Книга Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин, страница 59 – Джон Рональд Руэл Толкин

Ногрод (Nogrod) – один из двух гномьих городов в Синих горах.

Нолдор (Noldor) – второй отряд эльдар в Великом Странствии из восточных земель в Белерианд; «Глубокомудрые эльфы», «Хранители знания».

Нуат, Леса (Núath, Woods of)* — леса, протянувшиеся на запад от верховьев Нарога.

Окружные горы (Encircling Mountains) – горы, кольцом окружившие Тумладен, равнину Гондолина.

Орлег (Orleg) – человек из шайки Турина.

Ородрет (Orodreth) – король Нарготронда после гибели его брата Финрода Фелагунда; отец Финдуилас.

Оссэ (Ossë) – Майа (см. статью Айнур), вассал Улмо, Владыки Вод.

Остров Саурона (Sauron» s Isle) – Тол Сирион.

Переправа Тейглина (Crossings of Teiglin)* — броды в том месте, где древний Южный тракт, ведущий к Нарготронду, пересекал Тейглин.

Пояс Мелиан (Girdle of Melian) – см. Мелиан.

Рагнир (Ragnir) – слепой слуга в усадьбе Хурина в Дорломине.

Регион (Region)* — лес в южной части Дориата.

Риан (Rían) – двоюродная сестра Морвен; жена Хуора, брата Хурина; мать Туора.

Ривиль (Rivil)* — река, сбегающая с Дортониона и впадающая в Сирион у Топи Серех.

Садор (Sador) – плотник, слуга Хурина в Дор-ломине и друг Турина во времена его детства; Турин дал ему прозвище Лабадал.

Саэрос (Saeros) – эльф из Дориата, советник Тингола, враждебно настроенный к Турину.

Серех (Serech)* — обширная топь к северу от Ущелья Сириона, где река Ривиль стекала с Дортониона.

Серые эльфы (Grey-elves) – синдар, название тех эльдар, что остались в Белерианде и не уплыли за Великое море на Запад.

Синдарский язык (Sindarin) – наречие Серых эльфов, эльфийский язык Белерианда. См. Серые эльфы.

Синие горы (Blue Mountains) – огромная горная цепь (также называемая Эред Луин и Эред Линдон) между Белериандом и Эриадором в Древние Дни.

Сирион (Sirion)* — огромная река Белерианда, бравшая начало у Эйтель Сирион.

Сокрытое Королевство (Hidden Kingdom, The) – Дориат.

Сокрытые Владения (Hidden Realm, The) – Гондолин.

Соломенноголовые (Strawheads) – прозвище, данное народу Хадора восточанами в Хитлуме.

Старшие Дети (Elder Children) – эльфы. См. Дети Илуватара.

Сумеречные озера (Twilit Meres)* — область болот и заводей, там, где Арос впадает в Сирион.

Сыновья Феанора (Sons of Fëanor) – см. Феанор. Семеро его сыновей владели землями в Восточном Белерианде.

Олений Прыжок (Deer» s Leap, The) – см. Кабед-эн-Арас.

Талат Дирнен (Talath Dirnen)* — «Хранимая равнина» к северу от Нарготронда.

Тангородрим (Thangorodrim) – «Горы Тирании», воздвигнутые Морготом над Ангбандом.

Таур-ну-Фуин (Taur-nu-Fuin)* — «Лес под покровом Ночи», новое название Дортониона.

Тейглин (Teiglin)* — приток Сириона, что брал начало в Тенистых горах и протекал через лес Бретиль. См. Переправа Тейглина.

Тельперион (Telperion) – Белое Древо, старшее из Двух Древ, освещавших Валинор.

Тельхар (Telchar) – прославленный кузнец из Ногрода.

Темный Властелин (Dark Lord, The) – Моргот.

Тенистые горы (Shadowy Mountains) – см. Эред Ветрин.

Тингол (Thingol) — «Серый плащ», король Дориата, верховный владыка Серых эльфов (синдар); взял в жены Мелиан из рода Майар; отец Лутиэн.

Тол Сирион (Tol Sirion)* — остров на реке в Ущелье Сириона, на котором Финрод построил башню Минас Тирит; впоследствии захвачен Сауроном.

Торондор (Thorondor) – «Король Орлов»; ср. «Возвращение Короля» (VI.4): «…старый Торондор, что строил гнезда на недосягаемых пиках Окружных гор в пору молодости Средиземья».

Три Дома (эдайн) (Three Houses (of the Edain)) – Дома Беора, Халет и Хадора.

Тумладен (Tumladen) – сокрытая долина в Окружных горах, где находился город Гондолин.

Тумхалад (Tumhalad)* — долина в Западном Белерианде в междуречье Гинглита и Нарога, где потерпела поражение армия Нарготронда.

Туор (Tuor) – сын Хуора и Риан; двоюродный брат Турина и отец Эарендиля.

Турамбар (Turambar) – «Победитель Судьбы», имя, принятое Турином среди людей Бретиля.

Тургон (Turgon) – второй сын короля Финголфина и брат Фингона; основатель и король Гондолина.

Турин (Túrin) – сын Хурина и Морвен, главный герой песни под названием «Нарн и Хин Хурин». О других его именах см. Нейтан, Гортол, Агарваэн, Тхурин, Аданэдель, Мормегиль (Черный Меч), Лесной Дикарь, Турамбар.

Тхурин (Thurin) — «Сокрытый», прозвище, данное Турину Финдуилас.

Улдор Проклятый (Uldor the Accursed) – вождь восточан, сраженный в Битве Бессчетных Слез.

Улмо (Ulmo) – один из великих Валар, Владыка Вод.

Улрад (Ulrad) – разбойник из шайки, к которой примкнул Турин.

Умарт (Ümarth) — «Злосчастье», вымышленное имя отца, названное Турином в Наргот ронде.

Урвен (Urwen) – дочь Хурина и Морвен, умершая в детстве; прозвана Лалайт «Смех».

Фалас (Falas)* — прибрежные земли на западе Белерианда.

Фаэливрин (Faelivrin) – прозвище, данное Финдуилас Гвиндором.

Феанор (Fëanor) – старший сын Финвэ, первого вождя нолдор; единокровный брат Финголфина; создатель Сильмарилей; возглавил бунт нолдор против Валар; погиб в битве вскоре после возвращения в Средиземье. См. Сыновья Феанора.

Фелагунд (Felagund) – «Прорубающий пещеры», прозвище, данное королю Финроду после постройки Нарготронда; зачастую используется само по себе.

Финарфин (Finarfin) – третий сын Финвэ, брат Финголфина и единокровный брат Феанора; отец Финрода Фелагунда и Галадриэли. Финарфин в Средиземье не вернулся.

Финголфин (Fingolfin) – второй сын Финвэ, первого вождя нолдор; Верховный король нолдор, живший в Хитлуме; отец Фингона и Тургона.

Фингон (Fingon) – старший сын короля Финголфина и Верховный король нолдор после его смерти.

Финдуилас (Finduilas) – дочь Ородрета, второго по счету короля Нарготронда.

Финрод (Finrod) – сын Финарфина; основатель и король Нарготронда, брат Ородрета и Галадриэли; часто именуется Фелагундом.