Онлайн книга «Поток алмазов»
|
— Я бы хотел получить комнату на ночь, — ответил Сноу. — Я только что приехал с континента. — Что-то вы поздно немножко, — удивился швейцар, — экспресс прибыл еще в одиннадцать часов. — О, я прибыл через Ньюхевен, — вывернулся Сноу в надежде, что швейцар этой дороги не знает. — Не знаю, найдется ли у нас комната, — уклончиво заметил швейцар. — Ваш багаж? — Он еще на вокзале. Сноу вынул бумажник, достал из него пачку банкнот и, передавая одну из них швейцару, сказал: — Вы слишком разговорчивы по ночам, милейший. Возьмите эти пять фунтов в счет платы и вычтите из них себе за беспокойство, которое я вам причинил. Швейцар сразу же избавился от подозрительности. — Вы поймите меня, сэр, — болтал он, ведя ночного гостя по лестнице, — что я… — О, вполне, — перебил его Сноу. — Где вы меня поместите, на третьем этаже? — Третий этаж занят, сэр. Когда вы позвонили, я думал, что это возвращается тот самый господин со своим другом… — Из ресторана, должно быть? — Он заходил уже раз, так… с час тому назад, но потом снова вышел по делу. На втором этаже швейцар открыл одну из дверей. — Это здесь, сэр. Он зажег огонь в камине. — Не прикажете ли еще чего-нибудь, сэр? — Нет, благодарю вас. Швейцар не уходил. — Может быть, у вас все-таки есть какое-нибудь желание, не прикажете ли чаю? — Нет, благодарю вас, — буркнул Сноу и начал снимать пальто. Швейцар в недоумении сошел вниз. Нельзя было терять время. Сноу снял ботинки и бесшумно поднялся на третий этаж. Здесь было три комнаты, как он полагал, смежные. Одна из комнат была заперта. Две другие он осмотрел. Первая комната, судя по обстановке, была приемной, залом и кабинетом. Через соединительную дверь он попал в спальню. Судя по бритве и костюмам, находящимся в шкафу, он заключил, что это спальня Уайтея. Еще одна дверь вела в первую комнату, но она была заперта. Он вышел в коридор и прислушался. Была полнейшая тишина, лишь снизу доносился свист. Видимо, это развлекался швейцар. Он снова вошел в комнату. Дверь была заперта изнутри, но по эту сторону из замка выглядывал небольшой кончик ключа Он достал из кармана футляр с разными инструментами и вынул из него плоскогубцы, которыми захватил кончик ключа, повернул его и дверь открылась. Он еще раз вышел в коридор, прислушался, но было тихо. Он сложил свои инструменты и вошел в комнату. Посреди стоял стол, на котором были в беспорядке свалены газеты и письма. Беглый осмотр комнаты позволил сделать вывод, что вряд ли здесь спрятаны украденные бумаги. На всякий случай он еще посмотрел под матрасом и под ковром. Видимо, Уайтей носил их при себе. Он начал было просматривать кучу старых газет, как услыхал шаги на улице затем отдаленный звон колокольчика. Он выбежал в коридор прикрыв за собой дверь. Услышав внизу голоса швейцара и новоприбывших, он спустился к себе. Это были Уайтей и Ламбэр. Они поднялись на третий этаж. Сноу слышал, как за ними закрылась дверь номера. Когда все стихло, он поднялся на третий этаж, бесшумно открыл дверь спальни и запер ее за собой. Соединительная дверь была тоненькой и он смог слышать, о чем разговаривали в соседней комнате. Голос Уайтея: — …меня удивило… старик… думал, что он давно умер… — он услыхал, что Ламбэр промычал что-то в ответ, — предосторожность… встретить его в саду… до смерти испугался… Сноу приник к двери. Голос Уайтея: — Да, придется повозиться… Голос Ламбэра: — Коалс не опасно ранен? — Нет, незначительная ранка в ноге… свинья этот Сноу… — Вот проспект, который они составили… Сноу услыхал шелест бумаги, затем наступила тишина. Видимо, они были заняты чтением. — Гм!.. — услыхал он довольный голос Ламбэра. — Мне кажется, что здесь есть все, что нам нужно… мы сейчас снимем с него копию. Теперь несложно будет указать месторасположение россыпи… О, да тут и план есть! Снова наступила тишина. Сноу должен был действовать, причем быстро. Даже если бы им не удалось снять копию с приложенного к проспекту плана, они все же в состоянии будут указать место россыпи, если внимательно изучат проспект… Он предположил, что они сидят спиной к двери, за которой он находился. Это действительно было так. Они сидели рядом, при свете единственной электрической лампы над ними и жадно поглощали подробности проспекта и плана. — Придется сравнить этот план с большой картой, — сказал Уайтей. — Некоторые места я не узнаю… Тут даны названия, которые им дали негры… — У меня дома есть превосходная карта, — ответил Ламбэр. — Я предлагаю захватить это все с собой… Нам нет надобности снимать копию… Нужно только самим точно знать, где находится россыпь… — Ну, ладно, — неохотно согласился Уайтей, — но это необходимо сделать немедленно. Сноу нас, конечно, заподозрил и завтра за нами будут следить сотни сыщиков. Он сложил документы, сунул их в конверт и задумался. — Ламми, ты слыхал, что рассказывал швейцар? Этой ночью прибыл еще гость… — Да, но что же еще тут особенного? — Очень даже особенно, — возразил Уайтей. — Не думаешь же ты… — Не знаю. Я немного нервничаю, — прервал его Уайтей, — но пока я здесь сижу, этот гость не выходит у меня из головы. Я пойду и посмотрю на его ботинки. — Зачем? — Не задавай дурацких вопросов! Постояльцы выставляют обувь для чистки, а обувь много может рассказать… Он отдал Ламбэру конверт с украденными документами. — Возьми, — сказал он, — и жди пока я вернусь. Он вышел в коридор и стал осторожно спускаться по лестнице. Ламбэр терпеливо ждал… — Ламбэр, — прошипел голос у открытой двери. — Да. — Дай мне конверт, скорей! В щель просунулась рука. — Оставайся там… дай мне только конверт. Ламбэр отдал конверт. Рука схватила конверт, дверь закрылась и наступила тишина. Ламбэр вскоре услышал быстрые шаги по лестнице и в комнату ворвался Уайтей. — Никого нет, — сказал он задыхаясь, — пара грязных сапог и перчатки… это Сноу! |