Онлайн книга «Надежда узника»
|
– Сэр! Вы… – Стейнер вам не поможет! – гремел я. – Теперь он не имеет права меня отстранить!. – Я не имел в виду отстранение… – Налагаю штраф в размере месячного жалованья за нарушение субординации! Выбирайте, мистер Кан! Или вы будете соблюдать офицерскую вежливость, или проведете семь месяцев в карцере! – Вежливость, сэр. – Лоб его покрылся капельками нервного пота. – Я полагал… – Да, открытого неповиновения с вашей стороны не было. Но и того презрения, что вы демонстрировали, достаточно. Уж не полагаете ли вы, мистер Кан, что я единственный тиран на всем флоте? Кадеты и гардемарины проходят сквозь ад, чтобы выдержать службу всюду! Разве вас не учили этому в Академии? – Учили, сэр. – Если вы не сможете служить под моим командованием, то и флоту не нужны. Рассматривайте службу на моем корабле как тренировку, мистер Кан. Держите вашу ненависть в себе. Не вздумайте выставлять ее напоказ! – Есть, сэр. – Заступайте на вахту. – Я вышел. Дверь карцера оказалась открытой. Старшина Торрес вышел с подносом. Джеренс, только что поужинав, сидел на полу на матраце. Я остановился в двери, оперся о косяк. – У тебя еще где-то припрятаны наркотики? – Может быть, – вяло ответил Джеренс. – Между прочим, я умею их делать. Это не так уж трудно. – Почему ты так наплевательски относишься к собственной жизни? – А зачем мне такая жизнь? – Неужели тебе настолько ненавистна Надежда? – При чем здесь Надежда! Просто я живу там, как в этой тюрьме. Папа хочет сделать меня плантатором. Почему я сам не могу выбирать? С какой стати я обязан делать то, что мне не нравится? Кукуруза, пшеница, бобы… Проклятье Господне! – Не богохульствуй! – прикрикнул я. – Вы помешались на религии! Все считают вас сумасшедшим! Вы убили Хольцера! Вы чудовище! – Именно так. – Я сел на койку, – Я не имею права читать тебе мораль, потому что я не лучше тебя. Джеренс начал стучать кулаком в стену, все сильнее и сильнее. Я думал, он разобьет себе руку. Вдруг он повернулся ко мне и крикнул сквозь слезы: – Вы с ним были друзьями! Я знаю! Что вы молчите?! – Да, – прошептал я. – Мы были друзьями. – А у меня таких друзей никогда не будет! Где я их найду? На плантации?! – Джеренс немного успокоился, перестал реветь. – Что теперь со мной будет? Выпустите? – Нет. – Теперь выпускать его было нельзя. – Я просижу тут весь полет? – Да. А потом я отдам тебя под суд. – Боже мой! – У меня нет выхода. Ты ведь снова наглотаешься своей дури, если я тебя выпущу. Он долго молчал. Я думал, он соврет, но нет… – Слишком поздно, – с горечью признался он. – Я взял с собой много наркотиков, рассчитывал, что хватит на весь полет, но уже почти ничего не осталось. Я много думал об этом. Они засасывают, как трясина. Какая кара ждет тех подонков, которые делают и продают эту гадость? Смерть для них – слишком легкое наказание. Бог проклял их навеки. А этот вздорный пацан тоже хорош! И себя губит, и другим отравляет жизнь… Нет, нельзя бросать его на произвол судьбы. Из-за меня погибло так много людей… Надо спасти хотя бы Дже-ренса. – Ложись на живот! – приказал я, схватил его за шиворот и толкнул к койке. – Что вы хотите сделать? Зачем вы снимаете ремень? – залепетал он в страхе. – Ты сам сказал, что я твой опекун. – Я грубо бросил его на койку. – Это тебе за наркотики! – Удары ремня по его заднице раздавались как выстрелы. Джеренс орал дурным голосом, пытался вырваться, но я крепко держал его и хлестал, хлестал. Выбившись из сил, я прекратил экзекуцию и грозно рыкнул: – Поговорю с тобой завтра. – Ненавижу! – рыдал Джеренс. – Ненавижу! Я запер его и пошел в лазарет. Доктор Зарес сидел у себя в кабинете за столом. – Вы умеете делать наркотики? – с ходу спросил его я. – Это обвинение? Я не знаю, где мальчишка взял наркотики. – Отвечайте! – Если надо, я смогу приготовить наркотик, но никогда этим не занимался. – Сделайте немного! – приказал я. – Одну ампулу. – Вы в своем уме?! – обалдел доктор. – Пока в своем, – хищно ухмыльнулся я беззубым ртом, – но если вы не сделаете ампулу наркотика… – Извините, капитан, – испуганно затараторил доктор, – но я не могу. – Можете! Это приказ! – Меня могут посадить в тюрьму или даже в исправительную колонию, если вы не подтвердите свой приказ письменно. – Ладно! – Я подошел к его компьютеру и набрал на клавиатуре приказ. – К завтрашнему дню успеете? – Неужели вы это серьезно? Господи… Не знаю. Мне придется синтезировать его из имеющихся лекарств. Возможно, завтра к вечеру будет готово. – Хорошо, в шесть вечера я зайду. Никому об этом не говорите. Это приказ. – Приказ понят. Вы отдаете себе отчет в том, что вы с собой собираетесь сделать? – Если б вы знали, что я уже с собой сделал! – Я развернулся и вышел. На следующий день я терзался ожиданием. Анни вела себя довольно мирно, поскольку я к ней не прикасался. В офицерской столовой Кан поприветствовал меня вполне вежливо, сел рядом со мной за общий длинный стол. Правда, разговаривал он со мной довольно нервозно, видно было, что вежливость давалась ему с трудом. Я заставил себя поддерживать беседу, хотя она была мне в тягость. Вошел гардемарин Росс, увидел меня и сразу развернулся на сто восемьдесят градусов, чтоб выйти вон. – Мистер Росс! – крикнул ему в спину Кан. – Слушаю, сэр, – развернулся обратно Росс. – Сядьте, пожалуйста, с нами. – Росс нехотя подчинился. Кан продолжил: – Мы обсуждаем планету Калла. Что вы думаете о ее рудниках? – Ничего не думаю, сэр, – с явным вызовом в голосе ответил Росс. – Два наряда! – стальным голосом произнес Кан. – А теперь что вы думаете? Я встал, пожелал им приятного аппетита и вышел. Потом я отдал распоряжения эконому насчет каюты. Во время ужина, как обычно, за моим капитанским столом половина мест пустовала, а застольная беседа свелась к нескольким односложным высказываниям. После ужина я проводил Анни в каюту и пошел на капитанский мостик, где дежурила Сандра Аркин, посмотрел бортовой журнал, выяснил, что Кан выпорол Росса. Посидев еще немного, я пошел в лазарет. – Готово? – спросил я с порога. – Да, – ответил доктор Зарес и показал на стол, где лежала короткая пробирка с янтарной жидкостью, закрытая пластмассовой пробкой. |