Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— Если бы не спина, я бы сейчас колесом ходила. Я ложусь рядом и беру ее за руку. — Ты, я и наша собственная семья, – тихо говорю я. – Можешь поверить, что через неделю в этом доме нас будет уже трое? Она снова ерзает. — Я, блин, надеюсь, что всего через неделю, и если Сэм не перестанет к нам таскаться, то нас будет четверо. — Тс-с, – шикаю я. – Он скучает по Мадлен. — Они виделись только вчера вечером. — Он за нее переживает. — Знаю, – отвечает Дани. – Ей повезло, что он у нее есть. Отец Дэни, Джек, умер три года назад, и она часто его вспоминает. Он растил ее один, и ей отчаянно жаль, что он не дожил до своего первого внука. — Ты своему написал отцу? – спрашивает она. Я кладу голову ей на плечо. — Может, когда ребенок уже родится. Сейчас мне не до него. — Он может тебя удивить. — Сомневаюсь, – отвечаю я. Отец ушел из дома, когда мне было всего три. За прошедшие с тех пор тридцать лет я могу пересчитать все наши встречи по пальцам одной руки. — Сэм мне куда больший отец, чем он когда-либо был. Дэни проводит пальцами по моему загривку. — Это не значит, что ты не можешь попробовать выстроить с ним отношения. Малышу он будет единственным дедушкой. Я слышу Сэма в коридоре. — Может, со временем, – отвечаю я Дэни и целую ее в щеку. — Что тут у вас происходит? – интересуется Сэм, входя в комнату. Он останавливается у окна. — Что-то я не уверен, что лежание на диване можно считать подменой Мадди. — Когда я просто курирую редакционные материалы, у меня куда больше свободы, чем когда я пишу собственные статьи. Сэм выглядывает на Хадли-коммон. — Через две минуты будет здесь. Дэни толкает меня локтем в бок. — Кто? – одними губами спрашивает она. — Ума Джа, – шепчу я. Дэни тут же выпрямляется и сталкивает меня с дивана. — Ты чего? — Доктор Джа велела мне быть активной. Не хочу, чтобы она застала меня развалившейся на диване. Переехав ко мне полгода назад, Дэни прикрепилась к сельской амбулатории в Сент-Марнеме, до которой было всего двадцать минут пешком, и Ума Джа помогала ей благополучно пройти беременность. — Она пришла. Я открою, – говорит Сэм и спешит в прихожую. — Давно он ее знает? – тихо спрашивает Дэни. — Практически с самого ее рождения. Если верить ему, Алака приносила Уму в редакцию, когда той было всего несколько недель. — Надо думать, с отпусками по уходу за детьми тогда было так себе? — Уж под началом Сэма точно. Через пару месяцев после рождения Умы Алака уже снова писала материалы для первых полос. — Сразу говорю: я через каких-то пару месяцев в участок точно не вернусь. Недавно получив повышение до детектива-сержанта в полиции Хадли, Дэни уже сообщила старшему офицеру участка, что не собирается появляться на работе следующие двенадцать месяцев. Мы слышим, как Сэм выходит наружу. — Я не зайду, – говорит Ума, когда он ее приветствует. Дэни встает и вместе со мной выходит в палисадник перед домом. — Все хорошо? – спрашивает Ума, увидев Дэни. — Все еще ждем, – отвечает та, – но в целом все нормально. — Статья уже опубликована на сайте, – говорит ей Сэм, перебивая Дэни, и с воодушевлением хватается за телефон – показать Уме публикацию. — Точно не зайдете? – говорю я. — Нет, я возвращаюсь в Сент-Марнем и остановилась только потому, что обещала Сэму заехать. |