Книга История хазар-иудеев, страница 53 – Дуглас Данлоп

³⁰ Краткий обзор мнений относительно Мовсеса Хоренаци см. ст. A.O. Sarkissian, J.A.O.S., vol. 60 (1940), 73–81.

³¹ Самый известный пример грузинских рассказов см.: Brosset, Inscriptions Georgiennes etc., M.R.A., 1840, 329.

³² Ibn-‛Abd-Rabbihi, al-‛Iqd al-Farīd, ed. of A.H. 1331, II, 210. Анекдот комментирует Fr. Rosenthal, Technique and Approach of Muslim Scholarship, Analecta Orientalia, 24 (1947), 72.

³³ IV, 59.

³⁴ Рассказ Истахри о хазарах см. в гл. 5.

³⁵ Bodleian MS., I, 874, fol. 71.

³⁶ Yāqūt, Mu‛jam al-Buldān, s.v. Khazar.

³⁷ Ibn-‛Abd-Rabbihi, указ. соч., I, 166.

³⁸ Ṭabari, I, 899. Согласно ibn-Khurdādhbih, лица, желавшие получить доступ к персидскому двору из страны хазар и аланов, задерживались у Bāb al-Abwāb (B.G.A., VI, 135).

³⁹ Ibn-al-Balkhi, Fārs Nāmah (G.M.S), 97.

⁴⁰ Ed. Houtsma, I, 17.

⁴¹ Там же, I, 203, ср.: Маркварт, Str. 491.

⁴² I, 217–218.

⁴³ Ср.: Gen. 10.2.

⁴⁴ H.A.R. Gibb, Arab Conquests in Central Asia, London, 1923, 83ff. Ср.: гл. IV, n. 96.

⁴⁵ Ibn-Faḍlān, 196ff.

⁴⁶ Там же, 244f, n. 3.

⁴⁷ Mercure de France, vol. 229 (1931), 39ff.

⁴⁸ B.G.A., V, 289.

⁴⁹ Ed. Reinaud, De Slane, 219.

⁵⁰ Tanbīh, 62.

⁵¹ «Conversion», § 3.

⁵² Ṭabari, I, 229.

⁵³ Loc. cit., Khazaria, 23, 142. Ср.: Ibn-Sa’d, I, I, 22, Ṭabari, I, I, 347ff.

⁵⁴ См.: V. Minorsky, «Tamīm ibn-Bahr’s Journey to the Uyghurs», B.S.O.A.S., 1948, XII/2, 282.

⁵⁵ Ibn-Faḍlān, 294.

⁵⁶ Fadā’il-al-Atrāk, transl. C.T. Harley Walker, J.R.A.S., 1915, 687.

⁵⁷ Ed. Mehren, 262.

⁵⁸ Dīnawari, Al-Akhbār al-Ṭiwāl, ed. Guirgass, Kratchkovsky, 37ff.

⁵⁹ Цит.: Заки Валиди, Ibn-Faḍlān, 294.

⁶⁰ I, 699.

⁶¹ Например, Qantāl, вождь русов, «из множества аланов, хазар и буртас собрал армию, как море или горы». Александр говорит: «От хазарских гор до китайского моря я вижу землю – везде одни тюрки». В другом месте армия русов построена с людьми хазарскими.

⁶² Это обсуждается в гл. 9.

⁶³ А еще был поэт Хакани (Хагани). Также см. гл. 9.

⁶⁴ Ср.: Nöldeke, Beiträge zur Geschichte des Alexanderromans, Denkschriften d. Wien, Akad, B, 38, No. 5, 51–53.

⁶⁵ I, 609.

⁶⁶ Указ. соч., 45.

⁶⁷ Catalogus Codicum Orientalium Bibl. Acad. Lugduno-Batavae, III, 14, No. 927.

⁶⁸ I, 368.

⁶⁹ Turkestan (G.M.S.), 18.

⁷⁰ Профессор Минорский любезно согласился помочь в переводе этого трудного предложения.

⁷¹ Имели ли караханиды особый интерес к хазарам? См. гл. 6.

⁷² Murūj. VI, 124.

⁷³ Ср.: ibn-Kjaldūn, ed. of A.H. 1284, II, I, 169.

⁷⁴ Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, IV (1878), 22ff.

⁷⁵ Ṭabari, I, 840.

⁷⁶ I, 895.

⁷⁷ Это греческое Tzour (Procopius, Hist. VIII, III, 4) от армянского tsur – дверь.

⁷⁸ Ed. Bonn, 220ff.

⁷⁹ Bury, Theodosius, II, 7, n. 5.

⁸⁰ Там же, 159.

⁸¹ Там же, 161.

⁸² Там же, 165.

⁸³ Marquart, Historische Glossen, 200; Ср.: Zeki Validi, Ibn-Faḍlān, 131.

⁸⁴ Balādhuri, 194; ibn-Khurdādhbih, 123. Согласно Балазури, стена тянулась от провинции Ширван (на Каспии) до Баб ал-Лана (Дарьяльское ущелье на Кавказе).

⁸⁵ Balādhuri, loc. cit.; ibn-Khurdādhbih, 122. Провинции Арран, Джурзан и Сисаджан были в Хазарском царстве.

⁸⁶ Historiae, ed. Houtsma, I, 203–204.

⁸⁷ Chavannes, Documents, 267–268.

⁸⁸ Заки Валиди (Ibn-Faḍlān, 293) утверждает, что традиция каганата у хазар древнее, чем у западных тюрок.

⁸⁹ Ср.: Marquart, Streifzüge, 491.

⁹⁰ E. g. Ṭabari, I, 218ff.

⁹¹ См. supra, nn. 53, 54.

⁹² Даты из Brockelmann, G.A.L., I, 139.

⁹³ Ссылка Пехлеви на хазар может быть в Bahman Yasht, датированной этим периодом.

⁹⁴ I, 894–895, очевидно, часть официальной директивы персидскому губернатору Азербайджана и Армении (ср.: там же, 892), в любом случае из источника Пехлеви (см. ниже).

⁹⁵ Возможно, это следует читать, как Маркварт, Бургар, – форма Пехлеви для булгар. См. гл. 3.

⁹⁶ В Лейденском тексте ed. of Ṭabari (Nöldeke) присутствует «Abkhāz», но ср.: Marquart, Streifzüge, 16 и ссылки в п. 3 там же.

⁹⁷ B.G.A., VI, 259ff. Тот же текст практически verbatim в: Balādhurt, 195–196, где тюрки = хазары.

⁹⁸ Buldān, s.v. Bāb al-Abwāb.

⁹⁹ См. выше.

¹⁰⁰ Ср.: Marquart, Historische Glossen, 199.

¹⁰¹ I, 895–896, продолжение в источнике Пехлеви, на который ссылка в п. 94.

¹⁰² Ср.: Chavannes, Documents, 226.

¹⁰³ Текст «Abkhāz», ср. п. 96.

¹⁰⁴ Chavannes, loc. cit.

¹⁰⁵ Chavannes, 242.

¹⁰⁶ Menander Prot., ed. Bonn, 404; ср.: Chavannes, 241.