— Перси прав. — Нико сжал кулаки. — Ты хотела, чтобы Аид сделал меч. Он тебе отказал. Он знал, что это слишком опасно. Другие боги никогда бы не стали ему доверять. Этот меч нарушил бы соотношение сил.
— Потом меч похитили, — поддержала его Талия. — И Царство мертвых запер не Аид — это сделала ты. Ты не осмелилась сказать ему, что случилось. Тебе потребовались мы, чтобы вернуть меч, прежде чем Аид узнает правду. Ты использовала нас!
Персефона провела языком по губам.
— Важно то, что Аид теперь принял этот меч. Он приказал закончить его, а после мой муж по силе сравнится с Зевсом или Посейдоном. Наше царство будет защищено от Кроноса… или любого другого, кто попытается нам угрожать.
— И мы несем за это ответственность, — с несчастным видом подытожил я.
— Вы нам очень помогли, — согласилась Персефона. — Возможно, наградой за ваше молчание…
— Исчезни, — сказал я. — А то я отнесу тебя к Лете и брошу в ее воды. А Боб мне поможет. Правда, Боб?
— Боб поможет, — радостно согласился Япет.
Глаза Персефоны расширились, и она исчезла в пролившемся с высоты дожде маргариток.
Мы с Нико и Талией простились на балконе, выходящем на Поля асфоделей. Титан Боб сидел внутри здания, строил игрушечный домик из костей и смеялся каждый раз, когда тот рушился.
— Я за ним понаблюдаю, — сказал Нико. — Он теперь безобиден. Может быть… ну, не знаю. Может, нам удастся обучить его делать что-нибудь хорошее.
— Ты уверен, что хочешь остаться здесь? — спросил я. — Персефона тебе житья не даст.
— Я должен остаться, — вздохнул он. — Я должен сблизиться с отцом. Ему нужны советники лучше, чем были прежде.
С этим я спорить не мог.
— Ну, если что-то будет нужно…
— Я позову, — пообещал он. Он пожал руку Талии, потом мне, повернулся, но все же бросил на меня еще один взгляд. — Перси, ты не забыл о моем предложении?
Дрожь прошла по моему телу.
— Я все еще думаю.
Нико кивнул.
— Ну, как только будешь готов…
Когда он ушел, Талия спросила меня:
— Что это за предложение?
— Да он предлагал мне прошлым летом… возможный способ покончить с Кроносом. Но это опасно. А мне на сегодня хватило опасностей.
Талия кивнула.
— Ну, в таком случае как ты насчет перекусить?
— Ты после всего этого хочешь есть? — Я не смог сдержать улыбку.
— Слушай, даже бессмертные должны есть. Я подумываю о чизбургере.
И мы одновременно смяли розы, чтобы вернуться в мир живых.
ОЛИМПИЙСКИЙ КРОССВОРД
Проверь свои знания о Перси Джексоне и богах-олимпийцах!
По горизонтали:
2. Повелитель Царства мертвых.
6. Лучший друг Перси.
8. Вещество, которым повелевает Перси.
9. Метательное оружие.
10. Подружка Бекендорфа.
12. Сын Аида.
14. Жена Зевса.
17. Тот, в кого превращает Аннабет ее бейсболка.
19. Он приговорен богами вкатывать в гору камень.
20. Жена Аида на полгода.
22. Другое название полукровки.
23. Бог огня.
24. Один из братьев Клариссы.
По вертикали:
1. Бог морей.
2. Месяц рождения Перси.
3. Богиня любви.
4. Чудовище с телом человека и головой быка.
5. Другое название полубога.
7. Дочь Зевса.
11. Владыка небес.
13. Нимфа, на чьем острове побывал Перси.
15. Кентавр, заместитель директора в Лагере полукровок.
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-09.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-09.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-09.jpg]")
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-10.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-10.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-10.jpg]")
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-11.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-11.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-11.jpg]")
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-12.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-12.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-12.jpg]")
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-13.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-13.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-13.jpg]")
![Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-14.jpg]](img/book_covers/003/3571/Percy-Jackson-and-the-Olympians-14.jpg "Иллюстрация к книге — Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы [Percy-Jackson-and-the-Olympians-14.jpg]")
