Онлайн книга «Шарманщик»
|
– А если я скажу, что это важно? – Для лягушки или для цапли? – Для меня, – Раш достает платок и вытирает вспотевшую плешь. – Шутка. – Шутка? – Анна смотрит на него и уродливо пытается улыбнуться. – Так вам понравилось? – спрашивает Раш. – Что понравилось? – Шутка. – Ну да. – Хорошо, – говорит Раш и делает какую-то пометку. – Хотя не очень. – Хорошо, – еще одна пометка. «Да когда же это все закончится?!» – думает Анна, и ей уже наплевать на сползающую с колен юбку и все остальное. Лишь бы выйти отсюда и никогда не возвращаться. – Если я сейчас напишу вам пропуск, по которому вы сможете уйти, вы согласитесь со мной поужинать? – спрашивает Раш, продолжая что-то писать. – Да, – говорит Анна. – Очень хорошо, – бормочет себе под нос Раш. – Очень хорошо. * * * Диана не сопротивляется. Эта покорность начинает раздражать Нину. – Думаю, мой бывший был бы счастлив иметь такую жену, – говорит она Сергею. Они спорят о том, как лучше выбираться из города. Диана сидит на кровати, и кажется, что не слушает. Кажется. – Кто такой Джаад? – спрашивает она. – Ты знаешь Джаада? – оживляется Нина. – Я не знаю. – Как он выглядит? – Я не знаю. – Как он выглядит? – Я не знаю! – КАК ОН ВЫГЛЯДИТ? – Я не знаю! Не знаю! Не знаю! – Диана закрывает лицо руками и начинает плакать. – Я не помню. – Успокойся. – Нина садится рядом с ней и обнимает ее за плечи. – Хотя нет. Лучше плачь. Так ты больше похожа на человека. Плач, я тебе говорю! Но слез уже нет. Лишь раскрасневшиеся щеки да растрепанные волосы. – Мне нужно привести себя в порядок, – говорит Диана металлическим голосом, поднимается на ноги и идет в ванную. Щелкает замок. – Она никогда раньше не запиралась, – говорит Нина. – Пусть побудет одна, – говорит Сергей. – Она никогда не запиралась. – Нина закуривает и смотрит на дверь в ванную. – Диана? – Тишина. – Диана, с тобой все в порядке? – Тишина. – Черт! – Нина барабанит в закрытую дверь. – Помоги же мне! – кричит она Сергею. Мужское плечо наваливается на дверь. Прессованная бумага сдается слишком быстро. Диана сидит на унитазе и говорит, что уже почти закончила. Нина и Сергей стоят в дверях и тупо слушают размеренное журчание. * * * Все кажется каким-то безумием! Шмидт нервно затягивается сигаретой. Сначала копир, который чуть не свел его с ума своей покорностью. Затем свихнувшаяся шарманка, которая стала писать правдивые истории о людях, которых он никогда не знал. Потом люди в форме правительственных агентов и ордером на обыск. И вот теперь эта азиатка с имплантатами вместо глаз… Истлевшая сигарета обжигает пальцы. – Черт! – кричит Шмидт, отбрасывая окурок. Азиатка улыбается. – Знаешь, почему тебе позволили уйти? – спрашивает она. – Потому что я невиновен? – пискливо спрашивает Шмидт, стряхивая с пальто пепел. – Потому что ты идиот, – говорит азиатка. – Ни один агент не поверит в то, что его может водить за нос такое ничтожество, как ты. – Значит, я могу вернуться? – Нет. – Черт! Я так и знал. Знал! Знал! Это все из-за моей шарманки! Она свихнулась и погубила меня! Чертова машина! – Как она могла тебя погубить, тупица?! – А то, что она писала… Разве не из-за этого ко мне пришли агенты? – Конечно, нет. – Значит, все-таки зависть, – прищуривается Шмидт. – Что? – Я так и знал. Мои книги были слишком хороши, – бредит он вслух. – Всегда были хороши. С первой до последней строчки. И они… Они все завидовали мне. Завидовали и хотели отобрать мою славу. – Ну, если честно, то не твою славу, а твоей шарманки, к тому же книги твои были полное дерьмо. – Нееет, – мотает головой Шмидт. – Я видел свои рейтинги. Я знал… Знал… А они отняли у меня это! – он вскакивает на ноги и орет, сжимая кулаки. – Они забрали мою жизнь!!! – И что? – кривится азиатка. – Удивил. Да они каждый день забирают жизни охапками – и ничего. Думаешь, мир перевернется, если лишится пары дерьмовых книжек, которых ты не написал? – Тебе не понять, женщина! – бравирует Шмидт. – Какой же ты все-таки идиот, – говорит азиатка. – Не понять! – Идиот. * * * Агенты приходят утром и спрашивают о Миранде Чжунг. Харрис смотрит на них и думает: «Допрыгалась». Обыск в кабинете превращается в полномасштабный погром. Редактор газеты бегает вокруг них и умоляет сказать, что они ищут. – Может, я смогу чем помочь? – суетится он. – Нет! Не ломайте копировальное оборудование! Харрис держится в стороне, наблюдая за происходящим. Звонит видеофон, и кто-то спрашивает азиатку без глаз. – Нет у нас никаких азиаток, – говорит Харрис. – Тем более без глаз. – Кто звонил? – спрашивает его агент Хэнзард. – Ошиблись, – врет Харрис, одевается и идет обедать. «Она пойдет ко дну и потянет меня за собой, – думает он и улыбается. – Ну и пусть! Мне все равно никогда не нравилась эта работа». Миранда долго не берет трубку. Как и обычно. «Значит, все нормально» – улыбается Харрис. – Я занята, – говорит она, появляясь на экране. – А мне плевать, – говорит Харрис. – Значит, все нормально, – говорит Миранда и улыбается. – Помнишь, о чем мы говорили? – спрашивает Харрис. Она кивает. – Так вот, это случилось. – Быстро они. – Да, – Харрис чешет щетинистый подбородок. – Похоже, я проспорил. Дело действительно стоящее. – Еще бы! – С тебя причитается. – Какую пошлость ты придумаешь на этот раз? – Заставлю тебя заварить чай и говорить о будущем. – Ну уж нет! Лучше обряди в кожу и отшлепай! Они смеются как-то по-детски непринужденно. – Будь осторожна, – говорит Харрис и вешает трубку. * * * – Вот засранец! – говорит Миранда, убирая видеофон. – Может, хватит меня оскорблять?! – возмущается Шмидт. – Да я не о тебе, – Миранда закуривает. – Хотя ты тоже засранец. |