Онлайн книга «Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы»
|
Таким образом, бунт Родни Кинга, хотя и состоял из десятков тысяч отдельных актов гнева и отчаяния, был воспринят с орбиты как единое геофизическое явление, сравнимое с извержением вулкана Пинатубо на Филиппинах в 1991 году или огромными пожарами (также являющимися формой поджога), охватившими индонезийские леса в 1997 году. Если бы инопланетные наблюдатели действительно смотрели на Землю из секретной обсерватории на Луне или из пригородов на Марсе, они были бы заворожены необычайной воспламеняемостью Лос-Анджелеса. Ни одна другая городская агломерация на планете не производит крупные «термические аномалии» настолько часто. Если смотреть из космоса, город, который когда-то воображал себя как бесконечное будущее без естественных пределов или социальных ограничений, теперь ослепляет наблюдателей жуткой красотой извергающегося вулкана. Примечание С момента первоначальной публикации в твердом переплете «Экология страха» подвергалась особо тщательному анализу со стороны критиков, которые месяцами изучали каждую ссылку и сноску. Было сделано все возможное, чтобы исправить те несколько ошибок, на которые мне указали, и я с благодарностью отдаю должное своим оппонентам за предоставленную помощь. Читатели, желающие узнать больше о политических мотивах атак на эту книгу, могут начать со статьи Джона Винера «История Лос-Анджелеса: ответная реакция поклонников» в журнале The Nation (vol. 268, № 7) от 22 февраля 1999 года. Благодарности Эта книга написана благодаря доброте и поддержке многих замечательных людей. Мне было особенно приятно общаться с учеными и географами, чьи текущие исследования меняют наше понимание естественной истории Южной Калифорнии: Полом Бейером (пумы), Уорреном Блайером (местные смерчи), Сюзанной Гуде (горы Санта-Моника), Рут Харрис (сейсмические разломы), Ричардом Миннихом (экология пожаров), Марком Раабом (археология), Полли Шиффман (история фауны), Керри Си (палеосейсмология) и Скоттом Стайном (аномальные засухи). На всех этапах работы над проектом я получал бесценные советы от Дэвида Рида, Майка Спринкера и Дика Уокера – трех блестящих умов, которые к тому же угощают пивом. Билл Деверелл щедро делился со мной своими несравненными знаниями по истории Лос-Анджелеса, а Джим О’Коннор постоянно подкидывал мне интересные идеи об экологии и обществе. Первоначальное сотрудничество с Грегом Голдином, блестящим автором-экологом из «Лос-Анджелес уикли», сыграло решающую роль в формировании концепции первой главы. Сенатор штата Том Хейден помог мне увидеть глубокие социальные проблемы, замаскированные в технических дебатах о защите от землетрясений и строительстве тюрем. Гэри Снайдер, прославленный поэт «дикой» Америки, дал мне замечательное интервью. Я также многим обязан ценным комментариям Джо Дэя, Рути Гилмор, Кевина Макмахона, Харви Молотча, Кэтрин Малхолланд, Виктории Нельсон, Барри Сандерса, Теда Стейнберга и Джона Вайнера. Вдохновением для написания этой книги послужили выдающиеся истории пожаров Стивена Пайна, и его работы остаются неизменным «золотым стандартом» в области экологической истории. Дэйс Таубе, куратор замечательной Краеведческой коллекции Университета Южной Калифорнии, – ангел-хранитель историков Южной Калифорнии. Алан Ютци и Дженнифер Уоттс из Хантингтонской библиотеки тоже достойны своих нимбов. В Исследовательском институте Гетти Эулохио Гусман прервал собственный исследовательский проект, чтобы помочь мне в поисках различных специальных коллекций. В поисках архивных фотографий мне оказали неоценимую помощь Алисия Фогль-Саенс, начальник пожарной службы города Лос-Анджелеса Уильям Баматтр, Каролин Коул из Публичной библиотеки Лос-Анджелеса, Майкл Доусон из книжного магазина Dawson’s Bookstore и Таня Мартинес-Лемке из Центра фотографических исследований Лос-Анджелеса. |