Онлайн книга «Подделка»
|
– Уж такая у меня привычка. Записывайте: двадцать семь с половиной дюймов. Гвен принесла бумагу и записала цифры. – В ваших привычках восстанавливать старые здания? – Тридцать два с четвертью, – продолжал Форд. – Нет, и моих привычках – восстанавливать справедливость в мире. – Вот как? Справедливость? – И порядок, – добавил Форд. – Где ближайшее стеклянное заведение? – Стеклянное заведение? – не поняла Гвен. – Где телефонный справочник? – с бесконечным терпением спросил Форд. – Знаете, я ведь не идиотка! – Знаю. – И даже не уверена, что мне все это нужно. Форд присел на край стола: – Тогда почему же вы позволяете им тут хозяйничать? – Нам нужны деньги, – призналась Гвен. – И очень уж все запущено. Сплошное убожество. Да и Тильда этого хочет. Она здесь главная. Без нее мы пропали бы. – Почему вы не уедете? – неожиданно спросил Форд, и Гвен, судорожно откинув голову, уставилась на него. – Уехать? – Немного отдохнуть. Гвен даже растерялась. – Куда мне ехать? – На Карибское море, на Арубу. Подводное плавание с аквалангом. Иначе говоря, дайвинг. – Я не умею плавать с аквалангом. – Я вас научу, – пообещал он, и Гвен обомлела. – Это мое последнее задание, – продолжал Форд. – Я ухожу на покой и навсегда уезжаю на юг. Поведу яхту на Арубу. Можете присоединиться. – Акваланг. – Гвен пыталась зацепиться за что-то конкретное. – Разве это не опасно? Много людей гибнет… – Множество людей умирают в своих постелях, но это не значит, что они боятся лечь на простыни. Кстати, у меня большая яхта. Много места. А сейчас я пойду за стеклом. – Спасибо, – с трудом выговорила Гвен и, дождавшись, когда он уйдет, села за стойку, посмотрела на девять разноцветных зонтиков и подумала, что больше всего на свете она хочет уплыть с ним. Нет, это глупость несусветная! Она не может оставить семью, у нее никогда не было ни малейшей склонности к подводному плаванию, и о Форде ей известно только то, что он наемный убийца, который приносил ей коктейли и чинил потолок. Правда, он решил отойти от дел, и она готова забыть прошлое, особенно свое. Но его последним заданием был заказ убить Дэви, а перешагнуть через это почти невозможно. Вошла Тильда с банкой голубой краски. Волосы на ее голове стояли дыбом. – Что с тобой? – встревожилась она. – Выглядишь так, словно тебя пыльным мешком огрели! – Нет, ничего, – рассеянно пробормотала Гвен. – И перестань запускать пальцы в волосы! На кого ты похожа! – Тильда безуспешно попыталась пригладить волосы, а Гвен спросила: – Тебе никогда не хотелось остаться дома и принять у меня галерею? – Нет. Тильда посмотрелась в стекло двери офиса и снова пригладила волосы. – Понятно, – протянула Гвен, ощущая невероятное разочарование, хотя знала ответ заранее. – Потому что у меня заказов на десять лет вперед и я должна рисовать эти чертовы фрески. А почему ты спрашиваешь? Хочешь, чтобы я занялась галереей? – Нет. Просто не хочу стоять у тебя на пути. – Никто не стоит на моем пути, – провозгласила Тильда и понесла куда-то свою банку с краской. «Как я хотела бы сказать то же самое!» – подумала Гвен и представила, как объявляет Форду: «Никто не стоит на моем пути!» Хотя почему именно Форду? Странно. Скорее уж Мейсону! – Мейсон, ты хороший человек, но я не хочу, чтобы ты управлял галереей. Однако если он вытащит их из долгов, семья будет свободна! Пусть получает галерею, если заплатит долги. Мало того, на этих условиях пусть получает и ее! Дэви, насвистывая, прошел через галерею и исчез в офисе. Конечно, тогда можно навсегда забыть о подводном плавании. Зато семья будет спасена. В этом-то и проблема. Как только даешь жизнь ребенку, больше не имеешь права думать и говорить «я» или «мне». Только «мы». Что лучше для «нас». Хотя то, что лучше для «нас», часто невыносимо для «меня». У нее две прелестные дочери и такая же прелестная внучка. Все здоровы, относительно счастливы, любят и поддерживают друг друга. Ей не приходится каждый день ходить на жуткую работу, она может разгадывать кроссворды, когда только заблагорассудится. И никто больше не приказывает ей: «Гвенни, сделай то, Гвенни, сделай это». По крайней мере, последние пять лет. Так что все прекрасно. Ну, в основном. И хотя, нужно признать, Тони был человеком властным, в нем было и много хорошего. Взять хотя бы секс. Это большая потеря. Она легко переносила целомудренную жизнь, но последние дни на галерею прямо-таки валились мужчины, и неожиданно ее то и дело стали приглашать на ленч. И «Пина колада»! Может, следует хорошенько подумать? Составить план? Ей всего пятьдесят четыре. Мейсон явно ею интересуется. Хороший, порядочный человек, который разбирается в финансах и любит галерею. Не так уж это и глупо! Гвен закрыла глаза и попыталась представить свою жизнь с Мейсоном. «Подводное плавание. С аквалангом. То есть дайвинг», – вспомнилось Гвен, и перед глазами возникла голубовато-зеленая вода, яркие рыбки, как на одной из картин Гомера, только настоящие, теплое солнце – и Форд… О, ради всего святого! Гвен встала и принялась переносить стулья в офис. Нужно бы пол подмести. Это не требует инструментов. Или особых размышлений. Из офиса выглянула Тильда с малярной кистью: – Ты в порядке? – Сколько можно? Говорю же, в полном! Лучше не бывает. – Дэви хочет сегодня покрасить фасад. – Тильда кивком показала на офис, где Дэви с сомнением озирал открытую банку с краской, а Надин с хмурым видом заглядывала ему через плечо. – Придется закрыть входные двери. – Какая проблема? Что, к нам валом валят посетители? – удивилась Гвен. – Не пони… Входная дверь распахнулась, и на пороге появился пожилой мужчина с темно-рыжими волосами и карими глазами, по казавшийся Гвен странно знакомым. – Здравствуйте, – нерешительно сказала, она, пытало, вспомнить, где его видела. – Здравствуй, дорогая, – кивнул мужчина, и на какой-то кошмарный момент Гвен взбрело в голову, что это один из тех, с кем она спала до Тони и кого благополучно успела позабыть. Ему где-то между пятьюдесятью и восемьюдесятью, как раз подходящий возрастной диапазон. – Я вас знаю? – осведомилась она и поспешно скрестили пальцы, молясь, чтобы он оказался незнакомцем. |