Онлайн книга «Обман Инкорпорэйтед»
|
– Жарко и сухо, жарко и влажно. Какая разница? – Он наблюдал за ней. Она собиралась встать. – Не уходи! – торопливо сказал он. – Останься. – Зачем? – Здесь прохладно. – Правда? – Прохладнее, чем снаружи. – Хорошо. – Она бросила сигарету на пол и наступила на нее ногой. Закурила другую, медленно, осторожно. Дым поплыл по солнечным лучам вверх. – Мы и здесь близки к природе. – Знаешь, – сказала Барбара, – так странно сидеть здесь вот так после стольких лет. Верн настороженно фыркнул. – Да? – Тебе так не кажется? – Даже не знаю. – Как это ты не знаешь? Он отвел взгляд: – Ну, по-моему, ничего странного в этом нет. Мы оба работаем в одной Компании. Оба здесь давно. – Наверное, для меня «странно» означает не то же самое, что для тебя. – Она не стала вдаваться в подробности. – Возможно, в этом все дело. Верн задумался и ответил, тщательно подбирая слова: – Ты же не думаешь, что Он приложил к этому руку? – Кто? Верн показал пальцем вверх. Барбара едва заметно улыбнулась. – Как знать. Говорят же, что Он везде, повсюду следит за своим стадом. – Ты тоже из Его стада? – Как все. – Но не я, – ответил Верн. – Моя душа черна, как грех. Меня уже давно выгнали за ограду. Выражение ее лица изменилось. На нем почти отчетливо читалось: «Я тебя понимаю». Он пожалел, что завел этот разговор. Ему всегда было чертовски трудно понять, о чем думает женщина. Каждый раз, пытаясь догадаться, он не учитывал одни факторы и прибавлял другие. Безнадежная задача для мужчины. Лучше забыть про мозги и сосредоточиться на всем остальном. Но теперь он сам сделал ошибку. Он повел, и слишком быстро. – Верн, – сказала Барбара. – Да? – Скажи, между нами будет… какое-нибудь… – Какое-нибудь что? – Какое-нибудь напряжение. – Между нами, говоришь? Между тобой и мной? Она кивнула. – Не вижу причины, – сказал Верн. – Надеюсь, что ее нет. Я лично не собираюсь ничего раздувать. Наоборот, я бы охотно забыла обо всем. – На этот счет можешь не беспокоиться. – Он добродушно усмехнулся. – Не вижу никаких причин для проблем. Я на тебя зла не держу. Напротив, я тебя уважаю. Так при чем тут какое-то напряжение? По крайней мере я со своей стороны так думаю. Надеюсь, что и ты так считаешь. Наступило молчание. Барбара обдумывала его слова. – Что ж, положим, ты прав. Только… – Что только? – Только иногда мы сами не понимаем своих мыслей. Иногда мы ничего не знаем, пока… пока что-нибудь не произойдет. А тогда становится поздно. – Она продолжала: – Как-то вечером я сидела и читала книгу. И вдруг в окно влетела целая чертова туча каких-то мотыльков и оказалась между мной и книгой. – И что? – Я их всех перебила. Штук, наверное, пятьдесят. Валялись по всему полу. Спроси меня кто-нибудь десятью минутами раньше, способна ли я на такое, я бы сказала нет. Понимаешь, о чем я? Иногда ничего нельзя знать заранее. Пока что-нибудь не случится. – Пока не случится что? Она пожала плечами. – Что угодно. Верн поколебался, облизал губы. – Ты ведь не питаешь ко мне вражды, правда? – Нет. – Что ж, я этому рад. – Он выпустил воздух, вздыхая с облегчением. – Это все решает, разве не так? Откуда же тогда ждать беды? Он встал, протянул руку. – Ну вот, теперь, когда мы все решили, не выкурить ли нам еще по сигаретке? – Конечно. – Она пододвинула к нему пачку. – Спасибо. – Он взял сигарету и сел. Посмотрел на нее с сияющей улыбкой. – Верн, ты точно такой, каким я тебя помню. Во многом. Очень во многом ты совсем не изменился. – А ты меня помнишь? – О да. Я помню тебя, Верн. Он не знал, как к этому отнестись. – Что ж, рад это слышать, – пробурчал он не слишком жизнерадостно. – Правда? – Конечно. – Он нервно закурил. – Кому понравится быть забытым. – Никому. Ты прав. Никто не хочет, чтобы о нем забыли. Не самое приятное ощущение. Верн испытал легкое неудовольствие. – Почему ты так говоришь? В твоих словах намек, который я должен уловить? – Нет. Он нахмурился. Что она задумала? Ему это не нравилось. Он снова встал, отодвинув стул, и отошел от стола. – Куда ты? Наружу, на солнышко? – Нет. – Он не знал, куда идет, но точно не на солнце. – Куда же тогда? – Надо подумать. – Оставайся здесь. Здесь ведь хорошо и прохладно, как ты сам недавно говорил. – Сколько можно сидеть за столом, раскачиваясь на стуле, после того как уже поел? Я устаю уже после первого часа. – Ты прямо как Карл. – Неужели? – Он беспокойно заходил по кухне. – Чем предлагаешь заняться? Выслушаю любые предложения. – Не знаю. С этим у нас будут проблемы, по крайней мере еще неделю или больше. Скорей бы уже косоглазые пришли, что ли. Чем раньше, тем лучше. – Ты, похоже, злишься. – Нет, просто мне скучно. Терпеть не могу, когда нечего делать. – Это потому, что ты работал всю жизнь. – Может быть и так, с этим ничего не поделаешь. – Можем разделить Компанию на три части и разыграть их в блэк-джек. Как ты на это смотришь? – Ничего хорошего. – Ну, тогда иди и помоги Карлу осматриваться. Верн засмеялся. – Может, мне еще пиратскую карту взять и фонарь? Нет, спасибо. Клады меня не интересуют. Они оба улыбнулись. Напряжение в комнате частично разрядилось. – А ему нравится, – сказала Барбара. – В конце концов, не так много времени прошло с тех пор, когда и мы готовы были носиться повсюду и совать нос во все углы… – А также сидеть за большими столами и наклеивать марки и значки. – Теперь Карл может поиграть в любого чиновника. – И мы тоже. Мы все можем притворяться страшно важными. – Кто будет управляющим базой? По-моему, сначала надо дать это место Карлу. |