Онлайн книга «Люблю мой `Смит-Вессон`»
Маленький Мальк вздохнул – горько и пораженчески. – Насколько я понимаю, гадов нам никак не остановить. – Поверь мне, они понятия не имеют, что их ждет. – А что их ждет? – Ты. Ты их одолеешь. Ты станешь номером один. – Отвали, – сказал Маленький Мальк, но с польщенной усмешкой. – Вот теперь ты принимаешь меня за капусту. Когда они добрались в клуб, их ждал неприятный сюрприз. Кто-то написал краской из баллончика слово "БЛЯТЬ" восемнадцатидюймовыми буквами на главной двери. Жирдяй Медкрофт тщетно возил по оскорбительно красной надписи влажной тряпкой. – Срань господня! – воскликнул Маленький Мальк. – Кто это сделал, черт побери? – Мы не видели, босс, – ответил Жирдяй. – Когда это случилось, я был в подвале. – Все бы ничего, – посетовал Маленький Мальк, – но ведь даже написано с ошибкой. Нам известно, у кого такого безграмотного на меня зуб? 10
Увы, мой нежный друг, у гробовой черты Одну лишь неприязнь мне подарила ты Вильям Шекспир (1564 – 1616). «Страстный пилигрим» [14] Разговор с Маленьким Мальком испортил Шефу настроение. Ленч он вкушал в одиночестве. На ленч он всегда ел одно и то же. Чуть не прожаренный стейк из вырезки, к нему жареную картошку и овощи по сезону. Как правило, пил он только воду. Но сегодня прикончил две с половиной бутылки кьянти. Глаза у Шефа уже сделались красные, как вино, когда явился Брайан с предварительным сценарием первой серии "Гангчестера". Обменявшись вполголоса парой фраз с Чистюлей, который бездельничал у стойки бара, Брайан подошел к столу Шефа. – Ну что еще? – Шеф с отвращением швырнул вилку. – Простите, что прерываю. – Не прощу, мать твою. – Мне кажется, вам стоит это послушать. Еще спасибо мне скажете. – Садись, – неохотно проворчал Шеф, снова взял вилку и ткнул ею в кусок мяса. – Этот гребаный сценарий, босс, – начал Брайан. Уголок рта у него оттягивала улыбка, глаза были расширены, точно новость взбудоражила и ужаснула его одновременно. – Он про нас. – Настоящие имена использованы? – Нет. Да и не нужно, и так ясно. Босса зовут Мелвил Фонарь. Его заместителя – только подумайте – Чиф. – Чиф? – Вилка Шефа застыла на полпути от тарелки ко рту. – И на кого похож этот персонаж? – В том-то и дело... – В чем? – Он голубой. – Кто?! Брайан открыл сценарий и неуверенно, срывающимся голосом зачитал: – Шеф сидит у себя в кабинете. Ему под пятьдесят. Скрытый гомик с замашками мафиози. Он изучает фотографии с конкурса мужского бодибилдинга в глянцевом журнале. Скомкав лежащую на коленях салфетку, Шеф швырнул ее на стол. На лбу у него запульсировала вена. Брайан никогда не видел его в таком гневе. Шеф, казалось, готов был взорваться. – И ты говоришь, это дерьмо собираются снимать? – Шонаг говорит, ему дали зеленый свет. – Что это значит? – У них такое выражение на телевидении... Дать зеленый свет. Когда что-то пускают в производство. – Ладно, слушай. Ты не на телевидении, мать твою, работаешь. И я тоже. Поэтому перестань сквернословить. Как зовут главного на съемках? – Ларри Крем. – Знаешь, где нам до него добраться? – Могу выяснить. * * * Связь Ларри с Артемизией длилась семь месяцев. Для Ларри – рекорд. Поначалу он нанял ее как личную ассистентку, рассчитывая, что в обмен на карьерный рост она станет оказывать услуги выдохшемуся мужчине средних лет с крашеными волосами. По счастью, стала. Пару десятков минетов спустя Артемизия поднялась до редактора в "Задним числом", самой популярной программе Ларри. Если представлялась возможность, после полудня они отправлялись в квартирку Артемизии в Вест-Дисбери ради сандвича, бокала вина и минутного траха. Ларри знал, что минуты недостаточно, но это хотя бы доказывало, что Артемизия его возбуждает. Когда Ларри занимался сексом с женой, ему иногда требовалась целая ночь, чтобы кончить. Когда в дверь позвонили, Ларри валялся на кровати Артемизии в окружении ее плюшевых мишек. Артемизия в душе вымывала из волос сперму Ларри. Последнему хотелось не обращать внимания на звонок, но зануда внизу все не унимался. Чертыхаясь, он встал и подошел к интеркому. – Да? – Посылка для мистера Ларри Крема. – Сейчас спущусь. Ларри был заинтригован. Кроме Артемизии, никто не знал, где он проводит время ленча. Неужели душечка купила ему подарок? Одевшись, он вышел из квартиры и спустился. На пороге стоял худой молодой человек без бровей и со встрепанными светлыми волосами. – Мистер Крем? – с надеждой спросил он. Ларри кивнул. Молодой человек замахнулся и врезал ему в челюсть. Ларри Крем рухнул как подкошенный. * * * Злыдень позвонил Никки узнать, как она. Да, сказала жена Билли, заходи выпить чаю. Он приехал в тот же день. Малышка играла на ковре. Всякий раз, когда гость смотрел на нее, она начинала вопить, зовя мамочку. Никки выглядела потрясающе, глаза и волосы у нее сияли. – А где Билли? – спросил Злыдень. Никки поведала, что муж, как сказочная Рапунцель, заточен в башне "Молмейсона". – Думаешь, он там работает? – Не знаю. Когда он звонит, то даже не говорит, а только ругается. Вчера вечером он плакал. – Плакал? – Ага. Ему кажется, он предает собственную душу. Я ответила, писал бы лучше. Потеря дома покажется ему еще большим предательством. Светило солнце, поэтому они посадили Мэдди в коляску и пошли прогуляться. Никки хотелось знать про Билли, поэтому Злыдень рассказал ей много всякого о том времени, когда им было тринадцать. О том, как Билли оставался у Стива ночевать, о том, как мальчишки читали вслух при свечах истории про призраков – тогда как им полагалось спать. То, как попал в тюрьму, пырнув ножом парнишку на школьной дискотеке, он опустил. Судя по опыту Злыдня, поножовщину нельзя считать афродизиаком. – Ты ведь очень любишь Билли, верно? – спросила она. – Да. А что? Ты разве нет? – Конечно, конечно, я его люблю. Но творческие люди, как правило, большие эгоисты. Жить с ними нелегко. – Ты тоже творческий человек. |