Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 119 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 119

Тем не менее Беранже продолжал вести переговоры со своими женевскими друзьями и в октябре сообщил об окончательном предложении д’Ивернуа: если Конфедерация откажется от выпуска ин-дуодецимо, то женевское общество поставит им собственное издание этого формата со скидкой в 25% и за каждый десяток купленных экземпляров будет давать по два бесплатных. Кроме того, оно не станет препятствовать изданию отдельных сочинений – «Исповеди» или автобиографических «Прогулок одинокого мечтателя», которые Руссо не успел завершить, – если Конфедерация будет выпускать их две недели спустя после выхода отдельных изданий женевского общества. Но в целом женевцы получили уже столько предупреждений о пиратских перепечатках, что еще одна угроза их мало волнует. «Стоит отсечь одну голову, как на ее месте появляется тысяча новых», – заключал Беранже в октябре 1779 года[360]. Ни невшательцы, ни лозаннцы не проявили интереса к сделке, и в ноябре Беранже отказался от дальнейших попыток договориться[361].

К концу 1779 года конфедераты приняли решение дождаться женевского издания и готовились запустить кампанию по сбору подписок на свое пиратское издание ин-дуодецимо. Но, как мы видели в предыдущей главе, Конфедерацию раздирали внутренние противоречия. Берн и Лозанна подозревали невшательское Общество в том, что, выступая посредником в конфликте между издателями «Энциклопедии» ин-кватро и ин-октаво, оно занималось двурушничеством. Остервальд был не против присоединиться к обществам Берна и Лозанны, когда они решили выпустить второе издание своего ин-октаво, но не мог этого сделать, поскольку консорциум Панкука печатал третье, заключительное издание ин-кватро и был близок к подведению итогов. Дело было не только в гигантских суммах, с которыми предстояло разобраться при окончательных расчетах, происходивших во время встречи в Лионе между 28 января и 12 февраля 1780 года. Остервальд и Панкук обнаружили, что Жозеф Дюплен, бывший главным распорядителем проекта, по-крупному их обкрадывал[362]. Он подделывал счета, чтобы скрыть исчезновение сотен тысяч ливров, и намеревался извлечь максимальную выгоду из итоговых расчетов, поскольку собирался отойти от дел. Свой бизнес, вместе с обязательствами по реализации томов формата ин-кватро, он передал своему партнеру Эмаблю Леруа, а сам, завершив крайне успешную карьеру издателя-пирата, намеревался провести остаток дней в благородной праздности: заплатив 115 тысяч ливров, он приобрел должность королевского метрдотеля, которая давала дворянство.

Встреча в Лионе стала развязкой коммерческой интриги, имевшей большое сходство с жанром мещанской драмы. Ее действующими лицами были Дюплен, Панкук, Остервальд, Боссе, Пломптё и лионский банкир невшательского Общества Жак-Франсуа д’Арналь. Еще два персонажа – Эмабль Леруа и Франсуа д’Ивернуа из женевского общества – оставались за кулисами. Партнеры Дюплена, тайно получив доступ к его счетам и собрав информацию из других источников, уличили его в мошенничестве. Конфронтация продолжалась на протяжении двух недель. «У нас уже были бурные столкновения с г-ном Дюпленом по поводу наших счетов», – писал Остервальд дочери, вдове Жана Бертрана, которая стала партнером невшательского Общества и присматривала за магазином в Невшателе[363]. «Как на английских петушиных боях, Панкук и Дюплен жестоко друг друга трепали». В конечном счете, после рейда с судебным приставом на его контору и угроз начать судебное разбирательство, партнеры заставили Дюплена возместить им 200 тысяч ливров в обмен на обязательство не прибегать к закону и не предавать дело огласке. У Дюплена осталось достаточно средств, чтобы уйти на покой и тихо жить с новой женой. После этого партнеры согласились за 24 тысячи ливров допустить на французский рынок швейцарское ин-октаво. Они также рефинансировали свои инвестиции в «Методическую энциклопедию» Панкука и начали готовиться к новому проекту по изданию сочинений Руссо и Вольтера.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь