Онлайн книга «Как не влюбиться в лучшего друга?»
|
— Хочешь канельбуллар?[12] – мур вырывает меня из грустных мыслей. Тихо, как кошка, она вошла в комнату с тарелкой аппетитной выпечки. — Ильви говорит, они только что из печи. Привет, Гуннар! Скептически разглядываю тарелку. Булочки кажутся слишком темными. — Привет, Альма. Рад тебя видеть. Гуннар берет одну штучку и тут же обнаруживает новую проблему, потому что Лакрица, наша белая кошка, важно подходит к нему и трется о его ноги. — Ей нельзя находиться на кухне, – немедленно провозглашает Гуннар и смотрит на открытую дверь в кухню. – И кошачий лоток должен содержаться в идеальной чистоте, и он ни в коем случае не может стоять в зоне, доступной для гостей. У вас на сайте есть предупреждение для гостей с аллергией на шерсть? — Да, конечно, – подтверждаю я и быстро закрываю дверь. – Мы также дополнительно сообщаем об этом при бронировании. Но семьи обожают животных. Ну, знаешь, эффект Пеппи Длинныйчулок, вилла «Курица». Я заговорщицки улыбаюсь ему. Снаружи, в сарае, вместе с курами живут несколько коз, которых мур держит в качестве живых газонокосилок. Летом они «подстригают» наш луг, а мы можем использовать их молоко. Время от времени мне разрешают брать в аренду лошадку породы хафлингер, которую держит отец Лисандра на соседнем хуторе. — И ни одно из животных не заходит в дом, кроме Лакрицы. Я сознательно умалчиваю о том, что и наша курица Айлин любит совершать прогулки по дому. Чего он не знает, то его и не волнует. Гуннар кивает с важным видом и откусывает от своей коричной булочки. — О, на вкус… своеобразно, – кашляя, он возвращает выпечку обратно. Я тоже беру одну булочку и откусываю. И тут же беззвучно ругаюсь. Булочка не только твердая как камень и подгоревшая, но и приправы в ней, кажется, больше, чем теста. Язык от нее горит как от огня. Клянусь себе никогда больше не соглашаться, когда Ильви предлагает взять на себя выпечку за меня или мур. Похоже, она не только передержала булочки в духовке, но вдобавок еще и перепутала корицу с перцем чили. Тем не менее ясно, что я должен ее защитить и взять вину на себя. — Это… э-э… эксперимент, – быстро говорю я. – Новая рецептура. — Правда? Мур берет одну булочку и откусывает кусочек. Она лишь слегка морщится. — Думаю, стоит приготовить еще противень люссэ-каттер[13], – говорит она. — Я, конечно, уважаю, ваш дух экспериментаторства, но все предпочитают традиционные канельбуллар, – констатирует Гуннар. – А ваши обжигают дважды: когда их ешь, и когда они выходят обратно. Он громко смеется над своей плоской шуткой, подходит к буфету, наливает стакан воды и выпивает его залпом. Затем достает большой клетчатый носовой платок и вытирает руки. — О, и это тоже запрещено, – Гуннар указывает на пучок омелы, который Лиссе повесил в дверном проеме столовой. – Риск травмы! – предъявляет он очередную претензию. — Это шутка, да? Боишься, что ягоды могут атаковать гостей? Гуннар хмурится. — Я не шучу с такими вещами. — Серьезно? Как можно этим пораниться? Ветка ведь висит довольно высоко, – вставляю я. — Но можно случайно наткнуться на нее и повредить себе глаза, – ворчит Гуннар. — Для этого нужно быть великаном или троллем, – отвечаю я, усмехаясь. Но Гуннар продолжает говорить абсолютно серьезно: — Это нужно убрать. Растение ядовито и может вызвать раздражение кожи и диарею при контакте. Поэтому этой штуке не место в гостевых помещениях. Ты должен это знать. |