Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
Я что, и правда такая везучая? Мы действительно говорим об одной и той же Анандалле? Хотя много ли в Сан-Франциско женщин с таким именем? — Она покинула штат? – спросила я. — Не думаю. – Он забрал с подноса, оставленного официантом, штук двадцать стаканов и начал расставлять их для подготовки следующей партии ирландского кофе. – Она сказала, что отправится на север на пару дней. — На север – в смысле в Канаду? — Нет, у нее родня в стране вина. Вот туда она и собиралась на несколько дней. — Ух ты. Наверное, там здорово… — Зуб даю. Я слабо улыбнулась. Придется оставить Нилу щедрые чаевые за его откровенность, хотя я толком ничего не узнала. Я по-прежнему не понимала, откуда эта женщина знает Абрахама. Она из книготорговцев? Переплетчица? А может, это она разгромила его мастерскую? Черт побери, а может, она вообще проститутка? Меня передернуло от отвращения. Нил дал мне кое-какие ответы, но вопросов теперь стало еще больше. Ненавижу, когда так выходит… — Эй, привет! – крикнула Робин, шлепнув меня по плечу так, что я подпрыгнула над стулом сантиметров на десять и чуть не пролила свой напиток. — Ишь ты, какие мы прыгучие, – сказала она. — Люди продолжают вырастать передо мной из ниоткуда, – пожаловалась я. — Да, это проблема, особенно когда вокруг тебя их не меньше сотни, как сейчас. — Не обращай внимания. Будешь ирландский кофе? — Конечно. Я поймала Нила глазами и показала ему два пальца. Затем встала и обняла Робин. — К сожалению, мне удалось урвать только один стул. Присядешь? — Не-не, сиди. Я как раз весь день просидела. Когда я опустилась на стул и повернулась к стойке, наш кофе уже был готов. А этот Нил и впрямь хорош… — Напомни, зачем мы здесь? – прокричала Робин. — Я люблю это место! — Я тоже, но чтобы тусить здесь в пятницу вечером, нужно быть мазохистом. Мне пришлось припарковаться в трех кварталах отсюда! — Прости… И я посвятила ее во все подробности того, что произошло с момента нашего прошлого разговора, не забыв ничего. Ну, разве что кроме бабочек в моем животе каждый раз, когда Дерек Стоун смотрел на меня тем самым говорящим взглядом. Об этом я предпочла промолчать. Когда я закончила свой рассказ, Робин тряхнула головой и заказала еще пару напитков, так как предыдущие мы уже приговорили. — Ладно, но это последние, – сказала я, подняв бокал. — Таковы были ее последние слова, – пробормотала Робин, чокаясь со мной перед тем, как сделать глоток. — Ну, что скажешь? – спросила я. — А что тут скажешь? Я думаю, ты чокнутая. – Она сделала еще один глоток, затем осмотрела меня с ног до головы. – И даже несмотря на твой ужасающий вкус в одежде и еще более кошмарные предпочтения в обуви, я буду очень по тебе скучать, если тебя убьют. Глава 9 — Это так трогательно, – сказала я, потянувшись обнять Робин и почти грохнувшись при этом со стула. – Мне тоже будет тебя не хватать… — Вообще-то я серьезно. — Знаю… – Я похлопала себя по груди, там, где находится сердце. – Спасибо. — Я про твой отвратительный вкус в одежде, – усмехнулась она. Я оглядела свой серый костюм. — Ты сама выбрала мне этот наряд. И, будем честными, туфли у меня огонь. Что не мешало им меня убивать. Работать на десятисантиметровых каблуках должно быть признано противозаконным. — Ладно, ладно, сегодня ты хорошо выглядишь, – признала Робин. – Но те твои «биркенштоки» до сих пор снятся мне в кошмарах. |