Онлайн книга «12 тайн»
|
Отвечаю я не сразу. — Не знаю, сомневался ли я когда-нибудь в этом по-настоящему. Видимо, не хотел. — А теперь? — А теперь я уверен, что с ее смертью связано нечто большее, чем всем нам представлялось. — Откуда эта уверенность? — Вспоминая ту поездку, я понимаю, что она вовсе не успокаивала себя в отношении меня, а думала о собственной жизни и строила планы на будущее. — Что заставило вас изменить свое мнение? Помолчав, я отвечаю: — Абигейл Лангдон. Или, точнее, ее смерть. Я встаю и принимаюсь ходить по кухне. — Что если ко времени той поездки мама уже переписывалась с Лангдон? Числа сходятся. Я вспоминаю наш последний вечер в Арране и дождь над заливом. — Она уверилась, что Лангдон что-то знает. Потом нашла способ с ней связаться, но Лангдон в ответ лишь попросила денег. — Двадцать пять тысяч фунтов, – говорит Каш. — Именно, – откликаюсь я. Я стараюсь вспомнить наш разговор в Арране. — Она спросила, не думаю ли я, что мы не все знаем, а если так и есть, то не хотел бы я узнать все. Я оборвал разговор, сказав, что не желаю говорить об этом. — Что она хотела выяснить у Абигейл Лангдон? – спрашивает Каш. Я сажусь рядом с ней. — Понятия не имею. Но так или иначе, а эту тайну кто-то стремился сохранить любой ценой. Спустя несколько недель моя мама умерла. — Это лишь догадки, – говорит Каш тихо. — Согласен, – говорю я. – Но вот теперь кто-то решил убить Абигейл Лангдон. Почему? — Чтобы сохранить все ту же тайну? — Это я и пытаюсь выяснить. А начинать надо с того, что случилось на этой неделе в Фарсли. — Мистер Харпер, это дело ведет полиция Западного Йоркшира, – откликается она с легким упреком. — Пусть так, констебль Каш, – говорю я, – но мой опыт общения с полицейскими научил меня задавать собственные вопросы. Если бы они так быстро не уверились в самоубийстве мамы, я бы мог задать им больше вопросов еще тогда. — Думаю, вам не нужно напоминать: следствие еще не закончено и все, что мы вам сообщили, строго конфиденциально, – говорит Каш, и я вижу на ее лице тень беспокойства. — Вы можете доверять мне, – отвечаю я, улыбаясь. – Я вовсе не хочу мешать полицейскому расследованию. Завтра рано утром я отправляюсь в Фарсли. Хочу получить представление о городе… возможно, найти людей, которые знали Лангдон. Вот и все. Если вы боитесь, что я могу сделать что-то не так, давайте поедем вместе. — Завтра суббота, у меня выходной, – отвечает она поспешно. — А я завтра еду в Фарсли. — Мистер Харпер, мне определенно кажется, что это не очень удачная идея. — Зовите меня Беном. Я не делаю ничего противозаконного. Если вы поедете со мной, все будет неофициально. Наш разговор прерывает стук во входную дверь. — Подумайте об этом, – бросаю я, выходя из кухни. Открыв дверь, я вижу на пороге Фила Дурли из «ФД: Быстрая доставка». — Привет, Бен, – говорит он, вручая мне коробку с наклейкой «Почтовая служба Соединенных Штатов». – В машине еще три таких для тебя. Несколько секунд я теряюсь в догадках: что это? Но потом вспоминаю о подкасте, над которым работал до разговора с Мадлен. С тех пор столько всего произошло, что прежний проект совершенно вылетел у меня из головы. — Я тебе помогу, – предлагаю я, направляясь с ним к фургону — Занялся импортом из США? — Это пленки со старыми интервью. Их никогда не оцифровывали, вот они и приходят в таком виде. Мне их прислала одна телесеть. |