Онлайн книга «Коллекционер»
|
– Как вы получаете всю эту работу? – поинтересовался Люк. – Как люди вас находят? – Передают легенду из уст в уста. Рекомендации клиентов. И боги Интернета. – У вас есть свой сайт? – Подозреваю, что сайт есть даже у Эрл Грея. Но нет, – продолжала она, – по этому сайту нельзя засечь мое место жительства. Там есть календарь, показывающий, в какие дни я уже занята. Но не где именно. И я никогда не обнародую имена клиентов. – Твой блог, – напомнила Джули. – Я не даю адресов. Только зоны. И никогда не даю имена клиентов. Даже их комментарии идут только под инициалами. Послушайте, вот что я бы сделала на месте убийцы, который задается вопросом, видела ли его лицо назойливая баба в окне напротив. Видела ли достаточно, чтобы узнать его. Я бы подошла к ней на улице и спросила, как пройти куда-то. Если она ответит, не моргнув глазом, значит, волноваться не о чем. Если она ахнет «Это вы!», я бы ударила ее стилетом в бедренную артерию, чтобы она истекла кровью. Так или иначе, проблема была бы решена. Кстати, кто-нибудь хочет пообедать? – спросила она, решительно меняя тему. – Можем заказать еду на дом. – Нет, мы ведем вас обедать, – немедленно среагировал Люк. – В двух кварталах отсюда есть итальянский ресторанчик. Классная еда, потрясающее мороженое. – «Эко Эко»! Он улыбнулся Джули. – Именно. Я знаю владельца. Позвоню и закажу столик. Лайла, договорились? – Конечно, почему нет? Она рассудила, что это не свидание. Не какое-то идиотское двойное свидание между ней, братом мертвеца, лучшей подругой и его лучшим другом, а заодно и бывшим мужем лучшей подруги, который, в общем-то, и мужем не считается. Это просто обед. И обед хороший, решила она за жареными кальмарами и бручеттой, принесенными в качестве закусок. И к тому же ей было легко поддерживать беседу, что было для нее самым главным. Она засыпала Люка вопросами о пекарне. – Где вы учились печь? Да еще в таких количествах? – У бабушки. Остальное подхватывал по пути. – А что случилось с юридическим факультетом? – удивилась Джули. – Я его ненавидел. – Я же говорила! – Да. Но я все равно попробовал. Родители хотели видеть меня доктором или адвокатом, и поскольку медицинский факультет был еще хуже юридического, я решил попробовать. Работал в кондитерской недалеко от кампуса, чтобы платить за учебу. Но выдержал два года. И печь мне понравилась куда больше. – Как твои родители? – Прекрасно. А твои? – Аналогично. Я помню печенье с кусочками шоколада – рецепт твоей бабушки – и сказочный торт, который ты испек мне на восемнадцатилетие. – И твоя мать сказала: «Люк, ты мог бы зарабатывать этим на жизнь». Джули рассмеялась. – Точно. Но я и представить себе не могла, что ее слова сбудутся. – И я тоже. Собственно говоря, это идея Аша. Он умеет надавить на тебя, потому что обычно ты этого не замечаешь, пока не сделаешь, как он хочет. – Я всего лишь сказал: «Почему ты работаешь на кого-то, когда можешь сделать так, чтобы люди работали на тебя?» – Ну да, или вовремя подсказать идею, – согласился Люк. – А ты работаешь в галерее? Ты всегда любила искусство. Поговаривала о том, чтобы изучать историю искусства, все в этом роде. – Я так и сделала. Вернулась в школу, переехала в Нью-Йорк и сумела пробиться в галерею. Вышла замуж. Встретила Лайлу, развелась и дослужилась до управляющей. – Я не имею с этим ничего общего, – объявила Лайла. – О, пожалуйста. – Во всяком случае, намеренно. – Мы встретились на занятиях йогой, – пояснила Джули. – То есть мы с Лайлой. А не я с Максимом. Моим бывшим. Подружились во время занятий и стали вместе посещать безалкогольный бар. Одно вело к другому, ну и… Лайла вздохнула. – Я кое с кем встречалась, и, похоже, это могло бы стать серьезным. Как типичные женщины, мы говорили о мужчинах в нашей жизни. Я рассказала о своем. Он был успешным и очень красивым. Много путешествовал, но был очень внимателен ко мне. Когда мы были вместе. А Джули рассказала о своем муже. – Тоже красив и успешен. Очень много работал и постепенно становился не таким внимательным, как вначале. Собственно говоря, отношения уже портились, но мы старались их наладить. – Поэтому после нескольких занятий йогой, нескольких смути и задушевных бесед оказалось, что парень, с которым я встречалась, женат на Джули. Я спала с ее мужем, а она, вместо того чтобы утопить меня в моем же смути, договорилась со мной. – Мы договорились. – Мы! Лайла чокнулась с Джули. – Наша дружба записана его кровью. Фигурально говоря, – поспешно добавила она. – Насилие не обязательно, когда приводишь потаскуху мужа… – Ой. – Когда приводишь потаскуху мужа домой, выпить и повеселиться, и представляешь ее как новую лучшую подругу. Он упаковал все, что успел за двадцать минут, которые я дала ему, и убрался. А мы с Лайлой съели почти половину галлона мороженого. – «Кофе Хит Бар Кранч» от «Бен энд Джерри», – с улыбкой вспомнила Лайла. – По-прежнему самое любимое. Ты была так изумительна, что мне хотелось заползти в глубокую темную нору стыда. И заползла бы, если бы не Джули. – Давай достанем подонка – вот была ее реакция. Мы и достали. – Я бросила ублюдка, но сохранила потаскуху. – Это я бросила ублюдка, – поправила Лайла, – и сохранила жалкую, ничего не подозревавшую жену. Кто-то должен же был. – Я хочу написать вас. Лайла уставилась на Аша. Недоуменно моргнула. – Простите. Что? – Я хочу, чтобы вы пришли в мою мансарду для предварительных набросков. Для начала сойдет и пара часов. Какой у вас размер? – Что? – Второй, – вставила Джули, – как у большинства потаскушек. А что вы ищете, Аш? – Земную, чувственную цыганку. Широкая красная юбка, а нижние – яркие, цветастые. – В самом деле? Завороженная, Джули повернулась к Лайле и оценивающе оглядела ее с головы до ног. – В самом деле. – Прекрати! Нет! Спасибо… Польщена, но еще больше озадачена. Я не модель. И не знаю, как позировать. – Зато я знаю, чего хочу. Так что вам необязательно что-то знать. Он подозвал официанта и заказал пасту, фирменное блюдо ресторана. – Послезавтра, если вам подходит. Часов в десять. – Я не… Мне то же самое, – сказала она официанту. – Спасибо. Послушайте, я не… |