Онлайн книга «Вилла загадок»
– У вас есть какие-то предположения о том, где она находится? – Для этого нужно время, – осторожно ответил Коста. Она посмотрела в окно, щурясь от яркого послеполуденного солнца. – Я хочу еще раз попросить у вас прощения. За прошлый вечер. Наверное, это вас очень смутило. Возможная близость по-прежнему его смущала. Коста понимал, что мог тогда с легкостью согласиться. – Забудьте об этом. Я уже забыл. На ее лице мелькнуло странное выражение – что-то вроде гнева. Вероятно, ему не стоило этого говорить. – Иногда я выпиваю, – призналась она. – Не пытаясь забыться, просто происходящее начинает приобретать какой-то смысл. Или по крайней мере так кажется. Наверное, вы не понимаете, о чем я. Он никогда не забудет те пустые дни после смерти отца, когда часами одиноко сидел в старой отцовской инвалидной коляске и разговаривал с бутылкой, стараясь понять, болят ли это его раны или же боль существует только у него в голове. И можно ли потопить то и другое в выпивке. – Нет, понимаю. Пообещайте мне кое-что. – Я вообще-то не люблю давать обещания, – быстро ответила она. – Не хочется разочаровывать людей в том случае, если не удастся их сдержать. – Тут другой случай. Вы нам нужны, Миранда. Чтобы осмыслить все, что мы найдем. Не знаю, когда этот момент наступит, но когда он все-таки наступит, для всех нас очень важно, чтобы вы не были... – Конец фразы повис в воздухе. – Пьяной? – догадалась она. – Не беспокойтесь. Этого не случится. – Вам нельзя оставаться одной. Разве сюда не может приехать кто-нибудь из домашних? Вы упоминали свою мать. – Сейчас она отдыхает. В Калифорнии. Сегодня утром я с ней говорила. Учитывая разницу во времени, смену билетов... она появится здесь не раньше воскресенья. – Миранда испытующе взглянула на него. – К тому времени... мы уже все будем знать, не так ли? Не ответить на этот вопрос было невозможно. – Думаю, да. И тем не менее... я мог бы прислать к вам нашу сотрудницу. – Со мной все будет в порядке, – твердо сказала она. – Не надо обращаться со мной как с жертвой. Жертва здесь Сюзи. Это ей я хотела бы помочь. Просто выполняйте свою работу, а я постараюсь быть полезной. Чем только смогу. – Хорошо, – кивнул он и, нажав кнопку записи, продиктовал исходные данные – дату, время, тему, имена допрашиваемого и ведущего допрос, – обдумывая вопросы, которые смогли бы извлечь нечто скрытое в подсознании Миранды Джулиус. – С вами ничего больше не произошло? – Ничего. – Она покачала головой, словно извиняясь за свое нынешнее состояние. – Я все пытаюсь что-нибудь вспомнить. Что-нибудь такое, о чем еще не говорила. – Люди, с которыми вы здесь встречались... – Обычные люди – в магазинах, кафе, ресторанах. Конечно, мы с ними разговаривали, но разговор никогда не выходил за рамки простой вежливости. Уверяю вас – ничего выдающегося. Он положил на стол один из снимков, сделанных фотоаппаратом Сюзи. С краю толпы, собравшейся у фонтана Треви, стоял Рандольф Кирк, напряженно смотревший прямо в объектив. – Вы его узнаете? Миранда всмотрелась в снимок: – Нет. Я никогда его не видела, пока сегодня утром не прочитала газету. Я не слишком сильна в итальянском, но суть поняла. Это его убили на месте проведения раскопок? – Да, его. Она сразу взяла быка за рога: – Вы считаете, что он имел отношение к тому убийству? Убийству девушки, произошедшему шестнадцать лет назад? – Есть доказательства, что он привлекал молодых девушек к своим... развлечениям. Вместе с другими. Миранда тихо выругалась. – Так вот что происходит! Где же она, Ник? Просто заперта там, где ее оставило это чудовище? Ждет, пока ее найдут? Это может продлиться целую вечность. Боже мой... – Она на миг закрыла глаза. – Мне больно об этом думать. Слишком мучительно. – Мы повсюду распространяем ее фотографии. Кто-то же должен был ее увидеть. – Все это чушь. Сюзи не могла связаться с таким типом. Это абсурд. Он же старый. Вы только посмотрите на него – что он мог ей предложить? Вы же не считаете, что это он был на мотоцикле? – Нет, не считаем, – подтвердил Коста. – Возможно, он просто ее нашел. Все остальное сделал кто-то другой. – Но почему именно Сюзи? Почему она? – Невезение, – пожал он плечами. – Совпадение. Такое иногда случается. Кажется, Кирк был неравнодушен к блондинкам. Возможно, она напомнила ему кого-то еще. Она сразу поняла, о чем он говорит. – Ту мертвую девушку, которую вы нашли? Я видела ее фотографии. Мне кажется, они похожи. – Это лишь теория. У нас есть два направления. Можно проделать все обычные процедуры. Показать ее фотографию максимальному количеству людей. Проверить все поступающие в связи с этим звонки. А можно попытаться выяснить, что произошло в действительности. Почему Кирк играл в эти игры. С кем и где. – Это могло происходить где угодно, разве нет? – спросила она. – Нет. "Это очень важный момент, – подумал Ник. – Ритуал проходил не на Вилле загадок в Остии. Проведенная Терезой экспертиза это уже доказала. Кирк должен был иметь другое помещение – более просторное, более значительное. Скорее всего где-то в самом городе. Возможно, Сюзи сейчас там. Но кого именно она ждет?" – Мне нужно показать вам еще снимки, – потянулся он к папкам. – Я видела ее фото в газетах, – сказала Миранда Джулиус, разглядывая стандартную фотографию Барбары Мартелли, снятую для полицейского удостоверения. – Блондинка. Она тоже была одной из его женщин? Сотрудница полиции? – Мы думаем, что да. – Именно поэтому она его и убила? – Этого мы не знаем, – признался Коста. – Вы не видели ее раньше, Миранда? Пожалуйста, подумайте. Может, вы или Сюзи где-нибудь с ней встречались? Она вздохнула. – Пожалуй, несколько раз мы спрашивали у полицейских дорогу. Может, мы с ней и говорили. Не знаю. В любом случае я ее не помню. – Ладно, это понятно. А как насчет него? Он положил на стол фотографию Верджила Уоллиса. – Нет, – сразу сказала она. – Он что, итальянец? – Американец. С момента прибытия сюда вы говорили с какими-нибудь американцами? Смысл этого вопроса был ей неясен. – Вряд ли. Думаю, я запомнила бы человека с такой необычной внешностью. Что все это значит, Ник? Какое отношение ко всему этому имеют американцы? |