Онлайн книга «Отражение»
|
Кэт печально скривила губы. – А ты разве не поедешь на пикник? Я покачал головой. – Не люблю я это все. – Правда? То есть, чтобы поехать на пикник, тебе непременно надо «любить это все»? – съязвила она. – Люблю я это или нет, роли не играет: кто-то должен остаться с тобой. Она нахмурилась. – Мне не нужна нянька… – Еще как нужна. Кэт повернулась ко мне, и я понял, что она сейчас набросится на меня. Мне стоило титанических усилий не улыбнуться. После того, как мы сходили на озеро, что-то между нами изменилось. Между нами словно установилась невидимая связь, и я еще не знал, как с этим быть. – Мне не нужна нянька. – Она вцепилась в перила. – Я пойду домой и… – Уткнешься в книгу? Глаза ее гневно сверкнули: того и гляди, испепелит меня взглядом. А то еще и пламенем дохнет, как дракон. – И что? Что плохого в чтении? – А я и не говорил, что это плохо, – прищурился я. – Ну и что? – Девушка развернулась и с топотом сбежала по ступенькам. Нельзя ее отпускать. Пока она здесь, у меня на виду, ей ничто не угрожает, тем более что и Ди нет. Глядя, как Кэт шагает к своему дому – своему пустому дому, – я выругался про себя и оттолкнулся от стены. – Эй! – окликнул ее я. Кэт не остановилась. Я вздохнул и рванул с крыльца. Она меня не видела, пока я не вырос перед ней. Кэт шарахнулась от меня и схватилась за сердце. – Ну ни фига себе, – выдохнула она. – Предупреждать надо. Я засунул руки в карманы джинсов. – Я же тебе кричал. – А я тебя проигнорировала! – Девушка опустила руку и глубоко вздохнула. – Чего ты хочешь? – Чтобы ты меня не игнорировала. Она наклонила голову набок. – Да ну? Я скривил губы в ухмылке. – Ну да. Она покачала головой. Теплый ветерок трепал ее волосы, бросал пряди Кэт в лицо. – Что-то мне кажется, дело не в этом. – Может, и так. – Я шагнул к ней, на этот раз медленнее. – У меня в холодильнике есть коровье мясо. Можем пожарить гамбургеры. – Коровье мясо? – Кэт поймала прядь волос и убрала за ухо. – Фу, как грубо. Сказал бы просто – «мясо для гамбургеров». – Что есть, то есть. – Я прошел мимо Кэт, на ходу ткнув ее локтем. – Давай устроим собственный пикник. Гриль у меня есть. Я шагал к своему дому. Кэт продолжала стоять, уставившись перед собой. – Так ты идешь или нет? Я уже думал, что она так ничего и не ответит. Ситуация могла выйти неловкой, потому что тогда мне пришлось бы вернуться, взвалить ее на плечо и заставить есть жареную говядину. Да, именно так я бы и сделал. Не могу же я устраивать пикник в одиночку. К тому же мне совершенно не улыбалось размышлять о том, почему мне так не хочется, чтобы Кэт провела праздник одна. Наконец она обернулась, а непослушная прядь вылезла снова. – А сыр у тебя есть? Я приподнял бровь. – Допустим, есть. Девушка сложила руки на груди. – Швейцарский? – Вроде да. Спустя мгновение она улыбнулась, показав ровные белые зубки. – Ну ладно, пошли. При условии, что ты сделаешь мне гамбургер со швейцарским сыром и не будешь называть мясо коровьим. Я опустил голову, чувствуя, как расплываюсь в улыбке. – Договорились. Ди всем наврала, будто бы это из-за нее Кэт светится, как бульвар в Лас-Вегасе. Она сама так решила, и это было разумно: едва ли кто-то поверил бы, что я дважды совершил одну и ту же ошибку. Мэтт, как мы и думали, не обрадовался. Да и никто из Лаксенов. И я их не виню. Когда я сообщил Кэт, что ее планы на вечер – сидеть дома, так чтобы я ее видел, она возразила, что у нее планы совсем другие. Я так и думал. Хотя все, в том числе и ближайший фонарный столб, прекрасно знали: никаких планов у нее нет. Она просто выпендривалась. Во вторник после школы я провожал ее домой. Сперва Кэт заглянула на почту, и меня это взбесило. Она же светится, как лампочка: любой Аэрум ее тут же заметит. Кэт это знала – и все равно потащила свою прекрасную попку на почту, чтобы забрать посылки. Посылки с книгами. Можно подумать, ей мало книг. Когда я намекнул ей на это на стоянке, она бросила на меня такой взгляд, словно я столкнул ребенка под машину, и отрезала: – Книг много не бывает. По пути домой она несколько раз специально била по тормозам, потому что я висел у нее на хвосте, чтобы заставить ее ехать чуть быстрее, чем я хожу. Неужели она не понимает: каждую минуту нам угрожает опасность, что нас заметят Аэрумы? Каждый день я не находил себе места от беспокойства, пока, наконец, Кэт не добиралась до дома, где я мог ее защитить. Я несколько раз сигналил ей, чтобы не впечататься в зад видавшей виды «Тойоты Камри». До ее дома мы ехали целую вечность, и когда я парковался, мою фотографию уже можно было смело вставлять в словарь как иллюстрацию понятия «раздражение». Я вышел из джипа и подошел к машине Кэт. Видимо, слишком быстро. – Ой! – вскрикнула она и опять схватилась за сердце. – Может, хватит уже? – Почему это? – Я оперся руками о дверь. – Ты же знаешь, кто мы. – Да, но это не значит, что ты не должнен ходить, как все нормальные люди. А если мама тебя увидит? Я ухмыльнулся. – Я ее уболтаю, что ей показалось. Не дожидаясь, пока я отойду, Кэт распахнула дверь и, выскочив из машины, сразу помчалась к дому. – Я иду ужинать с мамой. Я преградил ей дорогу. Кэт взвизгнула и замахнулась на меня. – Да тебе просто нравится меня злить! – Кому? Мне? – Я округлил глаза. – А во сколько у вас ужин? – В шесть. – Она с топотом поднялась по лестнице. – Тебя не звали. – Можно подумать, мне так хочется прийти к вам на ужин. Кэт вскинула руку и показала мне средний палец. Я ухмыльнулся. – В шесть тридцать чтобы была у нас, иначе я сам за тобой приду. – Ну да, конечно. Я развернулся, улыбнулся и направился к себе, гадая, вспомнит ли Кэт, что оставила все свои драгоценные книги в машине. В пятом часу заявилась Ди, но только к половине седьмого, когда должна была прийти Кэт, сестра открыла холодильник и напряженно поинтересовалась: |