Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 61 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 61

Исчезновение границы между вымыслом и реальностью называют также бредом; и впрямь, в чтении Пруста есть нечто от сумасшествия. Второй пример:

(Примечание издателя)

Здесь резко прерывается рукопись предисловия, первые страницы которого уже значительно отредактированы (исправления, зачеркивания, добавления на полях). Заказ был приостановлен, когда юридический отдел издательства Livre de Poche выяснил, что из-за военных лет возникла путаница с датой вхождения наследия Пруста в общее пользование. Работа была прекращена до новых распоряжений.

Во время телефонного разговора с директором Livre de Poche Жан-Клодом Брисвилем Ролан Барт делает заметки:

Брисвиль

Звонок от 14 дек. (1978)

— Подтвердил проблему с переходом в общественное достояние

— Первая юридическая экспертиза: полагали, что права перейдут в мае 79-го (поэтому обратились с заказом)

— Но вторая экспертиза выявила, что посмертные издания не считаются и будут в общем пользовании только в 81-м

— Благоразумие и расплывчатые ответы

— Совместный обед в январе

— Приостановить работу над предисловием. Предупредит, когда дело сдвинется

А на листочке из блокнота Ролан Барт написал под адресом и номером Жан-Клода Брисвиля:

Пруст

— 20–25 стр.

— Дек. 78-го

Трудно понять, что Барт имел в виду, но, вероятно, начало предисловия отражает лишь небольшую часть его замысла.

(О Прусте)[67]

Мне кажется, Пруст современен по трем причинам. Во-первых, объект его книги – сама книга: Рассказчик хочет писать, но не может; когда он наконец приступает к созданию произведения, книга Пруста окончена: реальная книга появилась на свет потому, что желанная книга так и не была написана: истощаясь, воображение породило книгу о своем истощении. Во-вторых, субъект у Пруста многолик: Рассказчик неуловим, у него нет ни имени, ни возраста, ни сущности; субъект – уже не тот, кто говорит я, но те, кто говорят я, и объединяет их только функция: писать. В-третьих, письмо Пруста наполнено Желанием: бесконечная фраза сверкает, как объект, сулящий наслаждение; и когда мы называем эту фразу вычурной, избыточной, декадентской, на самом деле мы судим о сияющем в ней Желании[68]. Разумеется, невозможно писать, как Пруст; но отныне в каждом новом опыте письма будет необходимо преодолевать эту выдающуюся технику, которая оставила неизгладимый след в истории завоеваний современного Текста[69].

Ролан Барт

Для «Fiesta lеtteraria»

Ada Carella

104 bd Arago 14e

326. 52. 44

«Дело пошло» («Ça prend», 1979[70])

Казалось бы, история литературы таит не так уж много загадок. Однако вот одна из них, и героем ее предстает Пруст. Она интригует и интересует меня тем более, что речь идет о загадке творчества (ведь для того, кто хочет писать, только это и важно).

Все наперебой твердят, что Пруст написал единственное произведение, «В поисках утраченного времени», и что, хоть его и называют поздним, все более ранние публикации были лишь его предвосхищением. Пусть так. И всё же творческая жизнь Пруста состоит из двух отчетливо разграниченных периодов. До 1909 года Пруст ведет светскую жизнь, пишет то одно, то другое, то тут, то там, ищет и пробует, но большое произведение явно не доходит до нужной консистенции; Пруста глубоко потрясет смерть матери в 1905 году, он на время уйдет от светской жизни, но вскоре его охватит желание писать, хотя, похоже, он не может выйти из состояния бесплодного волнения. Однако волнение утихает и понемногу принимает форму нерешительности: будет ли он (хочет ли он) писать роман или эссе? Он пытается сочинять эссе, избрав мишенью нападок идеи Сент-Бёва, однако отчасти придает своему сочинению и форму романа, примешивая к литературно-эстетическим фрагментам кое-какие отрывки, сцены, диалоги и персонажей, которые позже войдут в «Поиски». Это эссе (будем называть его так за неимением лучшего), озаглавленное «Против Сент-Бёва», представляет собой рукопись, которую он передал в июле 1909 года в «Фигаро», но в августе она была отклонена. Здесь и располагается неведомый нам загадочный эпизод, «затишье», то тревожное ожидание, о котором я говорил: что происходит в жизни и в сознании Пруста в сентябре 1909 года? Как бы то ни было, все биографы подхватывают линию его жизни лишь с октября того же года, когда Пруст уже погрузится в свое главное произведение, которому отныне посвятит себя целиком, уединившись ради того, чтобы писать, и едва успеет отвоевать свою книгу у смерти. Итак, вот два отрезка жизни по обе стороны этого сентября 1909 года: до сентября – светская жизнь и творческие метания, после – затворничество и сосредоточенность (разумеется, я упрощаю).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь