Онлайн книга «Корабль мечты»
|
Он в ярости уставился на Доннолу. Сколько бы доктор ни говорил себе, мол, он делает все возможное, чтобы спасти проститутку, которую так любил Ланцафам, но в глубине его души росло чувство, что он не справится. Исаак пребывал в таком смятении, что не мог отделить мысли о Марианне от мыслей о Хаве. Ему казалось, что исцеление этой проститутки освободит его от чувства вины за то, что его жена умерла при родах. Спасая Марианну, он будто спасал Хаву. – Ну? Чего тебе? Что ты от меня хочешь?! – грубо рявкнул он. Доннола опустил глаза. – Ничего, доктор. – Хорошо, – отрезал Исаак, сворачивая на Руга-деи-Специали. Дверь в квартиру капитана Ланцафама ему открыла немая служанка. Лицо у нее было мрачным. Исаак протиснулся мимо нее в комнату. По гостиной нервно бегал туда-сюда капитан, пиная все, что попадалось ему на пути. На полу валялась пустая бутылка из-под ликера. – Вовремя ты, доктор, – буркнул Ланцафам, заметив вошедшего. – Что ж, теперь я тут, капитан, – спокойно ответил Исаак. – Иди к ней, чего ты ждешь?! – прорычал капитан. Исаак прошел в спальню. Марианна тяжело дышала. Ее лицо осунулось, точно с прошлого визита доктора прошел целый месяц, а не одна только ночь. Подойдя к лежанке, Исаак опустил больной ладонь на лоб. У нее был сильный жар. Он налил немного ладана и чертова когтя в ложку и влил несчастной в рот, но женщина почти не могла глотать. Она распахнула глаза, пытаясь разглядеть, кто это. – На всю ночь или на час? – спросила она. – Я Исаак, Марианна. Доктор… – Ты солдат? – Она всю ночь несет эту чушь. – Ланцафам стоял в дверном проеме. Исаак заметил, что капитан смущен. Наверное, все дело в том, что Марианна вела себя как шлюха, принимая за клиента любого, кто подходил к ней. – Ланцафам? – Женщина рассмеялась. – Какое отвратительное имя! Я буду звать тебя капитаном. Не могу трахаться с тобой, если нужно называть тебя этим смехотворным имечком. Исаак посмотрел на капитана. Глаза мужчины влажно поблескивали. Но, может быть, все дело в ликере. – Вам нельзя столько пить. – Ох, оставьте меня в покое! – Капитан махнул рукой и вышел из комнаты. Исаак понимал, почему Ланцафам пьет. Вино ослабляло боль. Понял он теперь и то, почему бред Марианны настолько смутил капитана. Она вновь и вновь проживала их первую встречу, вспоминала все подробности этого события, изменившего жизнь обоих. – На всю ночь или на час, мой милый капитан? – На всю жизнь, – прошептал Исаак, следя за тем, чтобы Ланцафам его не услышал. По телу проститутки прошла дрожь, взгляд прояснился. Она узнала Исаака. – Доктор… Где Андре? – встревожилась женщина. – Как вы себя чувствуете, Марианна? Женщина дрожащей рукой вцепилась ему в запястье. – Где Андре? – повторила она. – Он здесь. Сейчас я приведу его. – Встав, Исаак прошел в гостиную. – Капитан, она зовет вас. Ланцафам подошел не сразу. Вначале он приложился к бутылке и только потом подошел к двери в соседнюю комнату. – Чего тебе? – грубо спросил он. – Андре… – Марианна протянула к нему руку. Капитан в нерешительности остановился на пороге. – Ну же, подойди… Он остановился у кровати. – Садись. Ланцафам повиновался. Марианна провела ладонью по его лицу. – Ты не побрился, как всегда. – Она устало рассмеялась. – Когда ты целуешь меня между ног, мне всегда щекотно. Он молчал. Взяв его ладонь, Марианна опустила ее себе на грудь. – Не бойся, – сказала она. Капитан натянуто кивнул. – Чего мне бояться? – Не бойся, – повторила женщина. Ее глаза блестели. – В бреду я видела нашу первую встречу, знаешь… – Вот как? – сказал Ланцафам, словно не видел, как ее лихорадит. – В бреду я спросила тебя, останешься ли ты со мной на час или на всю ночь… И ты сказал мне: «На всю жизнь». Он ничего не ответил. – Андре… Я умираю. – Не говори глупости. – Нет, я умираю. – Худое споро не сорвешь скоро. – Послушай, Андре… Капитан сжал ее руку. – Я хочу, чтобы ты позвал священника. – Не думай сейчас о священнике. – Хочу, чтобы ты позвал священника и сказал ему… – Марианна застонала от напряжения. – Что? – Сказал ему… чтобы он обвенчал нас… На мгновение воцарилась тишина, затем Ланцафам вскочил. – Ах ты грязная шлюха! Не пытайся меня на лопатки положить! – рявкнул он. В дверном проеме появился Исаак. – Что здесь происходит? – Она строит из себя умирающую, чтобы вынудить меня жениться на ней! Хочет меня захомутать, вот что здесь происходит! – рычал капитан. – Шлюха бывшей не бывает! – Рванувшись к двери, он грубо оттолкнул Исаака в сторону и выбежал наружу. – С дороги! – накричал он на служанку. – Я буду в трактире. Зовите меня, только если она и правда умрет. – С этими словами он выбежал из квартиры, с оглушительным грохотом захлопнув за собой дверь. Немая вошла в спальню. Ее глаза горели от гнева. Увидев, что Исаак вновь присел на край кровати, женщина остановилась. – На всю ночь или на час, мой милый капитан? – пробормотала Марианна, вновь погружаясь в волны бреда. – На всю жизнь, – прошептал Исаак. Проститутка улыбнулась. Вскоре она заснула. Исаак очень волновался. Марианна бредила весь день, металась по кровати, и ни ладан, ни чертов коготь не сбивали жар. Укладывать же больную в ледяную ванную было нельзя – женщина слишком ослабела. Она не пережила бы такого. Уже наступил вечер, а Ланцафам все не появлялся. Исаак провел ночь в комнате рядом с Марианной. Женщина больше не приходила в себя. На рассвете она принялась кашлять. Приступ был настолько сильным, что она не могла дышать. Больная звала Ланцафама, сжимала руку Исаака. В какой-то момент по ее телу прошла судорога, а потом хватка ослабела и тело обмякло. Она была мертва. В тот же миг дверь распахнулась и на пороге возник капитан Ланцафам. За его спиной стоял священник в грязноватой рясе. На плечах церковника Исаак увидел белые хлопья перхоти. Услышав рыдания служанки, капитан побледнел и повернулся к Исааку. Тот покачал головой. |