Онлайн книга «Берлинский блюз»
|
Но Карл никак не реагировал, а только с интересом озирался. – Карл, дай ключ, – повторил господин Леман. – А ты помнишь, как мы жили вместе? – Конечно. Ты дашь мне ключ? Или сам открывай. – Ты все время готовил шоколадный пудинг. – Я никогда не готовил шоколадный пудинг. Я вообще не люблю шоколадный пудинг. – Это было классно. – Дай мне ключ, Карл. – Мне нужно еще кое-что купить. Я схожу на рынок. Карл развернулся, чтобы уйти. Господин Леман поймал его за рукав: – Карл, дай, пожалуйста, ключ. – У меня нет ключа. Господин Леман пошарил по карманам Карла и нашел огромную связку ключей. – Какой из них, Карл? – спросил он, но Карл не реагировал и только улыбался. – Да все в порядке, – сказал он. Господин Леман вздохнул и начал подбирать ключ. Третий подошел. Он распахнул дверь и затащил Карла в темную мастерскую, затем закрыл дверь и включил лампу. То, что он увидел, было похоже на поле битвы. Все произведения искусства, еще недавно стоявшие здесь, были вдребезги разбиты, повсюду валялись металлические детали, из которых они были сварены. – Что здесь случилось? – Деконструкция, – сказал Карл. – Деконструкция. – И радостно засмеялся. – Это же предназначалось для галереи, Карл. – Деконструкция. – Карл сел на пол и взял в руку какую-то железку. По виду она напоминала шестеренку от велосипеда. – Из этого можно что-нибудь сделать. Господин Леман был ошеломлен. Но сейчас, подумал он и взял себя в руки, не время рассуждать об искусстве. Карлу нужно поспать, это самое главное, подумал он. Чтобы пройти в квартиру Карла, которая находилась над мастерской и была такой же большой, нужно было подняться по находящейся в дальнем конце мастерской шаткой конструкции, представлявшей собой нечто среднее между лестничным пролетом и приставной лестницей. Вообще-то у квартиры был и нормальный вход с общей лестницы, но Карл им никогда не пользовался, господин Леман даже не был уверен, имелся ли у него вообще ключ от того входа. – Пошли наверх, Карл. – Из этого можно что-нибудь сделать. – Карл, ты тут уже такого наделал, так что оставь все как есть. – Господин Леман! – воскликнул Карл и поднял на него глаза. И вдруг заплакал. У господина Лемана тоже навернулись слезы, но он не имел права плакать. – Пойдем, – сказал он и помог Карлу встать. – Господин Леман, только ты – настоящий, – сказал Карл. – Конечно, – сказал господин Леман. – Мы сейчас поднимемся в квартиру и немного поспим. – Боже мой, подумал он, я уже разговариваю, как какая-то медсестра. Ему удалось довести Карла до лестницы и затолкать наверх. На лестнице господину Леману пришлось тяжко, он обеими руками упирался в задницу Карлу и страшно боялся, что его лучший друг упадет на него. Поднявшись наверх, они прошли на кухню, а там все было еще хуже. Воняло плесенью, гнильем и вообще всем, что могло портиться и разлагаться. В раковине и на столе громоздились горы грязной посуды, пол был усеян мусором и железками, которые Карл притащил сюда после своей деконструкции. Карл уселся на пол и начал рвать на мелкие кусочки коробку от пиццы. – Карл, тебе нужно переодеться. – Надо же иногда путешествовать. – У тебя вообще душ работает? Господин Леман с подозрением осмотрел душевую кабину с водогреем, находившуюся в углу. У него самого дома была такая же коробка из прессованного картона с качающимися стенками, для душа нужно было заранее нагреть воды, если тут вообще что-то работало. Этим Карл сможет сам заняться, когда проснется, подумал он. – Ты всегда использовал меня. – Что ты хочешь этим сказать? – Я не хочу принимать с тобой душ. – Тебя никто и не заставляет, Карл. – Я сейчас приготовлю шоколадный пудинг. Карл вскочил и пошел в сторону чулана, в котором хранил продукты, и начал там копаться. Поначалу оттуда доносился шелест пакетов, а потом что-то грохнуло, будто полка свалилась на пол. Господин Леман оттащил Карла от чулана: – Да брось ты, сейчас у тебя ничего не выйдет. У тебя даже молока нет. – Надо сходить за молоком. – Карл вырвался и направился к лестнице. – Да перестань, сейчас у тебя ничего не выйдет, Карл, тебе нужно поспать. – Ну как скажешь. – Карл прошел в соседнюю комнату, служившую ему гостиной, там был диван, книжная полка и прочее, а через эту комнату дальше, в маленькую спальню. Там не было ничего, кроме матраса, телевизора и кучи грязного белья. Карл зажег свет, завалился на матрас в полном облачений, весь в грязи, и накрылся одеялом. – Так хорошо? – Да, – сказал господин Леман, выключил свет и закрыл дверь. Если Карл не спал две ночи подряд, подумал он, тогда стоит ему лишь уснуть, и долгий покой обеспечен. В отличие от кухни гостиная была в хорошем состоянии. Кажется, он не заходил сюда, подумал господин Леман, а если и заходил, то только в поисках чего-нибудь, что можно было бы еще сломать. На улице уже совсем стемнело. Из-за двери донесся храп. Господин Леман облегченно вздохнул. Потом он закурил сигарету и решил немного прибраться на кухне, прежде чем это сделают крысы. Он нашел под раковиной упаковку мешков для мусора и как раз наполнил один из них, когда из гостиной послышался шум. Господин Леман быстро прошел туда и увидел Карла, который впотьмах стоял перед книжной полкой, брал оттуда книги и бросал их на пол. Господин Леман зажег свет. Карл улыбался. – Это надо убрать, – сказал он. – Ты почему не спишь, Карл? – Я и не спал. – Да я слышал, как ты храпел. – Я храпел, но не спал. Господин Леман невольно рассмеялся. Даже в качестве сумасшедшего Карл ему нравился. – Карл, ложись спать, тебе это сейчас необходимо, правда. – Не трогай меня. – Никто тебя не трогает. – Я не хочу, чтобы они увидели мои вещи. – Какие еще вещи? И кто такие «они»? Карл задумался. Он сильно вспотел, пот так и тек по его лицу. – Да у тебя одна дурь в башке! – выдал он наконец. Господину Леману все это начало надоедать. Все без толку, подумал он, я все делаю неправильно. – Мне пора идти, – сказал Карл и со скоростью, поразившей господина Лемана, метнулся к лестнице. – Нет, стой! – крикнул господин Леман и ринулся за ним. – Погоди! – Он поймал Карла, который уже наполовину скрылся в проеме, за воротник куртки. |