Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 140 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 140

Еще более сложную схему придумал Жозеф-Сюльпис Граби, лионский издатель того же пошиба, что Реньо, Барре и Дюплен. Речь шла о контрафактном издании «Истории Франции» Велли в 22 томах[467], из которого он каким-то образом раздобыл тысячу экземпляров последних шести томов (XVII–XXII). Легальное издание выпускала серьезная парижская фирма «Сайян и Нион». Граби уговорил Типографическое общество Невшателя послать парижанам липовое письмо – lettre ostensible, в котором сообщалось, что один (предположительно, швейцарский) типограф якобы попросил Общество выступить посредником в предлагаемой им сделке. Этот мнимый типограф приобрел тысячу экземпляров томов XVII–XXII «Истории Франции» Велли, которые были факсимильным воспроизведением издания Сайяна и Ниона. Он с легкостью мог допечатать недостающие тома (I–XVI) и перебить рынок у парижан, однако был готов великодушно уступить им свои экземпляры по сходной цене. Это дало бы им возможность самим сделать допечатку и обзавестись еще тысячей комплектов Велли. Невшательское Общество отправило письмо и получило отказ. Но Граби не унимался и придумал несколько модификаций схемы, включая фальшивое сообщение о якобы готовящемся в Авиньоне контрафакте и дефектном брюссельском издании. Общество составило еще два липовых письма, с каждым разом предлагая все более выгодные условия, но Сайян и Нион на это не купились. В итоге Граби остался с грудой томов пиратского издания, которые нельзя было реализовать.

Как мы видели на примере собраний сочинений Вольтера и Руссо, издатели порой делали пиратские перепечатки собственных книг. Выпуская оригинальное издание с хорошим коммерческим потенциалом, они знали, что на него немедленно нацелятся пираты. Поэтому иногда они шли на тайное сотрудничество с другим издательским домом, чтобы напечатать дешевое издание более низкого качества. Их усилия были сосредоточены на первом издании, предназначенном для состоятельной публики, но они считали, что дешевый репринт не повредит его продажам и в любом случае дойдет до широкой аудитории до того, как за дело примутся другие пираты. В 1784 году Типографическое общество Невшателя, планируя расширенное издание ин-октаво бестселлера Мерсье «Год две тысячи четыреста сороковой», обдумывало подобную схему. Об этом узнал Граби и, вместо того чтобы втихомолку сделать собственную перепечатку, предложил Обществу присылать ему печатные листы по мере их готовности. Естественно, за плату, поскольку это позволит ему раньше других пиратов выпустить на рынок дешевое издание в формате ин-дуодецимо. А Общество, чьи станки будут заняты печатью ин-октаво, вместо того чтобы беспомощно наблюдать за тем, как на его труде наживаются другие, получит дополнительную прибыль. Граби предостерегал: «Надо понимать, что не успеете вы закончить печать в своей типографии, за нее тут же примутся в двадцати других местах»[468]. В итоге сделка не состоялась, потому что Общество отказалось от планов издавать Мерсье.

Жестокая конкуренция способствовала широкому распространению жульничества. Так, марселец Мосси напечатал фальшивый титульный лист к «Опыту об американской коммерции», чтобы продавать его как новое сочинение «Общий трактат об американской коммерции»[469]. Лепанье из Безансона предостерегал невшательское Общество против сочинения, озаглавленного «Деспотизм англичан». Ранее ему довелось напечатать его по заказу автора под названием «Нравственный и политический компас»; автор отослал книгу на продажу в Париж, но там она плохо расходилась. Тогда «парижские шарлатаны от книготорговли напечатали новый титул и стали продавать его под другим названием»[470]. Фонтен из Кольмара обнаружил, что невшательское Общество в своем каталоге переименовало «Историю парижского парламента» Вольтера в «Судебные убийства». Вдохновленный таким подходом к маркетингу, он попросил Общество напечатать новые титульные страницы к трем сочинениям, входившим в его ассортимент, оставив выбор новых названий на усмотрение невшательцев: «Укажите на них „исправленное, пересмотренное или дополненное…“. Не сомневаясь в способностях вашей любезной компании, я всецело полагаюсь на вас в выборе новых названий. Благодаря этой уловке и небольшому количеству дополнительных усилий, книги вполне могут войти в моду. Тем более что работы тут на сутки»[471]. Общество охотно пошло ему навстречу.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь