Онлайн книга «Дважды два»
|
– О чем ты? – Ты не мог бы временно пожить у своих родителей? Или у Мардж и Лиз? И переночевать там же в пятницу и субботу. – Ты что, шутишь? – Нет, Расс, я серьезно. Пожалуйста. Да, я прошу о многом, но только потому, что не хочу создавать лишние проблемы для Лондон. А если начистоту, подумал я, ты не хочешь проблем для себя. Я намеренно выдержал паузу. – Ладно. Поеду к Мардж. Родителей не будет в городе. – Буду признательна. – Не забудь, что в пятницу вечером у Лондон танцы, а затем, в субботу утром, – занятия в студии, так что тебе вряд ли хватит времени на йогу. – Для меня интересы дочери превыше всего, Расс. И ты это знаешь. – Ты хорошая мать, – согласился я. – Да, кстати: в студию не забудьте взять вазу, которую Лондон слепила на прошлой неделе. В следующий раз она будет расписывать ее. – А где эта ваза? – Я поставил ее в кладовку. На верхнюю полку справа. – Ясно. Да, и еще… – Что? – Хотела узнать, не найдется ли у тебя времени завтра, скажем, в половине второго? Нам надо поговорить, прежде чем я поеду забирать Лондон из школы. Сердце замерло при мысли, что я снова буду сидеть за столом вместе с ней. И смотреть на нее. – Конечно, – ответил я. – Где? Она назвала ресторан, который мы оба знали и где раньше часто бывали. И годовщину отмечали в нем. Я повесил трубку, думая, не предзнаменование ли это. – Конечно, можешь пожить у нас, – сказала Мардж на том конце провода. Я только что вернулся из магазина, поставил апельсиновый сок в холодильник и позвонил ей. – Только пообещай не разгуливать по дому в растянутых труселях и не выходить к завтраку полуголым. Растянутые трусы лучше вообще с собой не бери, ладно? – Ты вообще хорошо меня знаешь? – Само собой. А зачем, по-твоему, я тебе об этом напоминаю? – Ладно, не возьму. – Правда, в субботу нас дома не будет. Придется тебе побыть одному. У нашего друга новоселье. Ни жены, ни Лондон, ни родителей, а вот теперь еще и сестры – никого в эти выходные не будет со мной. Интересно, когда я в последний раз оставался совсем один? По моим подсчетам, с того момента прошли годы. – Ничего страшного. Мне надо работать. – Я буду периодически тебе звонить. Но вернемся к Вивиан: ты уверен, что этот обед – удачная затея? – А почему бы и нет? – Когда кто-нибудь, все равно кто, заявляет: «Нам надо поговорить», ничего хорошего это не предвещает. – Можешь мне поверить, ничего особенного я не жду. – И правильно делаешь, – согласилась она. – Помнишь слова Лиз? Не жди, что Вивиан захочет вернуться. – Лиз рассказала тебе, о чем мы с ней говорили? – Нет, конечно. Но я знаю тебя и Лиз, потому без труда догадалась, о чем могла идти речь. Нет, мы с ней не обсуждаем твою ситуацию во всех подробностях. Зато в родительском доме это животрепещущая тема. – У вас двоих и без моего брака есть что обсудить. – Ты прав – в девяносто девяти процентах случаев из ста, – подтвердила она. – Но в последнее время все разговоры попадают в этот единственный злополучный процент. – И о чем же вы говорите? – О том, как ты страдаешь, о том, что мы без понятия, чем помочь. А ведь ты хороший человек и прекрасный отец. Это несправедливо. Я даже поперхнулся от неожиданности. – Зря ты за меня беспокоишься. – А вот и нет, не зря. Я же твоя старшая сестра, забыл? Я помолчал. – Как думаешь, Вивиан сейчас трудно? – Безусловно. Невозможно поступить так, как она, и при этом не чувствовать ни малейших угрызений совести. Но вряд ли она зацикливается на своих чувствах так, как делаешь ты. По-моему, вы абсолютно разные. Объяснение звучало логично, но… – Я до сих пор постоянно беспокоюсь о ней, – признался я. – Она была замечательной женой. Мардж вздохнула. – А ты уверен? Насчет Лондон Вивиан оказалась права: проснувшись в пятницу утром, она охрипла и сразу же после выхода из дома начала шмыгать носом. Я ждал, когда наконец подействует лекарство. Высадив Лондон у школы, я вернулся домой, побросал одежду в спортивную сумку и направился в офис. В агентство «Феникс» по-прежнему никто не звонил, но администратор привыкла к моим приездам и даже начала приветствовать меня словами: «Доброе утро, мистер Грин». Почти все утро я проработал вместе со своим техническим специалистом. Вдвоем мы обсудили и приняли решения по общему плану действий, затем перешли к вопросу приоритизации в Интернете, наметили основные сюжеты баннеров и кампанию в социальных сетях. Все это заняло у нас почти три часа. Технику с избытком хватит работы на ближайшие две недели – впрочем, как и мне. Покончив с этим, я отослал электронные письма с подтверждениями касательно третьего ролика для Тальери, съемки которого были намечены на следующую пятницу, затем оставил сообщение для хирурга с вопросом, кого из пациентов он мог бы порекомендовать для видео с отзывами. Напряжение в теле усиливалось, и я понял, что нервничаю перед встречей с Вивиан. Несмотря на ее предательство, несмотря на то, что она просила меня убраться из дома на все выходные, в глубине души я надеялся, что при встрече Вивиан попытается хоть как-нибудь загладить свою вину. И хотя Мардж и Лиз делали все возможное, чтобы я не строил воздушных замков, душой я стремился к тому, чего больше всего хотел. Напрасные надежды могли уничтожить меня, но прямо сейчас лишиться надежды раз и навсегда было еще страшнее. Я покинул офис в половине первого и прибыл в ресторан за четверть часа до назначенного времени. Места я забронировал заранее, официант провел меня к столику у окна. Я заказал коктейль, надеясь расслабиться. Мне хотелось во время обеда вести себя так же невозмутимо, как в телефонном разговоре, но, едва в ресторан вошла Вивиан, я затаил дыхание и сумел перевести его, только когда она приблизилась к столику. В джинсах и алой блузке, подчеркивающей фигуру, она выглядела эффектно, как всегда. Темные очки она подняла над лбом, приветствовала меня беглой улыбкой. Когда она подошла, я замялся, не решаясь поцеловать ее в щеку. Но она не оставила мне ни единого шанса. – Извини, что опоздала, – сказала она, садясь за стол. – Никак не могла найти место для парковки. – В пятницу днем здесь всегда полно народу. По-моему, у многих выходные начинаются заранее. – Да уж, – отозвалась она и указала на мой почти допитый коктейль. – А у тебя все те же привычки. |