
Онлайн книга «Опасная соперница»
— Нет, вы останетесь! Эмиль делает успехи под вашим руководством. За ваше ужасное поведение я могу лишь потребовать, чтобы вы закончили свою работу. Мне словно отсрочили смертный приговор. Мое сердце радостно забилось, но я не должна была выдавать свои чувства. Я поднялась и молча направилась к двери. — И более того, вы придете на бал в моем костюме. Больше я ничего не желаю слышать, — резко добавил Гарт. Я не ответила и вышла из кабинета, закрыв за собой дверь. В день бала я оделась рано. Я уже собиралась примерить парик, как дверь распахнулась и в комнату, словно вихрь, влетела Арманелл. — Где моя… Она потеряла дар речи, увидев мое платье. Я тоже онемела от удивления, потому что ее костюм был точной копией моего. — Это платье?.. Где ты его взяла? — спросила она. — Я… Это был подарок, — наконец выдавила я. — Но оно… Как же… Ее глаза сузились. — Ты заказала точно такое же платье! — наконец сказала графиня. Я в смятении смотрела на нее. Так, значит, Мелинда выполнила свою угрозу рассчитаться с Арманелл! Я вспомнила наш с Мелиндой разговор нескольких дней давности. — Если бы ты пошла на бал, то какой бы костюм надела? — с невинным видом спросила девочка. — Наверное, шотландской королевы Марии, — ответила я. — У нее тоже были рыжие волосы. — А Марией-Антуанеттой не хотела бы нарядиться? — Но на государственных приемах она носила парик, — напомнила я. — Но думаю, я бы не отказалась и от такого костюма. — Ты уверена? — взволнованно спросила Мелинда. Тогда мне показалась странной реакция девочки, но я не придала этому серьезного значения. — Да, да, — нетерпеливо ответила я. — А теперь идите вымойте руки перед чаем, уже поздно. Мелинда с довольным видом выбежала из комнаты. Она уже знала, какой костюм будет у Арманелл, так как следила за ней через отверстие в стене. Чтобы отомстить графине, она сказала дяде, что я мечтаю о костюме Марии-Антуанетты. Но я не собиралась делиться своими догадками с Арманелл. — Я не знала, какой у вас будет костюм! — Конечно знала, — рявкнула она. — Ты рылась в моей комнате, когда меня не было, чтобы в подходящий момент украсть мои драгоценности. — О чем вы говорите? Она не ответила, повернулась к моему столику и принялась выдвигать ящики и выбрасывать содержимое на ковер. Арманелл носилась по комнате словно ураган, а я беспомощно наблюдала за ней, понимая, что пытаться остановить ее бесполезно. Я не могла поверить глазам, когда графиня извлекла из гардероба красивую шкатулку из темно-зеленой итальянской кожи. Она вставила в замок крошечный золотой ключик, и моему взору предстали сверкающие браслеты, кольца и серьги. — Надеюсь, все на месте? Ради твоего же блага, — многозначительно добавила Арманелл, просматривая содержимое шкатулки. Она подняла голову, ее лицо показалось мне почти уродливым. — Да, украшения на месте, но где мое бриллиантовое колье? Отдай его немедленно! Не хочешь по-хорошему? Тогда я вызову полицию, нравится это Гарту или нет. — Я не знаю, как это сюда попало, — сквозь зубы произнесла я. Арманелл рассмеялась: — Конечно нет! Но ты была бы дурой, если бы призналась. До этого момента ты вела себя очень умно. Но даже самый лучший стратег может допустить ошибку, и ты ее допустила, решив украсть мои драгоценности. Кроме всего прочего, это положит конец твоим планам в отношении Гарта. Я уверена, ему будет очень интересно узнать, кого он приютил под своей крышей. Бедняжка, он так трогательно верит в твою честность. Арманелл схватила шкатулку и почти побежала к двери. Не успела я опомниться, как графиня быстро выхватила ключ из замочной скважины и вставила его с другой стороны. — На случай, если ты вздумаешь удрать, — ласково произнесла она, поворачивая ключ. Значит, я даже не смогу защитить себя, в панике подумала я. Мне было известно, какой убедительной она могла быть. Гарт, конечно, поверит ей особенно легко, после того как я признаюсь, что приехала в Треджиллис под ложным предлогом. Но я не стану сидеть сложа руки. Нажав на стену, я выбралась в проход. Картинная галерея, на мое счастье, оказалась пуста, и я могла беспрепятственно выбраться наружу. Я на цыпочках подошла к лестнице и посмотрела вниз: в ярко освещенной прихожей никого не было. Наклонившись ниже, я заметила Гарта, который стоял в дверях библиотеки, он с кем-то разговаривал. Ситон выглядел сногсшибательно в костюме графа Акселя Ферсена. Затем я услышала голос Арманелл, а потом увидела и ее саму. Графиня взволнованно жестикулировала. — …И это объясняет, почему она не похожа на других гувернанток, почему она тратит такие деньги на дорогие платья. Она специально приехала сюда, чтобы шпионить. Она знала про бриллианты Шаландона. Я уверена, она работает на международную банду похитителей бриллиантов. Зачем еще ей знать столько языков? Ты был слишком беспечен, приняв ее без рекомендации. Ты ничего о ней не знал, кроме того, что она красива. — Возможно, я знаю о ней больше, чем ты думаешь. — Тогда используй свои знания и заставь ее вернуть мое колье, — едко ответила Арманелл. — Что ты предлагаешь? — холодно спросил Гарт. — Распорядись, чтобы ее немедленно вышвырнули из Треджиллиса. Думаю, угроза ареста заставит ее вернуть колье. Но тебе не потребуется заходить так далеко, ведь нам не нужен скандал. — Нет, не нужен! С бешено бьющимся сердцем я следила за Гартом. По его бесстрастному лицу невозможно было понять, как он реагирует на новости Арманелл. Конечно, у него нет причин сомневаться в ее словах. Мое сердце замерло, когда Гарт подошел к столу, открыл шкатулку и рассеянно пробежал пальцами по ее содержимому. — Конечно, твое колье было очень ценным. Арманелл вскинула голову. — Еще бы! Неужели ты думаешь, что я стану носить фальшивые бриллианты? — Конечно нет. Было глупо спрашивать. Мне пора уже изучить твои предпочтения. У меня сложилось впечатление, что его ответ смутил Арманелл. — Но ты не знаешь, что Джудит меня ненавидит. Она завидует и сделает все, чтобы нас разлучить. Ты можешь не замечать этого, Гарт, но ты переменился ко мне. Все стало по-другому, и эта девушка всему виной. Арманелл принялась беспокойно шагать. — Чего ты ждешь? Я хочу надеть это колье. Заставь ее вернуть бриллианты, а потом избавься от нее. |