Онлайн книга «Тайная жизнь Софи»
|
– Не возражаешь, если я отправлю это на свой телефон? – спросила Энди, не поднимая головы. Хотя Эстелла явно была против, она не могла придумать причину для отказа, поэтому просто равнодушно пожала плечами. Убедившись, что информация передана, Энди вернула телефон. – Где ты это снимала? – спросила она. Эстелла едва заметно вздрогнула. – Хм-мм, не помню. Кажется, у Софи. – Может быть, еще раз посмотришь на задний план? – Нет, не надо. Это точно было в ее комнате. – Там был кто-то еще? Казалось, Эстелла чувствовала себя еще более неуверенно, чем раньше. – Нет, только мы, – наконец ответила она. Энди выдержала паузу. Эстелла медленно покраснела до корней волос. – Ты должна сказать правду, Эстелла, – настаивала Энди. – Я и говорю! – воскликнула она. – Там были только мы. Мы просто балдели и танцевали под разную музыку. – Если кто-то еще был там… – начала Энди, уверенная в том, что услышала далеко не все. – Нет, никого там не было! – выкрикнула Эстелла. – Клянусь! Решив временно отложить эту тему, Энди подытожила: – Ладно, ты сказала, что в субботу вечером Софи снова поссорилась с Хейди. Тебе известно, в чем было дело? Эстелла слегка пожала плечами. – Сейчас Хейди всегда может придраться к любой мелочи. После рождения ребенка она стала сварливой и считает, что она всегда права. Раньше она была по-настоящему доброй, больше похожей на подругу, чем на приемную мать. Ей о многом можно было рассказать, она все понимала и спокойно относилась к разным новостям. Теперь ей как будто и слова нельзя сказать, чтобы она не взъелась на тебя. Мама думает, это потому, что с ее ребенком что-то не в порядке, а она не хочет этого признавать и все время на кого-нибудь срывается. Посчитав эту догадку справедливой на основании того немногого, что она видела сама, Энди спросила: – В тот вечер Софи что-нибудь говорила о том, что хочет сбежать от родителей? – Не совсем так. То есть она давно говорила, что не может дождаться, когда уйдет из этого дома и все такое, но если бы она всерьез решила убежать, то наверняка сказала бы мне об этом. – Значит, последний раз ты видела ее вечером в субботу? Эстелла кивнула. – Она собиралась прийти ко мне в воскресенье после чая, но так и не пришла, а ее телефон не отвечал… но это вы уже знаете. – Как думаешь, что могло случиться? Эстелла смотрела на свои руки, а ее щеки постепенно заливались румянцем. – Может быть, она снова поссорилась с Хейди, – пробормотала она. – Но если бы это произошло, она бы обязательно позвонила мне… Поэтому, наверное… ну, я подумала, что она могла встретиться с… Она замолчала, не поднимая взгляда. – С кем? – мягко подтолкнула Энди. Эстелла неловко передернула плечами, по-прежнему опустив глаза. – У нее есть бойфренд? – поинтересовалась Энди. – Нет, это не бойфренд, но есть один… я хочу сказать, она запала на одного парня, который работает в кемпинге. Я подумала, что она могла… ну вы понимаете… Энди быстро переглянулась с Лео. – Ты можешь назвать его имя? – спросила она. Эстелла покачала головой. – Почему? – Я просто не могу. Это будет неправильно. Она бы не хотела, чтобы я так поступила. – Она может сбежать вместе с ним? – Нет, потому что я видела его после воскресенья. В любом случае он женат, а ей только четырнадцать лет. Если ее отец узнает… Энди напряглась; дело приобретало серьезный оборот. – Думаешь, ее отец мог узнать об этом? – Нет, потому что иначе этот парень уже не работал бы в кемпинге. – Чем он занимается? Эстелла наконец подняла голову; ее глаза были широко распахнуты, встревожены и полны слез. – Не знаю, что она в нем нашла, – призналась она. – То есть он, конечно, крутой парень и все такое, но… – Она замолчала, когда дверь распахнулась, и ее мать вошла в комнату с подносом, уставленным чайными принадлежностями. Подавив свою досаду, Энди подождала, пока Мэриэн наливала и передавала цветастые фарфоровые чашки, а потом предприняла очередную попытку повернуть разговор в нужное русло. – Я понимаю, что ты хочешь сохранить доверие Софи, – обратилась она к Эстелле. – Но нам нужно больше знать об этом мужчине. Глаза Мэриэн округлились от удивления. – О каком мужчине? – спросила она Эстеллу. – Ни о каком, – раздраженно ответила та. – Просто ерунда. Забудьте об этом, ладно? Прежде чем мать девочки успела отреагировать, Энди произнесла: – Ты ведь хочешь помочь нам найти Софи, правда? – Конечно, хочу, но говорю вам, она не с ним. – С кем? – резко вмешалась ее мать. – Я же сказала: забудь об этом. – Не приказывай мне. Если ты думаешь, что она с кем-то… – Я только что сказала, что она не с ним! – сердито выкрикнула Эстелла. – Кто он такой? – настаивала Мэриэн. Эстелла упрямо молчала. Мэриэн повернулась к Энди; ее глаза раздраженно сверкали. Пытаясь успокоить ее, Энди произнесла: – Если Софи связалась со взрослым мужчиной… – Этого не было. Не в том смысле, как вы думаете. – Тогда в каком смысле? – У нее с ним ничего не было. Он ей нравится, вот и все. – Тогда почему ты не назовешь его имя? – Потому что не могу. – Ты просто не хочешь. Эстелла пожала плечами. Энди бросила быстрый взгляд на Мэриэн. Она ощущала тревогу женщины за свою дочь и за то, в какую историю она могла ввязаться. Но, по крайней мере, сейчас они могли ограничиться только информацией о Софи. Решив немного отступить, чтобы подойти к загадочному женатому мужчине с другой стороны, она сказала: – Давай вернемся к воскресному вечеру. Ты говоришь, что не получала никаких новостей от Софи. Думаю, нам нужно проверить записи в твоем телефоне и убедиться, что она не пыталась выйти на связь… – Вообще-то, я получила от нее одно сообщение, – неожиданно выпалила Эстелла. – Что? – изумленно вскинулась Мэриэн. – Почему ты только сейчас рассказываешь об этом? – Я забыла. – Что значит «забыла»? Как ты могла забыть? – Что там сказано? – вмешалась Энди. |