Онлайн книга «Оракул»
Эдвин промолчал. — Да, — снова заговорила старуха, — меня прозвали Финнкой, потому что я с юга… Так и быть, я не стану считать и этот вопрос. Что бы ты еще хотел узнать? Теперь Золотая Борода задумался по-настоящему. Наконец спросил: — Кто мой отец? — Ты сомневаешься? Ты хочешь проверить Эльгу Финнку? — Теперь старушечий голос звучал удивленно. — Ты приехал издалека, потому что слышал обо мне и все равно хочешь проверить, знаю ли я тайны? — Нет. Я спрашиваю, потому что хочу знать. — У тебя рыжая борода, очень заметная… Откуда ты, воин? — Из Дьорка. — Ну так вспомни, у кого из мужчин в Дьорке такая же огненная борода. Наверняка их найдется немного. — Ни одного. Теперь пришел черед задуматься Финике. Прошло несколько минут, прежде чем ведьма произнесла: — Твой отец — тот мужчина, кого ты помнишь только седым, тот у кого нет близкой родни — потому что иначе ты бы знал его рыжих родичей. Теперь задавай третий вопрос. В Фортунатопопьюлу добрались катером. Толик первым спрыгнул на причал и подал руку Альке. На лице галантного кавалера красовались большущие темные очки, скрывающие синяк. Подхватив баулы, Толик велел: — Аль, расспроси, где тут этот отель? «Фортуна» эта. Потом осторожно потрогал свежий фингал: — Ох… Чем это ты меня? Бутылкой? — Да уж не «Арифметикой» для четвертого класса, прошли те времена. — Да, хорошие времена прошли. Теперь счастье покинуло меня, я плаваю под чужими парусами и получаю фонари даже в самой пустяковой драке от лучшей подруги. — Толя, мы же договаривались… — Ну извини… Был неправ. Был пьян. Больше не повторится. — Вот именно. Потому что если повторится, я всем расскажу, что ты знаменитый российский маньяк-садист и приехал сюда лечиться от импотенции. Ни одна итальянка к тебе и на пушечный выстрел не приблизится. Идем-ка туда, вон такси. У водителя все узнаем, да и подъедем, если далеко. Полная итальянка в темном платье, восседающая за гостиничной стойкой, была поражена, когда Алька ей перевела, что требуются две комнаты. Как же так? Такой представительный синьор и такая стройная синьора… Ах, синьорита… Ах, разумеется, у нее найдутся две комнаты… Чтобы рядом, да, две прекрасные комнаты, ах, какие отличные комнаты, великолепный вид из окна, а уж перины такие мягкие, что если синьор и синьора, то есть синьорита, то есть, разумеется, это не ее дело… Здесь говорили на каком-то местном диалекте, но Альку понимали без проблем… тем не менее стрекотала итальянка непрерывно и сказала много лишних слов. Немного утешила ее просьба найти гида, знатока местных древностей и достопримечательностей — за отдельную плату, разумеется. Тетка пообещала к завтрашнему утру некоего Джузеппе Вера. Толик, уловив, о чем идет речь, сделал скорбное лицо и заявил: — А ведь один двухместный номер обошелся бы дешевле… Не бережешь ты моих денег, Алевтина… — Алла! — Ладно. А что ты ей сказала? — Что ты — русский резидент, а я — твоя радистка. Поэтому нам требуются две комнаты. Для конспирации. Завтра с утра сюда пожалует для встречи с тобой видный местный коллаборационист. — Это еще зачем? — Родину предавать. — Чего? Алевтина, что ты мелешь? — Алла!!! Я гида на завтра наняла, понял? Знатока местных древностей, чтобы все показал. Понял? Эдвин почесал в затылке. Хм… Третий вопрос… Дело предстояло деликатное… Наконец решился. — У меня нет третьего вопроса. Я… хочу попросить тебя, Эльга Финика. — О чем? — Помоги мне отомстить! Прокляни, призови самую страшную беду и пагубу на голову предателя!.. Так, чтоб он сдох!.. Чтоб он… Ты чего, старая? Смех ведьмы походил на кудахтанье. Отсмеявшись, Финика произнесла: — Конечно. Проклятие. Ведьмы проклинают, ведьмы наводят порчу… А ты уверен, рыжебородый, что ты желаешь именно такой мести? — Желаю-то я другого… своими бы руками… Да сбежал от меня сопляк, только и осталось, что это… вот… — Проклятие? — Проклятие. Пусть мается, пусть не знает покоя, пусть сгинет из Мидгарда, но и пусть не примут его ни в Валгаллу, ни в Хель! Пусть не сбудется его мечта, пусть боком выйдет ему похищенное у меня богатство! Пусть томится и мается до тех пор… пока… пока… Пока не явится к нему та самая валькирия, с которой говорил перед смертью Заговоренный!.. — Ну что ж. Я тебе помогу. Но помни, все выглядит иначе, если отойти подальше и поглядеть со стороны. Из другого дома или из другого дня… Деревья стоят на месте, звери мчатся по миру. Начнем… Думай о своем враге. Мертвые звери позовут его. Послышался шорох, угли в жаровне вспыхнули ярче. Теперь только викинг разглядел собеседницу — старуха куталась в просторные одежды из черной ткани, потому и не видать ее было. Сейчас из вороха черного тряпья высунулась костлявая лапка, сжимающая плоский обломок кости. Ведьма принялась напевать вполголоса и водить костью над очагом. Круговые движения тощей руки, сжимающей желтую кость, завораживали, притягивали взгляд, не позволяли отвести глаз. Викинг смотрел на тлеющие угли и кружащуюся кость, слушал монотонный напев старой Финнки… и вспоминал Богомаза… Внезапно Эдвину почудилось, что мальчишка здесь, в шатре — притаился в темном углу под пологом и только ждет мига, чтоб броситься сзади… С хриплым возгласом Золотая Борода резко обернулся, выхватывая меч… и… замер. Лицо обдало ледяным ветром. — Ага! Он был здесь! Враг! Молодой! Здесь! Привели звери! — взвыла старуха. Она выпростала из-под тряпья вторую руку и принялась быстро-быстро черкать мелом по поверхности кости — черной, успевшей закоптиться. Эдвин замер, с удивлением следя за молниеносными движениями старухи. Минута — и испещренная рунами кость полетела в жаровню. Вспышка, снопы искр… Эдвин протер глаза — кости в очаге не было, угли снова поблекли… Черный ком тряпья — Эльга Финнка — осел и скособочился. Ведьма тихо пробормотала усталым голосом: — Твоя воля свершилась, ступай… — Свершилась… — эхом отозвался Золотая Борода. — Но я была не одна, — неуверенно добавила Финика. — Сегодня был Он. — Он? Кто — он? Он, Влад?.. — Ты называешь его Локи, — чуть громче, с нажимом, произнесла ведьма. — У Него много имен и обличий… а для тебя Он — Локи. Однако твоя воля исполнена, а мне нужно отдохнуть. Ступай. — А Влад? Он сдохнет? — Он переживет и меня, и тебя. Не в этом мире, но… Переживет. В точности, как ты пожелал, рыжебородый. Пока не явится валькирия. Ступай. Теперь мне нужно побыть одной. |