Онлайн книга «Королева Виктория. Женщина, правившая Империей»
|
Наконец, мои замечательные родители, Джуди и Брюс, всегда советовали мне заниматься любимым делом. Их поддержка была безграничной и неизмеримой. Как и мои стойкие, смешные братья Майк и Стив; мои изящные невестки Керрин и Аннемари; и мои любимые племянницы и племянники: Лора, Кейт, Люк, Элайджа и Оскар. Мои дети, Поппи и Сэм, моя сдвоенная Полярная звезда. Вы научили меня любви и так сильно смешили. Эта книга для вас. Примечания Номера страниц соответствуют бумажному изданию книги. Сокращения: QVJ: Дневник королевы Виктории RA: Королевский архив CL: Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл Общее примечание. Все отрывки, в которых обсуждается, что Виктория думала, чувствовала или носила, основаны непосредственно на записях в дневниках, письмах и других свидетельствах того времени, упомянутых ниже. Эпиграфы с. 7 «не принадлежала ни к какой мыслимой категории монархов»: Артур Понсонби, Генри Понсонби, 70. с. 7 «Мы все следим»: Уиндхэм, переписка Сары Спенсер, июль 1844 года, 348. Введение с. 32 «Ощущается, что королева»: Дайсон и Теннисон, «Дорогая и почетная леди», 76. с. 32 «Маленькая хитрюга»: Преподобный Арчер Клайв, которого цитируют в «Клайв, миссис Арчер Клайв», 87. Полная цитата гласит: «Я последовал за толпой и оказался перед картиной принца Альберта, достаточно хорошо нарисованной. Если он похож на изображение, то он добродушный, но явно мягкий и слабый, и ему не подойдет такая маленькая хитрюга, чтобы жениться». с. 32 «светлой белой розой истинного женского совершенства»: «Леди при дворе, Золотое царство Виктории», 2. с. 34 «Я только что получила от библиотекаря»: Беатриса – Берти [Георг VI], 10 мая 1943 года, Браубридж арк, Сассекс, RA, AEC/GG/012/FF2/13. с. 34 «Я знаю, что принц и королева»: Морсхед – Ласселлс, 14 мая 1943 года, RA, AEC/GG/012/FF2/14. с. 35 Беатриса, подчищая и переписывая ее записи, сделала мать более кроткой, менее эмоциональной и более рассудительной.: Бенсон написал в своем дневнике, что Эшер сказал ему, что Беатриса «занималась копированием из дневника [королевы] того, что она считает общественным интересом», что Бенсон принял за «самую скучную часть». Дневник Бенсона, 25 июля 1903 года, 35:81–83; Уорд, «Цензура королевы Виктории», 32. с. 35 Знания и особенно острые или выразительные суждения королевы принижались, чтобы она могла казаться более женственной и невинной: Уорд, «Цензура королевы Виктории», 188. с. 35 «чрезмерно напористой, неженственной или оскорбительной»: там же, 309. с. 35 Еще хуже то, что большинство писем в ее официальных томах написали мужчины: там же, 327. У них была особая предвзятость в пользу лорда Мельбурна, которого и Бенсон, и Эшер «обожали». В первом томе были выдержки из 35 писем королевы Виктории лорду Мельбурну и из 139 его писем в ответ. В 1837 году было опубликовано шесть писем Мельбурна против четырех писем Виктории. В 1838 году было включено три ее письма, но двадцать от Мельбурна. Там же, 191. с. 35 Виктория писала в среднем две с половиной тысячи слов в день на протяжении своего правления: Джайлс Сент-Обин писал: «Если бы она была романистом, ее полные произведения насчитывали бы семьсот томов, издаваемых по одному в месяц!» («Королева Виктория», 340.) Но это консервативная оценка. |