Онлайн книга «Барбара»
|
— Не знаю. Мне однажды приснилось, что ты женат. — На Сусанне? — Нет. На мне. — Ох, ох, – произнес Йохан Хендрик. – А ты уверена, что мне под силу выслушивать такое? Барбара побледнела. Она пыталась смотреть соренскриверу прямо в лицо, но при этом постоянно закрывала глаза, и это выходило нелепо и трогательно. — Ну, что сказать… – наконец выдавила она из себя. – По-моему, Сусанна была бы в тысячу раз счастливее с тобой, чем с Габриэлем. Соренскривер погладил подбородок. — То же самое с утра сказал мне лёгман. Вы с ним что, сговорились? — Да вовсе нет. Совсем нет! – Барбара рассмеялась. – Просто мне это пришло в голову, как только я тебя увидела. А потом я подумала, мол, отчего бы тебя сейчас же не просватать! Надо же – лёгману точно та же идея пришла! Она разрумянилась, развеселилась, и самообладание полностью вернулось к ней вновь. — Да, удивительно, правда? – ответил Йохан Хендрик. – У меня единственный раз в жизни сложилось впечатление, что лёгман действительно твердо вознамерился что-то сделать. Правда, сказал он, как ты и сама догадываешься, немного, однако… — Да, а ты не хочешь? – воскликнула Барбара. Она переминалась с ноги на ногу, в ее голосе сквозили нетерпение и ожидание. — Ну, что касается меня… Я всегда был о Сусанне самого хорошего мнения, и даже если про меня сочинят какую-нибудь песенку… хотя… они не станут. Но ты понимаешь, сейчас такое дело непросто уладить. — Ах, Йохан Хендрик, а ты разве не хочешь попробовать? — Посмотрим, – сказал соренскривер, и вид у него сделался задумчивым. Вдруг он просветлел лицом и бросил взгляд на Барбару: — Но тогда мы с тобой не станем парой! Барбара молниеносно опустила глаза. В горле у нее клокотал смех. — Адье, Йохан Хендрик! – прокричала она и поспешила к Рейну. В ее голосе, словно солнце, лучилась радость. Первым, что увидел г-н Поуль, выйдя из Рейнского подворья после пасторского обеда, была Барбара в своем сияющем зеленом шелковом платье. Он почувствовал, как в душе смутно шевельнулось удовольствие, как часто бывало, когда он надеялся, но не ожидал, что она придет. Она приблизилась к нему, улыбаясь, взяла его под руку – и была при этом исполнена веселости и трепетала от воодушевления. Ее фальцет щекотал ему ухо радугой звуков. Он наблюдал за ней, а она была легка, жива – в то время как самого его отягощала мучительная радость. — Куда мы пойдем? – полюбопытствовала она. Они побрели по Гонджин до самой реки в ее верхнем течении на горе над городом. Г-н Поуль рассказывал о пасторском съезде, о г-не Кристиане и Эльсебет, а Барбара хохотала и отвечала, что по отношению к г-ну Кристиану это было жестоко. — А обо мне они ничего не говорили? – вдруг спросила она. В ее голосе сквозило смирение, она потупила глаза. — Нет. То есть, г-н Северин что-то плел, но ты и сама знаешь, каков он. — А что он сказал? — А, просто хохотал во все горло и кричал, что это, мол, безрассудство и так далее. Г-н Поуль ощутил, что его руку слегка сжали. Барбара поспешно подняла на него взгляд. В ее глазах читалось нечто, одновременно встревоженное и благодарное. Настала пауза. Затем она спросила, совершенно выбитая из седла: — А пробст ничего не сказал? — Нет, – заверил ее г-н Поуль. – Но г-н Северин, – поспешно прибавил он, – г-н Северин считает, что это я должен жениться на Эльсебет Маркусдаттер с острова Сандой. Он назвал ее «ягненочком прелестнейшим». |