Онлайн книга «Хроника смертельной осени»
|
– Ты остановишься у нас? – повторила по-русски Анна. – Где твой чемодан? – О нет! – воскликнула Катрин. – Не хочу никого стеснять. Я забронировала номер в отеле на Ле Аль [30] . Мои вещи уже там. А Серж должен приехать вечером в пятницу. Три дня я вольная птица. – Охота жить в клоповнике, – проворчала Жики, но спорить не стала. Катрин улыбнулась: – Ну, это не совсем клоповник. Просто маленький отель. – В этом городе только Ритц – приличный отель, – фыркнула Жики. – Но как хочешь. Я рада, что твой муж приедет. Он у тебя красавец и большой умница. – Слишком большой, – фыркнула Анна. Катрин с гордостью просияла. Оказывается, приятно, когда хвалят твоего мужа. Да еще такая непростая дама, как Жики. Та продолжала: – А вечером мы едем в Оперу. – Я смотрю, культурная программа уже продумана, – засмеялась Катрин. – Но у меня ничего нет для Оперы – я не рассчитывала на выходы в свет. У меня с собой пара брюк, юбка и несколько водолазок. Сойдет? – Так я и знала! Нет, это не годится, – заявила Жики. – Сейчас поедем, купим тебе платье. Лишним не будет. А что повесить на шею или в уши – я тебе одолжу. – Мерси, – кивнула Катрин. Она пришла в восторг. Как, оказывается, она закисла в Лондоне, сидя, как проклятая, на Куинс-гейт! Втроем они совершили набег на улицу Фобур Сент-Оноре [31] и Катрин купила восхитительное платье из черного шелка, полностью открывающее ее совершенные плечи. Выглядела она в нем потрясающе. «Жаль, Булгаков не увидит», – с искренним сожалением подумала она и озвучила это вслух, когда вместе с Анной зашла пообедать в LaDurée [32] , близ Мадлен [33] Поднявшись на второй этаж, они заказали бутылку розового вина и с удовольствием вытянули уставшие ноги. Жики бросила их у входа и, поймав такси, укатила домой под предлогом, что устала, а на самом деле – желая дать им поговорить после долгой разлуки. Итак, Катрин вздохнула: «Увы, Серж не увидит меня в этом платье». – Увы? – насмешливо удивилась Анна. – Ты считаешь, у Сержа перестала от тебя кружиться голова? Требуются взбадривающие меры? – Такие меры никогда лишними не бывают, – серьезно ответила Катрин. – Нечего ему расслабляться. – Осторожнее, Катрин, – благоразумно заметила Анна. – Главное – не перегни палку. Ты склонна терять чувство меры. Серж… – Я поняла, – быстро ответила Катрин. – Но Серж – не Орлов. Я же говорю не о том, чтоб он взорвался от ревности неизвестно к кому, а просто, чтобы он увидел… какая я красивая, – она мило улыбнулась. – Это вовсе не проблема, – Анна улыбнулась в ответ. – Вечером сфотографирую тебя во всей красе в ложе, и мы отправим фото твоему рыцарю. – Да… – задумалась Катрин. – Тогда он не станет ждать до выходных, а примчится прямо завтра. Хотя нет, не примчится. Работа превыше всего… – Так и должно быть. Зачем тебе мужчина, который трется подле твоей юбки? Он должен возвращаться поздно, покрытый дорожной пылью, с добычей у седла… – Да, наверное. Но как же мне надоело сидеть одной дома… Анжуйское вино долины Луары цветом напоминало розовый кварц в кольце на безымянном пальце Анны. – Вкусно, – Катрин с удовольствием сделала глоток и добавила: – Как здесь хорошо… И как же мне там плохо. Собаку, что ли, завести?.. Не люблю я собак, но хоть поговорить с кем будет… Или кота. – Займись испанским, – посоветовала Анна, – ты говорила: у тебя горничная испанка. – Пуэрториканка. Она не хочет говорить по-испански. Ей, видите ли, практиковаться в английском надо! Она от меня уйдет, если я начну с ней по-испански говорить, и придется мне англичанку нанимать. – Н-да… А ты их терпеть не можешь. Замкнутый круг получается. Но тогда выход один – надо тебе ребенка завести. – С ума сошла, – фыркнула Катрин. – Какая из меня мать? – Самая настоящая, – Анна оказалась настойчива. – Ничуть не хуже любой другой. Булгаков бы обрадовался. – Не уверена, – мрачно молвила Катрин, – совсем не уверена… – Почему? – удивилась Анна. – Как странно. Он так тебя любит. Он должен мечтать о ребенке. Ну хотя бы, чтоб привязать тебя покрепче. – Сомневаюсь, – рассеянно уронила Катрин. – Мне показалось? – Анна прищурилась. – У тебя какие-то сомнения на его счет? – Сомнения? – переспросила Катрин. – Нет. Но иногда мне страшно становится. У Сержа бывает такое выражение лица, словно он где-то далеко от меня. О чем он в такие моменты думает – я понятия не имею. Но не обо мне – это точно. И еще – я его совсем не вижу. Он все время на работе. Работа, работа, работа! Я уже ненавижу эту его работу. Нет, как тебе нравится – он там жизни спасает, а я – желчью исхожу… – Я бы употребила словечко покрепче, – заметила Анна. – Но не уходи от темы – что-то мне выражение твоего лица не нравится. Выкладывай… – Да нечего выкладывать… Я совсем не уверена, что ему нужен этот ребенок! Он молчит, ничего не говорит. И знаешь, о чем я думаю? – Ну-ну, – заинтересовалась Анна. – Что ты там еще себе нагородила? Ты это любишь. – Зря иронизируешь. Думаю, он хочет, чтобы я принадлежала ему и только ему. Если родится ребенок – Серж автоматически отодвинется на второй план. Наверно, он этого боится. – Так я и знала! – Анна засмеялась. – Очередная ерунда. – Не ерунда, – возразила Катрин. – Я так боюсь, что он меня бросит. Если только у него появятся сомнения на мой счет… – Сомнения? Бросит? – Анна всплеснула руками. – Именно ерунда! Ведь ты его любишь? – Люблю. Но почему ты спрашиваешь? Не веришь, что я его люблю? Анна удивилась: – Не верю? С какой стати мне тебе не верить? С какой стати тебе меня обманывать? – Ни с какой, – Катрин закусила губу и вновь повторила: – Я его люблю. – Не сомневаюсь, – улыбнулась Анна успокаивающе. – И именно поэтому думаю, ребенок – то, что тебе нужно. Займешь себя, а то ты, по-моему, от безделья маешься. Катька, да не гневи ты бога! Серж обожает тебя, ты его любишь – что тебе мешает? Да и возраст, извини за бестактность… – Ага… – проворчала Катрин. – Сама-то ты с этим не торопишься… |