Онлайн книга «Роза Фалви и волшебник в саду»
|
— Я думаю, что сарай подходит, – настаивала Роза. – Она хотела, чтобы волшебник/варлок был поблизости, но НЕ НАСТОЛЬКО близко. — САРАЙ? Бывший чемпион мира по ралли не может спать в САРАЕ! – настаивала мама. — Но он хочет в сарай! — Он не знает, чего хочет. Он не в своём уме! Они так увлеклись спором, что не заметили, как Крис вошёл в комнату. Его красивое лицо было совершенно белым. — Ты в порядке, солнышко? – спросила Сюзи, наконец заметив его. — Эм-м… да. Думаю, да, – сказал Крис. – Просто удивляюсь, почему в нашей ванной какой-то бродяга пьёт из унитаза? Не успел он договорить, как на кухне показался Мердин, который выглядел весьма посвежевшим. — Глагольте, что хотите о чистилище, но вода здесь свежая, аки роса утренняя! – радостно сказал он. — Крис, это дядя Мартин, – объяснила мама. – Он приехал из Шотландии и погостит у нас какое-то время. Мердин протянул руку для рукопожатия. Крис уставился на неё. — Я не дотронусь до твоей руки, бро, – сказал он. — Крис, не будь таким грубияном! – осадила его Роза. — Без обид, приятель, – сказал Крис. – Просто мыться в унитазе – это ненормально. — Что такое унитаз? – спросил Мердин. — Ну это… – ответил Крис, не зная, куда деться от смущения, – ну ты знаешь… Где мы делаем наши… ну знаешь… — Отхожее место? – завопил в ужасе Мердин. – Кто, во имя Ванхельдона, устраивает отхожее место В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ? — Друг, в каком мире ты живёшь? – сказал Крис. – Сейчас двадцать первый век, а не мрачное Средневековье. А теперь, где моя порция рыбы с картошкой? И надеюсь, она с низким содержанием жира, сестрёнка? Глаза Мердина широко раскрылись. В его голове взрывались фейерверки. — Что ты такое глаголешь, юноша? — Я сказал, лучше бы моя порция была с низким содержанием жира, ведь я на диете и… — Нет, до того! Крис закатил глаза. — Я сказал, что сейчас на дворе не мрачное Средневековье, а двадцать первый век. И знаешь что? Теперь у нас туалеты в домах. Мердин стал в панике озираться, пока его глаза не остановились на календаре, приколотом к стене. Когда он медленно шёл к нему, его сердце бешено колотилось. Потому что, конечно, до этого самого момента великий варлок предполагал, что находится в чистилище. Согласно приговору, именно там он должен был оказаться. Ссылку в чистилище он мог пережить. В наихудшем случае он пробыл бы там семь лет; меньше, если бы смог придумать, как сбежать или если бы Эванхарт уговорила короля помиловать его. И тогда он возвратился бы домой… Варлок таращился на календарь и не верил своим глазам. Так и было написано. Чёрным по белому. Он был не в чистилище Средневековья. Его отправили на пятнадцать столетий вперёд в БУДУЩЕЕ, и все, кого он знал, давно мертвы. Включая Эванхарт. — Как?.. Почто?.. Я не должен здесь быть, – тихо сказал он сам себе. То, как он произнёс эти слова, пронзило сердце Розы. Обычно звучный голос Мердина вдруг стал слабым, а в уголках его больших голубых глаз блестели слезы. Сюзи тоже обратила на это внимание. — Не волнуйся, дядя Мартин. Мы позаботимся о тебе, пока не приедет Айлин, – сказала она, пытаясь успокоить его. Но Мердин не слушал. Его грусть переросла в гнев. Он распахнул заднюю дверь и тяжёлыми шагами вышел в сад. Затем он посмотрел на небо, как будто в поисках чего-то. |