Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Джованни оттолкнул жену и буркнул что-то – то ли от боли, то ли от отчаяния, – натянув простыню до подбородка. Малена подумала о той ночи, когда они любили друг друга: те же руки, что тогда ласкали ее, теперь грубо отталкивали. ![]() На следующее утро, позавтракав, Роза и Даниэле ушли в школу. Джованни встал поздно; Малена дождалась его, чтобы поесть вместе. — Что скажешь, схожу к доктору Оннису? Мы ведь и так не слишком его беспокоили. С тех пор как он прописал тебе лекарства, только несколько раз перемолвились парой слов на улице да в аптеке. Но теперь, раз уж боль стала другой, попрошу его прийти и еще раз осмотреть ногу. Она сорвала с балки на потолке гроздь еще сочного изюма, и они поели его вместе, с ломтем хлеба и куском свежей брынзы. — Ищи-свищи теперь того доктора. Как и деньги, что мы потратили на лечение. – Джованни тяжело вздохнул и продолжал щипать виноград. – Пойди и скажи ему, что нога болит и появилось это пятно винного цвета. Непонятно, что такое. ![]() По дороге к доктору Малена снова думала о той встрече в аптеке. По элегантной, безупречной одежде молодой женщины она угадала, кто перед ней, а смущенный взгляд аптекаря и натянутая улыбка только подтвердили догадку: это была не клиентка из соседней деревни, а новая акушерка. Несколько секунд напряженного молчания между ними троими были красноречивее любых слов. Придя к доктору Оннису, Малена была так настойчива, что хозяйке пришлось впустить ее в дом и проводить в комнату, служившую доктору кабинетом. Малена ждала, сидя на маленьком диванчике, скрестив руки. Вскоре появился доктор – с неизменной трубкой во рту. Малене нравился сладковатый аромат табака. Он напоминал ей корицу, и она думала, что этот табак наверняка стоит целое состояние – может, даже привезен из какой-то далекой земли. Из Америки, например. На одном из тех больших пароходов, на каких до войны многие семьи уплывали в поисках лучшей жизни. В 1913 году уехала и одна норолянская семья с четырьмя детьми: старшей было семь, младшему – год. С тех пор пожилым родителям – соседям Малены – пришло лишь одно письмо, написанное чужой рукой, и они сразу кинулись за Розой, которая уже умела читать: С прискорбием сообщаю вам горестную весть, что десятого дня месяца августа месяц спустя как мы увидели землю Мерики мы потиряли нашева маленькова сынка от боли в животе. Каждый день говорю своей жене не падать духом ведь Иисус не захотел чтоб он был с нами и взял его к себе а мы как и вы ничиво не можем поделать только иметь терпение. Целую всех от чистова серца и молитесь за мою жену и за меня вашего сына Пуццолу Джузеппе. В памяти сохранился образ той и многих других семей – в скромной одежде, со всеми своими пожитками в узле, перевязанном веревкой, – уехавших в поисках хлеба и достойной жизни в далекие края. Малена отогнала от себя эти мысли. Запах табака напоминал ей и о тетке Нонноре, единственной знакомой ей женщине, нюхавшей табак. Старуха доставала из кармана юбки помятую жестяную коробочку, брала щепоть табака, подносила к ноздре и с силой вдыхала. Наблюдая за ней, Малена чувствовала, будто и сама приобщается к этому ритуалу, после которого все вокруг как будто налаживалось. Хотя, наверное, думала она, дело было не в табаке, а в самом присутствии старухи, полной таинственной мудрости. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-22.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-22.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-22.webp)
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-23.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-23.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-23.webp)