Онлайн книга «Орли, сын Орлика»
|
– Интересно, как вы станете расценивать мою предусмотрительность касательно воды ночью, – насмешливо сказал Дариуш, угадав мысли спутника. – Лучше не засните, месье, и сторожите. Иначе наши головы вскоре будут смотреть одна на другую с кольев, воткнутых в эту раскаленную землю. Что вы хотите: здесь живут дикари, не то что в вашей родной Франции… Сказал так – и заснул. До заката солнца они сменялись на страже еще дважды. Съели второй хлебец, выпили еще по три глотка воды. Второй ночной переход оказался более тяжелым: отдых на голых камнях в крохотной пещерке вряд ли можно было назвать комфортным. – Э-э-эх, оказаться бы снова в Париже! – мечтательно сказал де Бруси, когда они присели отдохнуть и съели третий – последний – плоский хлебец. – А как насчет Смирны? – коварно спросил Дариуш. – Не в турецком – во франкском квартале [21] есть вполне приличное жилье. Сидели бы в комнате моего любимого отеля на рю де Франс. Заказали бы шишу [22], напитков… – Ну что ж… Особенно сейчас, при нынешних обстоятельствах, отель на рю де Франс мне кажется едва ли не султанским дворцом, – кивнул француз. – Даже так? Хм… Персиянин задумчиво потер бороду. – Можно подумать, вы бывали во дворце самого султана!.. Де Бруси посмотрел на спутника как-то пренебрежительно. – Бывал, месье, бывал, можете не сомневаться. – Дариуш говорил тихо, но уверенно. – И в ханском бывал, и в султанском. И даже жил некоторое время. – Вот как? – А что здесь удивительного? – Да вы у нас, месье Дариуш, непростая птичка, оказывается. – Конечно! Иначе моя жизнь едва ли представляла бы особый интерес для французской короны, а тогда вам едва ли поручили бы сопровождать меня во время нашего маленького путешествия из Смирны в Стамбул. – В Мантань, месье непослушный, в Мантань! – Из Смирны в Стамбул через Мантань. Так вас больше устраивает? – Нет, меньше. Причем значительно меньше! Вопреки тусклости лунного сияния, де Бруси заметил, как на лицо спутника словно грозовая туча наползла. – Вы вновь за свое? – Разумеется! – Предупреждаю, месье, если посмеете говорить что-то плохое о моей Лейле… – А кто же еще заманил нас в эту ловушку?! – В ловушку?! – Да, месье Дариуш, именно так!!! – Вы хорошо подумали, прежде чем говорить… – Ясное дело! Коварно подбросить своему любовнику замечательную идею: отказаться от прямого путешествия в Стамбул, вместо этого идти на Мантань – а здесь караван попадает в заранее подготовленную засаду! – Месье де Бруси!.. – И вот пустыня уже поглотила двух путников, следы которых не стоит и искать! – Месье де Бруси, замолчите, ради Аллаха!!! – Что, месье упрямец, не нравится слышать правду? Дариуш долго молчал, затем резко встал и бросил: – Пошли дальше. Пищи у нас больше не осталось, бурдюк почти опустел. – Околеем мы здесь, в пустыне этой треклятой! – Нет. – Околеем, месье Дариуш! И все по вашей милости! По милости вашей и Лейлы этой!.. Звякнула сталь, и прежде чем француз успел отреагировать, кривое лезвие уперлось ему в шею. – Если немедленно не прекратите издеваться, де Бруси, тогда вы здесь точно останетесь. Вы – но не я. Понятно? Француз обреченно кивнул. – Ну вот и хорошо. Вот и договорились. – Персиянин спрятал саблю. – А теперь идем. Последние капли воды из бурдюка выпили перед самым рассветом. Дариуш широко размахнулся, закинул бурдюк подальше и сказал: – Ну все, теперь остается только… – Все-таки умереть от жажды? – вопреки безнадежности их положения, в голосе де Бруси звучал сарказм. – Нет, идти дальше, пока не достигнем моря. Если мы не отклонились чрезмерно на юг или север, осталось совсем немного. – А если отклонились?.. Дариуш смерил француза убийственным взглядом и процедил: – Лично я намерен идти вперед, пока ноги будут меня слушаться. – Вы сумасшедший! – Увидим, де Бруси, скоро увидим. И, развернувшись спиной к солнцу, краешек которого уже вынырнул из-за небосклона, направился к очередному пригорку. И что же? Все произошло, словно в сказке: часа через три, когда окружающий мир походил скорее на преддверие ада, чем на грешную землю, с вершины очередного пригорка их утомленным глазам открылось безграничное, до самого небосклона медово-золотистое зеркало, отражавшее безжалостные ослепительные лучи дневного светила. Не сдерживая эмоций, француз отчаянно завопил и едва не бросился вперед, однако Дариуш удержал его, схватив за плечо: – Эй, де Бруси, не так быстро, прошу! – Наверное, вы сошли с ума?! – вознегодовал тот. – А вдруг это только мираж? Француз так и замер, а персиянин успокоительно похлопал его по плечу и сказал: – Ну, что вы, месье, что вы! Не надо сразу же впадать в отчаяние. – А если это в самом деле не море, а? – Ну так пойдем и посмотрим. Только вот бежать не нужно: ведь если это в самом деле вода, мы возле нее чудесно отдохнем. Если же это лишь видение – вы рискуете бесцельно растратить остаток сил, очень необходимых для дальнейшего пути. * * * Однако все кончилось хорошо: через полтора часа они, как были в одежде, так и бултыхнулись в теплую, словно парное молоко, воду. – Только не пейте ни в коем случае, – сурово предупредил француза Дариуш. – Жажду этим не утолите, только хуже себе сделаете. Де Бруси пренебрежительно поглядел на спутника, потом отвернулся и погрузился в море с головой. Конечно, жажда продолжала мучить их, причем все ощутимее. И все же теперь путешествовать стало немного легче: ведь время от времени можно было намочить одежду. А после полудня далеко впереди на побережье вырисовались контуры бедной рыбацкой хижины… Лишь несколько серебряных монет понадобилось, чтобы их не только накормили-напоили вволю, но и отправили на облезлой лодочке к самому Мантаню. – Может, не следует рисковать? – осторожно спросил де Бруси, как только они ступили на каменные плиты набережной. – Благодаря вам мы не померялись силами с местными разбойниками, потом милостью Божьей не поджарились в пустыне, а теперь… |