Онлайн книга «Наследница шрамов»
|
Место напоминает дом Скаги, что я видела во сне. Он кажется заброшенным, как и ладья снаружи. Скаги тут нет. Да и Аммы тоже. Во мне борются облегчение и разочарование. — Сорен… – зову я, но тут замечаю какое-то движение. Кто-то здесь есть. Сердце уходит в пятки, и я замедляю шаг. В темном углу дома спиной ко мне стоит женщина. Ее внимание приковано к ткацкому станку, к гобелену из нитей, которые она старательно переплетает худыми, морщинистыми пальцами с длинными ногтями. Даже в темноте ее движения выглядят уверенно. Эти движения мне знакомы. Я уже понимаю, кто это, даже до того, как замечаю светлую косу, падающую на спину и сияющую в зеленом свете. Затаив дыхание, неуверенно подхожу ближе. — Амма? Она поворачивается, открывая знакомое лицо. Лицо, которое я не видела девять лет. Амма выглядит старше, чем я помню. Она улыбается, кажется, вовсе не удивляясь мне. Я смотрю на ее зеленоватую морщинистую кожу, не веря своим глазам. Может, это еще одна хульдра. Или что похуже. Но тут она произносит: — Астрид, ты все-таки пришла. Этот голос я не спутаю ни с каким другим. Это Амма. И она меня ждала. Часть третья Stafr til at vekja upp draug Знак, воскрешающий мертвых ![]() Глава двадцать четвертая ![]() Амма счастлива, ее голубые глаза сияют. Я подхожу ближе и вздрагиваю. Ее губы растягиваются в улыбку, обнажая острые зубы. Чем пристальнее я всматриваюсь, тем сильнее стынет в жилах кровь. Глаза… они всегда были карими, не голубыми. А кожа? Она больше не теплая и веснушчатая, а бледная, как у мертвецов, бесцветная. Безжизненная. Амма меня обнимает, но ее объятия бесстрастны, словно я попала в пургу, холод пронизывает до костей. Втягиваю в себя воздух, но успокаивающий хвойный запах сменился вонью гнилой плоти. Ее когти впиваются мне в спину. Что это? Все не так. Она не Амма, которую показала мне хульдра, не Амма, которую я помню, теплая, улыбающаяся и надежная. Не та, что утешала, когда я разбивала коленки, играя на улице. Не та, что с любовью заплетала мне косу по утрам. Эта не может быть Аммой. Потому что, если так, то Амма… об этом даже не могу и думать. — Я знала, что ты меня найдешь, – хрипит она мне в ухо. Отстраняюсь, подавляя рвоту. Нет, Амма. И осознание пугает больше, чем все, с чем я столкнулась в Тиведене. — Какое сегодня число? – спрашивает Амма. Я растерянно открываю рот, не зная, что сказать. — Э-э… не уверена… – после затянувшейся паузы отвечаю я и достаю из кармана телефон, который, конечно, не включается. Похоже, вышел из строя, когда я упала в озеро. Прикидываю в уме: в Унден мы приехали тринадцатого, первую ночь я провела в доме Аммы, и еще где-то дней пять в Тиведене, так что… – Кажется, восемнадцатое. – Но потом я понимаю, что Амма пропала больше месяца назад, и быстро добавляю: – Восемнадцатое декабря. — Значит, я пропустила твой день рождения. Но нам все равно будет что отпраздновать вместе. Я надеялась, что ты придешь раньше, но до двадцать первого у нас еще есть время. До дня зимнего солнцестояния. Я пристально вглядываюсь в Амму, пытаясь понять, что вижу, но словно смотрю в лицо незнакомке. Передо мной чудовище в дешевой маске, такое же неправильное, как Тиведен. — Что… что с тобой произошло? – выдавливаю я вопрос. – Как ты стала… такой? Амма хватает меня за плечи, впиваясь когтями, и улыбается. |
![Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-11.webp] Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-11.webp]](img/book_covers/141/141057/book-illustration-11.webp)
![Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/141/141057/book-illustration-5.webp)