Книга Каста мимов, страница 63 – Саманта Шеннон

– Это мы еще посмотрим, – ответила я, поднимаясь. – Спасибо.

– Всегда пожалуйста. Если понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.

– Это вряд ли. Но с удовольствием порекомендую вас своим знакомым.

Гадалка кивнула, потирая лоб.

Я отдернула занавеску и вышла из кабинки. Внутри у меня все переворачивалось.

За барной стойкой Бейб, веснушчатая и жизнерадостная, угощала игроков «Кровавым мексом» из бутылки, которая была на порядок старше ее самой. Кто-то говорил, что монархия не умерла и что особенно она жива в Бейб – самопровозглашенной королеве болтовни. При виде меня крупье приветливо помахала рукой.

– Бледная Странница! Сколько лет, сколько зим! Как жизнь?

– Средней паршивости. – Я уселась на деревянный стул. – У тебя должна быть для меня посылочка.

– Точно. – Бейб пошарила под стойкой. – Подарок от поклонника?

Я с улыбкой покачала головой:

– Ты же знаешь, у Сборщика с этим строго.

– Твой босс холоднее дохлой рыбы на могильной плите, – фыркнула Бейб. – Ты в курсе, что он прикрыл лотерею?

Очень любопытно.

– Нет. И давно?

– В августе. Народ, конечно, расстроился, но куда деваться. Хорошего понемножку.

– Смотрю, ты сегодня нарасхват, – сменила я тему.

– В кои-то веки. Мы принимаем ставки на исход битвы. Гектор молодчина – так удачно умер. В последнее время с клиентами туговато. Раньше хоть легионеры захаживали, а теперь баста. Сайен их так застращал – носа не смеют высунуть из казарм.

– С чего бы вдруг?

– Их повадились лупить до полусмерти. Начальство злится, что беглецы до сих пор на свободе. Якобы легионеры укрывают своих. – Бейб понизила голос: – К слову о беглецах: твое имя у здешних с языка не сходит. Болтают, будто бы ты прикончила Гектора.

Кто бы сомневался!

– А ты что думаешь?

Бейб скривилась:

– Солнце мое, я знаю тебя два года. Рубить головы – не в твоем стиле. По мне, здесь подсуетилась Рот-до-Ушей. Иначе почему она не претендует на корону?

– Ее и так подозревают, – заметила я.

– Тоже мне проблема! Кстати, довольно неплохая была девица, когда Гектор не брал ее под узду, разумеется. Частенько приходила сюда играть с подружками. – Бейб с улыбкой вручила мне плотный конверт. – Вот, держи. Слово сенсора, внутрь даже не заглядывала.

– Спасибо. – Удостоверившись, что печать не тронута, я спрятала конверт в карман. – Прости, у меня сейчас напряг с деньгами. При первой же возможности расплачусь.

– Лучше развлеки меня игрой. Парочка курьеров давно напрашиваются.

Я осмотрелась:

– Где?

– Средний стол. Постоянно тут отираются.

– Что за сектор?

– Второй Первой. Ребята вроде нормальные, но уж больно часто выигрывают. Ну ты поняла. Эй, помнишь, как ты уделала Бивня? – засмеялась Бейб. – Славная была ночка. Бивень продул весь выигрыш.

Тогда мы хохотали до колик, но в свете трагической гибели Бивня грош цена моей победе.

За отдельным столом сражались в тароччи подчиненные Аббатисы. Точнее, доверенные лица, если судить по нарядам, где преобладали шелк, бархат и кружево, и дорогим серебряным украшениям. Тут же сидела рыжая с аукциона.

– Может, в другой раз… – начала я и вдруг осеклась, заметив у одного из игроков синие волосы и полосатую нашивку «Ветоши» на жилете. Запястье мужчины украшал костяной браслет. На правом предплечье красовалась татуировка: костлявая молочно-белая рука с черным контуром указывает куда-то вверх.

Рука без плоти пальцем указывает в небо.

Я покосилась на кабинку, но гадалка куда-то исчезла.

– Там «Ветошь», – шепнула я.

– Где? – нахмурилась Бейб. – А, вижу. «Соловьи» не прочь сыграть с другими бандами. Давние конкуренты Злой Леди. – Она плеснула мне белого «Мекса». – Но с «Ветошью», конечно, странно. Не иначе, он здорово раскошелился на партию. Но если Сборщик возражает… Только скажи – быстро их вышвырну.

– Нет, все в порядке, – выдавила я, слушая бешеный стук сердца. – Ты, часом, не в курсе, почему Аббатиса не переваривает их главаря?

– Ты удивишься, но нет.

И впрямь удивительно. Невзирая на свою маскировку, я старалась не попасться «Ветоши» на глаза.

– Что у него за татушка?

– В банде «Ветошь» у всех такая, – ответила Бейб. – Жуть, правда?

Я криво усмехнулась:

– Ладно, мне пора. Спасибо за выпивку.

– Обращайся. – Бейб потянулась через стойку и обняла меня. – Береги себя, Странница. На улицах сейчас неспокойно.

Пройдя через зал, я юркнула в ближайшую кабинку и вскрыла конверт. Рукопись оказалась в двух экземплярах, а называлась она «Разоблачение рефаитов». Молодец Нелл! Оперативно все сделала.

Буквы были мелкие, да и писалось явно при свете фонарика, но от страшилок многого и не требуют. Рукопись рассказывала о дьявольском союзе Сайена, рефаитов и эмитов. В деталях описывалась колония и двухсотлетняя работорговля. Но главное, здесь говорилось о том, как уничтожить рефаита. Предлагалось смочить клинок в нектаре анемона и стрелять пыльцой из духовой трубки по глазам.

Повествование велось от лица Первой, гадалки, похищенной с улицы и брошенной в пучину кошмара. Из ярких примет у нее были только черные кудри, как у Лисс. Я прочитала до конца. В финале Лисс сбежала из колонии и подняла Лондон на защиту ясновидцев. Ей удалось все то, чего не смогла настоящая Лисс.

Но ее героиня жила на страницах истины. Я спрятала конверт и вышла из кабинки.

«Ветоши» в зале не было. Проходя мимо игроков из I-2, я остановилась и постучала по столу. Вся компания вздрогнула от неожиданности. Рыжая погасила окурок астры и встала.

– Бледная Странница, – коротко кивнула она, сверкнув глазами из-под причудливой кружевной маски. – Чем обязаны?

– Сборщик сказал на совете, что Рот-до-Ушей часто заглядывает сюда. Вы проверяли эту версию?

– Ага, – буркнул один из игроков, не отрываясь от карт, – только ничего интересного не нашли. Ее давно здесь не видели.

– Ясно. – Ленивые кретины! – Как к вам занесло «Ветошь»?

– Он бросил нам вызов. И вдобавок оскорбил нашу даму. Мы велели ему засунуть свои деньги куда подальше.

Одна из женщин, прорицательница, пустила в меня струйку сиреневого дыма.

– Желаешь бросить нам вызов, Странница?

– Угомонись, – цыкнула на нее рыжая. – Мы не дома. – Она коснулась моего плеча. – Аббатиса благодарит вас со Сборщиком за понимание. Надеемся, проблема скоро разрешится.