла не внутри, а за пределами архивов. Ее заботы были сосредоточены на документах врача Виктории, сэра Джеймса Рида, которые хранятся в его семье в Шотландии, в частности, на «документах, в которых королева дала инструкции о том, кто должен ухаживать за ней в ее последней болезни, организации ее похорон и какие предметы она хотела бы положить в ее гроб». Мисс Кларк также указала на записи Рида о «подробностях состояния здоровья королевы».

Это было трудное решение, так как я очень уважаю королевскую семью и была очень благодарна за возможность изучить материал, хранящийся в Виндзорском замке. Но после долгих размышлений я решила опубликовать разделы книги, основанные на наблюдениях доктора Рида, на следующих основаниях. Во-первых, соглашение, которое я подписала, касалось только материалов из Королевского архива, которые были обработаны тщательно и точно. Я полностью выполнила условия этого соглашения. Во-вторых, большая часть этого материала была опубликована леди Микаэлой Рид ранее, в ее книге о сэре Джеймсе и в последующей статье в журнале, хотя с тех пор он был проигнорирован или опущен большинством биографов (причина чего теперь стала ясна). Леди Микаэла дала мне полное разрешение свободно цитировать эти бумаги. Документы ее деда остаются в распоряжении семьи Рид. В-третьих, как историку мне трудно уступить просьбе (а удаление этих отрывков было «просьбой»), которая касается редактирования важных материалов, большая часть которых уже находится в общественном достоянии, о событиях, произошедших более века назад. Просьба удалить все отрывки, основанные на информации от Рида, также стала еще одним доказательством продолжающегося желания королевского двора похоронить правду об отношениях Виктории со своим горским слугой Джоном Брауном.

Хранители Королевского архива, который охватывает более двух веков, от Георга III до наших дней, авторитетны, должным образом привередливы и озабочены точностью. Но секретность и отсутствие прозрачности в отношении этого важнейшего материала расходятся со стремлением к [изучению] истории: строгого, изнурительного анализа первичных доказательств, которые позволят лучше понять события по мере их развития и людей, которые участвовали в них, были их свидетелями или были сметены ими. Просить историка отозвать работу на основании документов, хранящихся в семье автора, которые вы имеете полное разрешение публиковать, может быть равносильно лишь попытке подвергнуть цензуре или скрыть полный отчет об истории.

Я надеюсь, что те, кто прочитает эту книгу, поймут, насколько внимательно и тщательно я исследовала жизнь королевы Виктории и насколько несовместимым с таким подходом было бы удаление больших разделов книги без четко сформулированной причины. Целью этой книги было развенчать мифы, а не изобличить их.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь