Онлайн книга «Рождество взаперти»
|
— Отличная мысль, – кивнула Кадзэко. – Возможно, мой герой-детектив предан своей работе по той же причине. Химура попросил у Сатико еще кофе и закурил сигару с безмятежным видом, словно после легкой утренней разминки. — Хотелось бы больше послушать о преступниках, сияющих праведностью, которых вы упомянули ранее, – заметил Сэйити, приступая ко второй чашке кофе. — Это запросто. Только не просите меня подсказать свежие уловки для убийств в запертых комнатах. Тут я воздержусь. Эта шутка заставила всех улыбнуться, но только не Сэйити. — О, это не потребуется. Они мне больше не нужны, – твердо сказал он, напоминая присутствующим о своей вечерней декларации. Сугии поджал губы. — Об этом я тоже хотел бы с вами побеседовать. — Разумеется. Поговорим после в моем кабинете. Времени у нас предостаточно. Именно. Времени полно. К счастью, мы можем весь рождественский день предаваться праздности. А тем временем в столице нашей светской страны творятся страшные, безумные дела. Город полнится пьяным угаром, и его наводняют бессердечные мужчины и женщины, чьи любовные признания легкомысленны и пусты[14]. 4 Я сидел в гостиной и рассеянно листал еженедельник полумесячной давности, когда кто-то подошел. Подняв взгляд, я увидел Исимати. — Мы собираемся съездить в город, хочешь с нами? За Исимати стояла Аяко. Наверное, они собрались выбраться за покупками. — А я не помешаю? — Нет, конечно. Мы ведь не раз в год здесь видимся. К тому же, смотрю, ты скучаешь. К счастью, благодаря моей извечной привычке витать в облаках, я не знаю понятия скуки. Но идея подышать свежим воздухом звучала заманчиво. — Если я не буду помехой, то охотно присоединюсь. — Что насчет Химуры? — Его утащил куда-то Макабэ. Небось, дискутируют в кабинете о природе преступлений. — Тогда поехали втроем. Мы собираемся прикупить алкоголя и немного побродить по городу. Все лучше, чем сидеть в четырех стенах целый день. Он бросил взгляд на журнал у меня в руках. — Отличный кадр получился. На первой полосе красовалось фото Сэйити Макабэ и Фунасавы. Эта журнальная колонка называлась «Будни знаменитых дуэтов», и в ней публиковали совместные фото маститого писателя и его редактора, а также небольшое эссе одного из них. В этот раз свои воспоминания написал Фунасава. — Я удивлялся вчера, зачем тут этот старый журнал. Значит, из-за статьи… Да, дуэт их и впрямь знаменит. — Здесь написано, что они знакомы с самого дебюта Макабэ, то есть уже двадцать лет. В своем эссе Фунасава с ностальгией вспоминал о том, как с первой встречи понял – Макабэ ждет большое будущее, и о том, какой долгий путь писатель прошел до момента славы, когда его произведения издали на английском языке. Я подумал – вот здорово было бы тоже однажды стать героем этой колонки. — Фото и правда отличное, но сложно назвать его свежим. Оно ведь сделано перед виллой «Сэйка», значит, наверное, с прошлогоднего Рождества? Как выяснилось, так оно и есть. Фото сделал Сугии в прошлом году. — Обоим очень понравилось это фото, поэтому они попросили взять для публикации именно его. Тем более что сезон совпадает. Аяко со скучающим видом ждала, пока мы закончим беседу. Я вернул журнал на стойку. — Ну, поехали. Исимати водил свежий «Гольф» ослепительно-белого цвета. Я предложил Аяко сесть на переднее пассажирское кресло, но она отказалась и села за водителем. Пусть меня и пригласили лично, все равно я ощутил себя неловко, словно третий лишний. Даже извинился еще раз. |