Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— Вы можете придумать хоть что-то, что связывало бы Кейна и Генри с убийством вашей матери? Она качает головой. — И раньше вы Кейна не встречали? — Никогда. — Они производят впечатление людей, готовых почти на все, если им достаточно заплатят, – говорю я после паузы. – Эдвард прав. Они оба по-прежнему представляют вполне реальную угрозу. Ума мягко улыбается. — Бен, вот вы хоть раз останавливались, когда вам нужна была правда? Ответить мне нечего. Ума касается моей руки, а затем встает, и идет через парковку помогать мужу. Когда сержант Паркер предлагает мне присесть рядом с ним у разобранной сырной лавки, мои показания выходят короткими. — Вы видели, как Генри сбежала в сторону железнодорожной станции? — Да, – отвечаю я. – Там она могла сесть на поезд, а если перешла по пешеходному мосту, то он выводит прямо на Ортон-роуд. Он медленно кивает – явно все еще плохо у нас ориентируется. — От станции Сент-Марнем до Ортона пешком чуть больше двадцати минут вверх по холму. — Спасибо, – отвечает он. – Патрульные проверят все сообщения о том, кто видел ее или Кейна в течение дня. Оказавшись за воротами парковки, я смотрю через деревенский пруд и вижу, как Сэм и Памела идут вдоль воды. Заметив мой взгляд, Памела машет рукой, и они торопливо направляются обратно ко мне. — Осторожно, автобус! – кричу я, когда они перебегают дорогу. — Доживешь до наших лет, – говорит мне Сэм, – узнаешь, что водители автобусов всегда притормаживают перед пенсионерами. — На твоем месте я бы не стал слишком часто проверять эту теорию, – отвечаю я. – Вы где были? — Мне понадобилось заглянуть в одно место, так что мы заскочили в клуб. Памела тычет меня локтем в бок. — По-моему, все эти волнения оказались для него чересчур. Сэм смеется. — Кофе? – предлагаю я. — С удовольствием, – отвечает Памела. — Если платишь ты, – добавляет Сэм. Мы выходим на главную улицу, и я сообщаю Сэму, что Ума ждет от нас продолжение статьи. — Молодчина, – отвечает он, похлопав меня по спине. – Сегодня днем набросаю черновик. — Нашей главной задачей остается безопасность Умы. — Да-да, конечно, – говорит он, но я вижу, что мысли его уже унеслись куда-то далеко вперед. У кофейни Сэм и Памела устраиваются за столиком на солнце. — Два капучино, Бен, будь добр, – просит Сэм. Через пять минут я возвращаюсь с кофе и сажусь напротив Сэма. — Нам все еще нужно что-то конкретное, что выведет нас на убийцу Алаки. — Согласен. Сэм выпивает сразу половину чашки и наклоняется через стол. — Я прочитал все комментарии под твоей первой статьей. — Все? Когда я смотрел в последний раз, их было больше трех тысяч. — Три тысячи четыреста семьдесят два было, когда я уходил из дома сегодня утром. Я рано встал. — Удалось что-то узнать? – спрашивает Памела, крепко сжимая чашку. — Удалось, – отвечает Сэм. — Надо думать, ты с нами поделишься, – говорю я. — Ну, если вам интересно. — Да, конечно, – говорит Памела. — Одно имя упоминалось сто четырнадцать раз. — Одно и то же? – уточняет Памела. — Одно и то же. Я допиваю кофе. — Дай угадаю, – говорю я. – Айлин Бленкхорн. — Зануда, – отвечает Сэм, закатывая глаза, – но это не значит, что она не важна. — Нет, но она уже тридцать лет отказывается говорить с кем бы то ни было, и я не вижу причин, почему сейчас что-то вдруг изменится. |