Книга Мертвая ученица, страница 73 – Анжела Марсонс

– Да ничего особенного, – услышала она в ответ.

Детектив остановилась.

– Сэр, мне совершенно очевидно, что в этом деле есть что-то, что до сих пор не дает вам покоя, – заметила она.

– Это мой «Полуночный экспресс» ^[90], инспектор.

– Не поняла, – сказала Стоун. Она никогда не слышала подобного термина.

– Вы что, не видели этот фильм?

Ким отрицательно покачала головой.

– Он про парня, которого сажают в тюрьму в Турции за перевозку наркотиков. Короче, он в конце концов оказывается в компании психов, которые бесконечно ходят вокруг шеста, воткнутого в пол посередине камеры. Наш герой к ним присоединяется, но идет в противоположном направлении.

Инспектор поняла, что Берроуз имеет в виду.

– То есть вы хотите сказать, что увидели в этом деле нечто большее, чем все остальные?

– Вот именно, и сначала мой босс со мной согласился, позволив начать расследование, но потом меня прикрыли. Слишком дорого, без наличия ясных мотивов, не говоря уже о подозреваемых.

– Ребенок? – уточнила Ким.

Бывший полицейский печально улыбнулся, поняв, что она не слишком от него отличается.

– Я тоже так подумал. Мне хотелось найти отца, но денег… – Ларри замолк и пожал плечами.

– И что же вам удалось сделать?

– Я получил образцы ДНК ребят. По крайней мере, тех, которые были достаточно взрослыми для этого.

– А учителей?

– К тому времени деньги уже закончились, – покачал головой Берроуз.

– А что было потом? – задала новый вопрос детектив.

– Ничего. На этом все завершилось. Мне дали новые дела, и к тому моменту, когда дознание было закончено, я уже почти согласился с тем, что с самого начала ошибся.

– Ошиблись в чем? – Ким не давала покоя мысль о том, что же могло вызвать его подозрения.

– В положении тела, – признался ее бывший коллега, доставая новую клюшку.

Стоун вспомнила свои собственные сомнения, касавшиеся положения тела Сэди, и вдруг поняла, что этот мужчина был бы гораздо более взволнован, если б узнал, насколько они с ним похожи. Его шестое чувство было очень похоже на ее собственное. Научиться этому было невозможно. Правда, была одна разница. Она в свое шестое чувство верила и всегда отстаивала его, а вот Ларри – нет.

– И что же с ним было не так? – не отставала инспектор.

– Оно лежало не там. Слишком далеко от вышки.

– Вы хотите сказать, что она не прыгала с вышки, как было написано в результатах дознания по этому несчастному случаю? – уточнила Ким.

– Этого и близко не было. И во всем этом не было ничего случайного.

– Ты что, издеваешься? – спросила Стейси у Доусона, который вошел в комнату с небольшой коробкой в руках. – И это все, что есть по делу о смерти Лорейн Питерс?

Ее коллега кивнул и поставил коробку на свободный стол.

– Похоже, что старший детектив-инспектор Берроуз не очень-то жаловал писанину, – заметил Кевин, открывая коробку.

Он достал три картонные папки и компьютерную распечатку толщиной в целый дюйм. Стейси подошла и встала рядом.

– Да. Мало похоже на полномасштабное расследование, – заметила она, открывая одну из папок.

– Босс сказала, что расследование было прервано, но мне случалось сталкиваться с магазинными кражами, по которым бумаг было гораздо больше.

– Ты думаешь, что здесь всё? – спросила констебль.

– Этого мы никогда не узнаем. – Сержант пожал плечами. – В старые времена следы заметали и задницу прикрывали совсем по-другому.

Вуд закрыла папку и потрогала пальцем компьютерную распечатку.

– Что это? – поинтересовался Доусон.

– По-моему, результаты ДНК-тестов.

– Я вижу перед собой только массу цифр. Вряд ли это нам поможет.

Кевин открыл еще одну папку и подтолкнул ее к Стейси.

Она увидела, что первые несколько документов были показаниями свидетелей. В последней же папке лежали фотографии. Девушка достала их, и какое-то время они с Доусоном молча рассматривали эти снимки. Тело Лорейн Питерс было сфотографировано во всех возможных ракурсах. Ее длинные мускулистые конечности были разбросаны в разные стороны – когда-то они успешно помогали ей рассекать воду, а теперь, переломанные от удара о кафельный пол, выглядели вялыми и безжизненными.

Констебль вернулась к показаниям свидетелей. Они им ничем не помогут. Ни один из свидетелей, который видел, как тело оказалось на полу бассейна, не скажет правды.

– Так с какой папки ты хочешь… – заговорил ее коллега.

– Ни с какой, – ответила Стейси и протянула руку за распечаткой. – Я начну с этого.

Доусон состроил гримасу.

– Но ведь это просто набор цифр. Ты из них ничего не извлечешь.

– Может быть, ты и прав. – Констебль пожала плечами. – Может быть, это и просто набор цифр, но в отличие от живых свидетелей цифры не врут.

– Это здесь, – сказала Ким, указывая на небольшое бунгало, стоявшее последним в ряду таких же построек и служившее домом для матери Лорейн Питерс последние шесть лет. Небольшой палисадник перед домом полностью зарос сорняками, доходившими детективу до колен. Она заметила мешки для мусора, сложенные в углу возле входной двери, которая открылась как раз в тот момент, когда полицейские подошли к входу.

Появившейся женщине, по оценке Стоун, было где-то между пятьюдесятью и пятьюдесятью пятью годами; она была тощей, как щепка, а ее коротко подстриженные волосы имели фиолетовый цвет. Одета она была в синий комбинезон и держала в руке ключи от дома.

– Мэгги Питерс? – уточнил Брайант.

– Она внутри, – ответила женщина, блокируя вход. – И ей не нужны ни новые окна, ни новая подъездная дорожка, ни бойлер. И Библия у нее тоже имеется.

– Рада это слышать, – ответила Ким. – Правда, мы ничего не продаем. Мы – офицеры полиции.

– Тогда другое дело, – сказала женщина, но от двери не отошла.

– Так миссис Питерс дома? – повторил свой вопрос Брайант.

– Документы, – потребовала она.

Полицейские предъявили свои удостоверения. В окне, возле входной двери, инспектор заметила предупреждение, касающиеся непрошеных гостей и коммивояжеров.

– Осторожность никогда не помешает, – сказала женщина. – Только на прошлой неделе к ней пришли две милые леди, которые сообщили ей о необходимости перевести деньги с банковского счета, потому что сотрудники банка якобы ошиблись и начислили ей лишние средства.