Онлайн книга «Отвергнутый наследник»
|
Хартли выглядит такой же растерянной, как и я. – Доброе утро, – рассеянно отвечает она. – Мисс Уортингтон, – окликает Фелисити учительница. – Что вы делаете в моем классе? Судя по моему списку, вы на этот курс не записывались. Кстати, как и вы, мистер Ройал. – Я точно записывался, – отвечаю я, и она не возражает, потому как мы оба понимаем, что я никуда не собираюсь уходить. Фелисити тем временем ослепительно улыбается пожилой женщине. – Да, миссис Рэтклифф. Я просто заскочила, чтобы пожелать доброго утра своему парню. Все девчонки в классе дружно ахают. – Я уже ухожу! – Фелисити снова чмокает меня в губы и уходит. Так, ладно, что за хрень только что произошла? – Вы с Фелисити вместе? – сидящая передо мной Нора Хернандес разворачивается на стуле и чуть ли не исходит слюной. Я уже собираюсь ответить: «Черт, нет!» – но вдруг замечаю, как Хартли слегка скривила губы, и застываю на месте. Она ревнует меня к Фелисити? Стоп. Господи. Я же не встречаюсь с Фелисити. Даже думать об этом тошно. – Нет, конечно, – говорю я Норе и прячу улыбку, заметив, как выражение лица Хартли немного смягчилось. Все-таки ее задела новость о том, что мы с Фелисити типа «вместе». Ха. Во время урока все ее внимание обращено на учительницу, а после звонка она уходит, не сказав ни слова. Я бегу вслед за ней, но чья-то рука хватает меня за пиджак. Это Фелисити. – Давай сегодня вечером сходим в «Бэзилс». Ее повелительный тон действует мне на нервы. Я смотрю на нее. – С чего это? – Это хороший ресторан, и я хочу туда пойти. Я продолжаю смотреть на нее. – Фелисити. – Да, милый? – Что, по-твоему, сейчас происходит? Мой вопрос приводит ее в замешательство. – В смысле? – В смысле, какого хрена я должен с тобой куда-то идти и почему ты называешь меня своим парнем? Я вдруг умолкаю. Воспоминания о событиях субботнего вечера обрушиваются на меня как цунами. Я, пьяный в стельку, бреду вдоль побережья. Откуда ни возьмись передо мной оказывается Фелисити и тащит меня в их домик у бассейна. Я провел там какое-то время, и, хотя не помню всех деталей разговора, самое важное начинает всплывать. Например, то, что я согласился на бутафорские отношения, чтобы заставить Хартли ревновать. Вот черт! Черт, черт, черт! – Мы заключили сделку, – понизив голос, говорит Фелисити, не замечая моей нарастающей паники. – И я специально поцеловала тебя, чтобы Хартли увидела. Господи. Мне нужно перестать пить. Просто необходимо. – Э-э, – я глубоко вздыхаю, – Фелисити, послушай. Она прищуривает голубые глаза. – Эта сделка… – Проклятье, как же это все глупо и неловко! Я замечаю, что на нас смотрят, и веду Фелисити к шкафчикам, подальше от людного коридора. – Я был пьян, когда согласился на нее. – Да неужто? – саркастично замечает она. – Очень-очень пьян. Почти без сознания, – добавляю я, потому что это правда. Утром в воскресенье я проснулся, совершенно не помня о том, что видел Фелисити, что уж говорить о согласии стать ее «бойфрендом». – Так что, хм… что бы я там ни обещал… я вынужден отказаться от этих обещаний. Надув губы, Фелисити изучает мое полное раскаяния лицо. – Нет, – наконец отвечает она. Я поднимаю плечи. – Что значит «нет»? – То и значит: нет. Ты не станешь брать свои слова назад. – Она крепко сжимает мою руку, в ее глазах полыхает огонь. – Мы заключили сделку, и я уже сказала своим девочкам пустить слух, что мы вместе. Слишком поздно. Во мне вскипает гнев. – Тогда пусти другой слух, – приказываю я. – Потому что мы не вместе. – Нет, вместе, – как ребенок, спорит Фелисити, впиваясь ногтями мне в локоть. – Не зли меня, Истон. Тебе лучше не знать, что бывает, когда я злюсь. Почему вдруг? Она превращается в Халка и пробивает стены? Но мне не удается спросить, потому что Фелисити уходит прочь, оставляя меня в полном недоумении. Слух распространяется очень быстро. Фелисити и ее «девочки» не теряли времени зря и раструбили на весь «Астор-Парк», что мы с ней встречаемся. Каждый раз, как я пытаюсь переубедить очередного идиота, поднявшего эту тему, мне улыбаются, хлопают по спине и говорят: «Ну конечно, Ройал». Не имею понятия, что там болтает Фелисити, но никто не верит мне, как бы я ни настаивал на своем. В любом случае важно лишь, что обо всем этом думают Элла, близнецы, Вэл и Хартли. Первые четверо отпускают сальные шутки, когда я присоединяюсь к ним за ланчем, а Хартли… она снова исчезла. Пропустила все наши оставшиеся совместные уроки. Я говорю «наши», потому что махнул рукой на собственное расписание. Дождавшись последнего звонка, я заскакиваю в школьную администрацию и пишу официальное заявление на изменение расписания. – Я передам это директору, – обещает мне мой методист мистер Миллер. – Спасибо. Он сухо улыбается. – А если директор Берингер отклонит вашу просьбу? Я пожимаю плечами. – Я все равно буду ходить на эти занятия. Для учителей не имеет никакого значения, сижу ли я у них на уроке. Мистер Миллер качает головой, а я направляюсь к двери. – Ох уж эта школа, – бурчит он себе под нос. Да, ох уж эта школа. Здесь нет ничего святого, здесь балом правят ученики, а учителям остается лишь беспомощно сидеть и смотреть. Богатые детишки – те еще сволочи. Двигаясь к выходу, я отправляю Хартли сообщение. «Ты пропустила половину уроков. Вызвали на работу?» К моему удивлению, она отвечает почти сразу же. «Да. Сделаешь мне одолжение?» Я улыбаюсь, глядя на экран. «Конечно, я займусь с тобой сексом». Небольшая пауза и: «Забудь». Черт. «Прости! Я же тебя предупреждал, это выходит само собой. Что тебе нужно, Хар-Хар?» «Заметки по английской литературе, если у тебя есть». «Конечно, целые листы». И глазом не моргнув я печатаю эту ложь, но лекция запала в память, и, когда Хартли закончит смену, у нее будет полный конспект. |