Онлайн книга «Ассоциация»
|
– А-а… Понятно… Ну, да… И тебе тоже… Пока. Она с потрясенным видом нажала кнопку отбоя. – Лиз говорит, что уже знает. – Знает? – Она вчера видела себя по телевизору. – Морин стиснула зубы. – В уборной. – Как это?.. – Программа идет не в прямом эфире. Они записывают, а потом выбирают куски. Лиз говорит, эту передачу снимали, наверное, на прошлой неделе. Она сейчас не плакала. Она вообще в кухне была, посуду мыла. Полночи проискала, где в уборной видеокамера, но так ничего и не нашла. Говорит: у нее, наверное, все комнаты под наблюдением. – Что же она будет делать? – Подаст жалобу. – И всё? – Может, будет дальше видеокамеры искать. А пока не нашла, стараться о них не думать. – Вот черт… – Уедем отсюда! – жалобно попросила Морин. – Поехали в Сидар-Сити! Десять минут спустя они были готовы к отъезду. Сумки лежали в машине. Морин оглянулась на дом. – Как по-твоему, заколотить окна досками? На всякий случай. Барри покачал головой. – Не надо показывать свой страх. Пусть в ассоциации не думают, что нас легко запугать. Для них нам просто захотелось полюбоваться заповедниками. – Ладно. – И потом, придется еще ехать, покупать доски, прибивать… До верхних окон вообще не дотянешься. – Я сказала – ладно! – Ну и хорошо. Барри завел мотор и вывел машину на дорогу. У ворот их остановили. – Прошу прощения, – сказал охранник. – Въезд-выезд запрещен. Вид у него был мрачный и решительный. Вместо оливковой формы сегодня на нем была черная, отутюженная, с серебряными нашивками и эполетами, на ногах черные сапоги. Обычного планшета не было и в помине, у пояса – кобура с револьвером. – Что? – переспросил Барри. – Для вашей же безопасности жителям запрещается покидать территорию поселка. – Что еще за фигня? Ассоциация объявила военное положение? – Так точно, – ответил охранник, глядя Барри прямо в глаза. А он-то думал пошутить… Ну, не совсем пошутить, скорее нарочно преувеличивал, чтобы пристыдить охранника. А оказалось, нечаянно угадал. Барри переглянулся с Морин. Она, вся красная от злости, перегнулась через его колени и крикнула охраннику: – Слушайте, вы! Мы тоже состоим в ассоциации домовладельцев, из наших взносов вам зарплату платят! Сейчас же открывайте ворота! Охранник, холодно взглянув на нее, обратился к Барри: – Будьте добры развернуть автомобиль. Не занимайте дорогу. – Как ваша фамилия? – гневно спросила Морин. – Я добьюсь, чтобы вас вышвырнули с работы, невоспитанный хам! – Фамилия моя Кертис. И, как вы знаете, я тоже живу в Бонита-Висте. – Он наклонился, облокотившись на край окна рядом с Барри, и просунул лицо в машину, пересекая невидимую границу, отделяющую салон автомобиля от внешнего мира. – И я бы посоветовал тебе разговаривать повежливее, невоспитанная сучка. Он с улыбкой выпрямился и козырнул, приложив руку к черной фуражке, лихо сидящей на коротко остриженных светлых волосах. – Всего хорошего, мэм, и вам, сэр! Барри включил задний ход. Только у теннисного корта он развернулся и погнал машину вверх по склону. – Мы в ловушке, – ошарашенно проговорила Морин. – Нас заперли, не убежишь. – Давай подумаем, – сказал Барри. – Сейчас заедем домой и сообразим, что делать. – Нечего тут соображать. Можно, наверное, уйти пешком, но до города топать полчаса, да и рады там нам не будут. Барри усмехнулся. – Можно устроить финт ушами, как в фильме «Конвой». – В смысле? – Дать полный газ и вынести ворота. – Вообще-то соблазн велик. Барри остановил машину возле дома и выключил зажигание. – У охранника был пистолет. Заметила? – Да, – тихо отозвалась Морин. Они немного посидели молча. – Ну, так что делать будем? – спросил Барри. – Есть идеи? – Нет, – вздохнула Морин. – Черт, просто в голове не укладывается… – Пошли в дом. Еще только подходя к крыльцу, они увидели на двери записку. Всего минут на пять отлучились, максимум на восемь, а кто-то уже успел доставить послание от ассоциации. – За нами тоже наблюдают? – изумилась Морин. – Специально шпионили, чтобы принести эту гадость, пока нас нет дома? Не случайно же так совпало! – Случайностей здесь не бывает. Барри вспомнил письмо, найденное в шкафу. «Знайте, они за всеми следят». Барри отцепил от двери бумажный листок и прочел: – Приказ всем жителям Бонита-Висты собраться на встречный митинг у ворот, в восемь вечера. – Приказ? – Так здесь написано. Он передал ей извещение, отпер дверь, и они вошли в дом. – Тут сказано, если мы не явимся, нас оштрафуют. Они имеют на это право? – Не знаю. Но подозреваю, что да. Насколько я понял, юридическая сторона дела у них отработана. Какие бы гадости они ни творили, закона при этом не нарушают. – Если верить шерифу Хитмэну. По-моему, не самый надежный источник. – Позвоню Джереми. Он скажет точнее. Барри запер за собой дверь и задвинул задвижку. Потом пошел звонить, но после первых же цифр в трубке раздался механический женский голос: – Извините, линия перегружена. Перезвоните, пожалуйста, позже. Связь оборвалась. В трубке раздались гудки. Барри попробовал еще раз. И еще. И опять, и снова. Пробовал больше часа, раз тридцать набирал номер Джереми и каждый раз получал тот же ответ, явно записанный заранее. Наконец, сдавшись, швырнул телефон через всю комнату. Безвинный аппарат шлепнулся на ковер. Мало того, что не уедешь, еще и нет никакой возможности связаться с внешним миром. Полная изоляция, они буквально отрезаны. Невольно подумаешь, что этого-то и добивалась ассоциация домовладельцев. Барри не удивился бы, узнай, что в Бонита-Висте собственный коммутатор и правление ассоциации может контролировать телефонные разговоры жителей. Они с Морин так и не придумали способа выехать из поселка мимо вооруженной охраны, иначе как выбив ворота. В конце концов им надоело мрачно сидеть в гостиной, уставившись друг на друга. |