Книга Королева тьмы, страница 14 – Си-Джей Редвайн

– Хорошо же они гостей встречают, – заметил Трагг.

Дракониты шли мимо ряда лачужек, над крышами которых курились дымки. И огороды, и палисадники за заборами были пусты.

– Наверное, нечасто сюда забредают чужеземцы, – предположил Кэль.

Они приближались к главной площади; навстречу им нарастал гул голосов. Драконье сердце Кэля настороженно замерло, потом заколотилось с бешеной силой. Дракониты завернули за угол, оставив позади убогие лачуги; теперь они шагали по главной улице и прямо на толпу местных жителей. Ребятишки, что попались им на городской окраине, жались в сторонке и не сводили глаз с чужаков.

– Вам ткань, случайно, не нужна? – заговорила женщина средних лет, разворачивая перед Джин бледно-лиловое полотнище. – Меняю ткань на самоцветы.

– У меня есть ведра и кирпич!

Какой-то мужчина схватил Кэля за манжет, но тотчас получил по руке от Трагга.

Со всех сторон на драконитов обрушились предложения, просьбы, мольбы:

– Давайте я постираю вашу одежду!

– А я могу начистить башмаки!

– Мои дети голодны. У вас ведь найдется лишний кусок хлеба, добрые господа?

– Я – кузнец. Доброму господину наверняка понравится мой меч. Добрый господин даст за него самоцвет, и тогда я уломаю сандрэйлльского купца, чтоб вывез отсюда мою семью.

Еще несколько мгновений – и драконитов взяли в плотное кольцо. Присоединиться к толпе, предложить свои услуги и товар, выклянчить монету или краюху хлеба спешили со всех сторон. Толпа прибывала. Однако меняться драконитам было не на что. При них имелись несколько бронзовых монет да горсть самоцветов – достаточно, чтобы расплатиться с трактирщиком за ужин и ночлег. Кэль слишком спешил, он не мог терять время на официальные просьбы выделить ему финансовое обеспечение. Кэль забрал то, что осталось от ученической стипендии Бриг, а самоцветы одолжил у друзей.

– Мы не можем вам помочь, – мрачно произнес Трагг, стряхивая с королевского локтя очередную руку.

– Эй, вы, человеки! Дайте нам пройти, не то раскаетесь! – рявкнула Джин и оттолкнула горожанина, что пытался продать ей чайный сервиз своей жены.

Горожанин снова дернулся было к Джин, но между человеком и дракониткой вырос, сверкая темными глазами, Трагг.

– Дотронешься до нее – она тебя испепелит. Или я, – очень убедительно пообещал Трагг.

Толпа наступала со всех сторон, кольцо сжималось. Над морем голов Кэль заметил вывеску «Трактир «Белое колесо». У дверей трактира стояла белокожая, черноволосая, кудрявая девушка. Ее пальцы в перчатках теребили подол зеленого платья. Девушка повела глазами на трактир. Кэль сдвинул брови, девушка подняла руку – дескать, поспешите. Кэля удивило выражение ее лица. На лицах горожан читалось отчаяние; чернокудрая девушка была спокойна и сосредоточенна.

Оставалось либо довериться ей, либо противостоять толпе, не меняя человечьего обличья на драконье. В долю секунды Кэль принял решение и кивнул девушке. Незнакомка исчезла за дверью трактира. За ней последовал юноша, почти мальчик, с такими же черными кудрями.

– За мной, – скомандовал Кэль и решительно пошел сквозь толпу. – В трактир.

– Давайте лучше превратимся в драконов и просто улетим отсюда, – предложила Джин.

– Превратиться мы не успеем – толпа нас растерзает.

Кэль твердой рукой отстранил человека, загородившего ему путь; поднырнул, толкнул; снова толкнул; снова увернулся.

– Вдобавок перед превращением нам придется дать волю нашим драконьим сердцам, они же…

– Заставят нас испепелить этих людишек, – докончил Трагг.

– Ну, так поделом же им! – Джин оттолкнула девчушку, протягивавшую ей засаленную тряпичную куклу в надежде на кусок хлеба.

– Люди доведены до отчаяния, – мягко сказал Кэль. – Они пытаются выжить как умеют. Нельзя их за это казнить. Вдобавок, устроив погром в приграничном рэйвенспирском городе, мы нарушим договор, который мой отец заключил с Ириной, и не сможем ставить на переговорах свои условия.

Дракониты добрались до деревянного тротуара, что вел к трактиру. Кэль направился прямо туда.

– Если войдешь – окажешься в ловушке, – предупредила Джин.

– Наверняка там найдется и запасный выход, – возразил Кэль.

Мысленно он взмолился: «Святое Небо, только бы чернокудрая девушка не обманула! Если она заманила нас в ловушку, придется превращаться в драконов».

За спинами гудела толпа. Теперь уже никто не употреблял просительные интонации; никто не молил о хлебе и самоцветах. Горожане открыто угрожали чужакам.

Дракониты успели ворваться в трактир несколькими секундами раньше, чем это сделали местные. Обезумевшая от отчаяния толпа хлынула в узкий коридорчик, образовала там небольшую свалку. Те, кто напирал сзади, по спинам повалившихся на пол преследовали драконитов.

– Сюда!

Незнакомка ждала Кэля и его друзей возле распахнутой двери на балкон.

Под балконом стоял, держа ладонь на рукояти меча, пожилой, очень смуглый мужчина.

– Путь свободен, – произнес, оглядевшись, юноша с копной черных кудрей. – Идемте.

Но толпа настигла драконитов. Изможденный, исхудавший человек в заплатанной рубахе костлявой рукой вцепился в кожаный кошель, что висел у Кэля на поясе. Еще двое схватили короля Элдры за плащ.

– Руки прочь! – зарычал Трагг и одним движением разметал всех троих нападавших.

Прочих это не остановило. Голод сделал людей безумными, заставил потерять страх. Несколько горожан, горя желанием ухватить хоть что-то ценное или съедобное, окружили Джин, пока Трагг защищал своего короля.

В королевской груди дышал огнем дракон, в мышцах и костях уже началась боль, предшествующая превращению. Кэль глубоко вдохнул, ощутил запах дыма в гортани и сконцентрировал все силы на том, чтобы сохранить человечье обличье.

От резкого хохота Джин волосы у Кэля встали дыбом.

– Не с той девчонкой вы побаловать вздумали!

Ногти Джин удлинились, превратились в загнутые когти. Позвоночник содрогался, готовясь обрасти чешуей.

– Ну, налетай, кому еще мало! – орал Трагг, пыхая дымом из ноздрей.

Толпа расступилась. Некоторые горожане подняли примитивное оружие – палки, кухонные ножи. Кто-то размахивал самодельным копьем.

– Стойте! Не смейте превращаться! Я запрещаю вам! – крикнул Кэль.

Он взглянул на чернокудрую девушку. Ее темные глаза сверкнули. В следующий миг она свистнула.

Кэль получил удар в спину и покачнулся. Толпа насела на него, он упал на колени. От прикосновения к грязному, давно не метенному полу разъярился его дракон. Кэль пыхнул огнем из ноздрей.

И вдруг от резкого крика раскололось небо, и в комнату влетел огромный белый кречет. С боевым кличем птица бросилась в гущу толпы, растопырив когти.