Онлайн книга «Элеанора и Парк»
|
— Я нашла его в комиссионном магазине, — сказала мама. — Он понравился Мэйси, но я сохранила его для тебя. — Она помазала ванилью за ушами Элеаноры. — Я, может быть, зайду к Тине после школы, — сказала Элеанора. — Конечно, — ответила мама. — Развлекайся. Элеанора надеялась, что Парк будет ждать ее на остановке автобуса, но не стала бы его винить, если бы он этого не сделал. Парк ждал. Стоял там, в утренних сумерках, одетый в серый тренч и черные берцы, — и смотрел на нее. Вдоль последних домов она пробежала бегом, чтобы поскорее встретиться с ним. — Доброе утро, — сказала Элеанора, протягивая ему обе руки. Он рассмеялся и отступил назад. — Кто ты? — Я — твоя девушка. Кого хочешь спроси. — Нет. Моя девушка — тихая и грустная. Она заставила меня всю ночь переживать за нее. — Вот черт. Звучит так, словно тебе нужна другая подружка. Он улыбнулся и покачал головой. Было холодно и полутемно, Элеанора видела дыхание Парка. Она боролась с желанием втянуть это облачко пара в свои легкие. — Я сказала маме, что собираюсь к подруге после школы… — Правда? Парк был единственным из известных ей людей, кто носил рюкзак на двух плечах, а не накинув на одно. И он всегда держался за лямки, словно только что выпрыгнул из самолета — или что-то в этом роде. Это было потрясающе мило. Особенно когда Парк смущался и опускал голову. Она потянула его за челку. — Правда. — Круто, — сказал он улыбаясь. Сияющие щеки и полные губы… Смотри, не укуси его за лицо, сказала себе Элеанора. Это странно, убого, и такого никогда не происходит в ситкомах и фильмах со страстными поцелуями в конце. — Прости насчет вчерашнего, — сказала она. Он оттянул лямки и пожал плечами. — Вчера было вчера. Парк Он почти собрался пересказать Элеаноре все то, что о ней говорила его мама. Ему казалось неправильным иметь от нее секреты. Но, с другой стороны, еще более неправильно поделиться таким вот секретом. Она занервничает и, возможно, даже откажется приходить. И она была сегодня такой счастливой. Была другим человеком. Она продолжала сжимать его руку. И даже уткнулась ему в плечо, когда они выходили из автобуса. Вдобавок, если он расскажет ей, она как минимум решит, что надо пойти домой и переодеться. Сегодня на ней был оранжевый свитер с узором из ромбиков — слегка великоватый, — зеленый шелковый шейный платок и мешковатые джинсы. Парк не знал, есть ли у Элеаноры хоть какая-нибудь женская одежда — и его это не волновало. Пожалуй, даже лучше, если нету. Может, это еще один признак гомосексуальности?.. Впрочем, едва ли. Элеанора не будет похожа на парня, даже если коротко пострижется и приклеит усы. Вся мужская одежда, которую она носила, только подчеркивала ее женственность. Он не расскажет ей о маме. И не попросит ее улыбаться. Он не хотел, чтобы Элеанора снова разозлилась на него. — Кто ты? — спросил он на уроке английского: Элеанора по-прежнему улыбалась. — Спроси кого хочешь. Элеанора На уроке испанского нужно было написать письмо другу по-испански. Пока все трудились над письмом, сеньора Бусон поставила отрывок из «Que Pasa, USA?». [79] Элеанора пыталась написать письмо Парку. Не сказать, чтобы она преуспела в этом. Весь остаток дня Элеанора не могла отделаться от страха и нервозности, однако велела себе быть счастливой. Лучше не стало, впрочем, но зато не стало и хуже. Она твердила себе, что родители Парка — прекрасные, достойные люди. Как иначе смогли бы они вырастить такого человека, как Парк? И не важно, что этот принцип был неприменим к ее собственной семье. И, в конце концов, она встретится с его родителями не в одиночку. Парк тоже там будет — вот что главное. Есть ли в этом мире настолько ужасное место, куда бы она не отважилась последовать за Парком?.. После седьмого урока Элеанора увидела его там, где раньше никогда не встречала — он нес микроскоп по коридору третьего этажа. Увидеть его вот так неожиданно оказалось приятнее вдвойне. 28
Парк В обеденный перерыв он позвонил маме и предупредил, что придет Элеанора. Его куратор позволила воспользоваться телефоном. Миссис Данн обожала помогать в кризисных ситуациях, поэтому все, что требовалось от Парка, — намекнуть, что дело важное и срочное. — Я просто хотел сказать, что Элеанора зайдет к нам после школы, — сообщил он маме. — Папа разрешил. — Чудесно, — ответила мама, даже не пытаясь сделать вид, что ей это нравится. — Она останется на ужин? — Не знаю, — сказал Парк. — Возможно, нет. Мама вздохнула. — Тебе надо быть любезной с ней, ты же знаешь? — Я любезна со всеми, — ответила мама. — Ты же знаешь. В автобусе ему показалось, что Элеанора нервничает. Она притихла и то и дело закусывала нижнюю губу, отчего та белела — и можно было видеть, что ее губы тоже покрыты веснушками. Парк попытался обсудить с ней «Хранителей»: они как раз читали четвертую главу. — Что ты думаешь о пиратской истории? — спросил он. — Какой пиратской истории? — Ну, там же этот персонаж, который вечно читает комиксы о пиратах. Комикс в комиксе. — Я обычно пропускаю эту часть, — сказала она. — Пропускаешь? — Скукотища. Бла-бла-бла, пираты, бла-бла-бла. — Ничего из написанного Аланом Муром не «бла-бла-бла», — мрачно возразил Парк. Элеанора пожала плечами и снова закусила губу. — Видимо, не стоило тебе начинать изучение комиксов с книги, которая противоречит всему, написанному в этом жанре за пятьдесят лет. — Все, что я слышу, — это бла-бла-бла жанр. Автобус остановился возле дома Элеаноры. Она посмотрела на Парка. — Мы можем выйти на моей остановке, — сказал он. — Верно? |