Книга Подозрения , страница 31 – Гвенда Бонд

Терри помедлила.

– Я бы хотела получить расписку.

Вечно недовольные брови взлетели вверх. Однако он все же выписал квитанцию, а затем махнул рукой в сторону мест для ожидания.

– Я распоряжусь, чтобы его привели прямо сейчас.

Но в действительности все оказалось немного по-другому. Терри прождала еще полчаса, прежде чем появился знакомый силуэт в сопровождении другого полицейского. Ей было наплевать, что о ней подумают: она бросилась вперед и обняла Эндрю.

– Милая, – тихо проговорил он, – ну зачем? Ну остался бы я на ночь. Залог был слишком большой.

– Ничего подобного, – она поцеловала его в щеку, взяла за руку и потянула к выходу. Сейчас ей было жизненно необходимо коснуться его. А также убраться отсюда поскорее. – Они не должны были тебя арестовывать.

– Мы подозревали, что это случится.

Когда они вышли на улицу, Терри вдохнула свежий воздух так жадно, словно это она провела два часа в тюремной камере.

– Ты, наверное, задаешься вопросом, о чем я вообще думал, – сказал Эндрю. – Я пытался позвонить тебе. Нам просто взяли и приказали внимательно слушать речь. И делать вид, что все это – не пустые слова. Я… мы должны были что-то предпринять.

– Я знаю, – ответила Терри. Она все понимала и без объяснений.

– Я думал о тебе, о лаборатории. Ты такая смелая, – признался он. Потом покачал головой. – Это еще не конец.

Он думал о ней. И она знала, что эта история добром не кончится.

– Поехали домой. На сегодня все.

Они молчали всю дорогу, пока ехали в ее дурацком подержанном автомобиле обратно к дому, где Эндрю и Дейв снимали квартиру. Сам Дейв и их третий друг решили провести ночь в тюрьме. Терри не знала, кто так решил: они сами или их родители, которые отказались платить залог.

Терри въехала на стоянку, но мотор заглушать не стала. Эндрю развернулся к ней и погладил по щеке.

– Эй, моя спасительница. Мне удастся убедить тебя зайти? И остаться на ночь?

Вопрос повис между ними тяжким грузом. Терри видела по глазам Эндрю, как она ему необходима.

И он был нужен ей не меньше.

– Я уж думала, ты не спросишь.

Все в том же молчании они вошли в квартиру, а затем в комнату Эндрю. Их губы уже слились в поцелуе – так они оба говорили то, что нельзя выразить словами. Им хотелось коснуться друг друга каждым участком кожи – только так можно было спастись от угрожающей опасности. Внешний мир хотел их разлучить, разрушить связь между ними. Угроза была повсюду. В том, как университет может наказать Эндрю. В том, как может обернуться ситуация, если Терри бросит Бреннеру вызов.

Поэтому они боролись тем единственным способом, который был им доступен, – притворялись, что внешнего мира не существует.

Этой ночью, возможно, так и было.

2.

Терри отрезала щедрый кусок пирога «Индианец», очень сладкого и покрытого толстым слоем заварного крема, положила его на круглую десертную тарелку и отнесла к последнему столику, который ей нужно было обслужить за обеденное время. Затем она быстро вернулась к стойке заказов и обменялась кивками с Лори – второй официанткой из сегодняшней смены, которая готовила пироги.

– Я на перерыв, десять минут, – сообщила Терри.

– Конечно, дорогая, – ответила Лори. Она была гораздо старше напарницы. – Иди, отдохни с друзьями.

Терри взяла стул и пододвинула его к столу с диванчиками, где ее ждали уже пообедавшие Кен, Глория, Элис и Эндрю. Они ели сэндвичи с беконом и пили колу. На этот раз оказать им теплый прием было гораздо проще – во многом потому, что она ожидала их прихода.

– Зачем ты хотела нас видеть? – без всяких предисловий спросила Элис. – Неужели у тебя появилась идея?

Эндрю слегка пихнул ее локтем:

– Конечно, появилась, сестренка.

– Возможно, – ответила Терри и понизила голос. – Но если кто-то из вас не захочет, мы на это не пойдем. Я подумала… Предположим, мне удастся как-то пройти в то крыло, где я видела Кали…

– С этим я могу помочь, – сказала Элис. – Я всегда смотрю, когда Бреннер вводит свой код. Девять-пять-шесть-три-девять-шесть. Каждый раз одинаковый. Возможно, он подходит ко всем дверям в лаборатории.

На несколько секунд повисла тишина.

– Элис, – проговорила Терри, – ты никогда не перестанешь меня удивлять. Запиши мне код, я его выучу.

– Конечно, – Элис немного смущенно пожала плечами. – Я просто внимательная.

– А что дальше по плану? – спросила Глория.

– Раз с кодом все ясно, то… Если кто-то из вас организует своего рода диверсию, то у меня может получиться снова найти девочку и поговорить с ней. При условии, что она все еще там. А если нет, то я могу хотя бы поискать кабинет Бреннера и что-нибудь разнюхать. Мы ведь не можем просто отказаться к ним ходить…

– Ты уверена насчет этого? – спросил Эндрю.

Терри словно превратилась в обнаженный нерв.

– Во-первых, они втянули в это маленького ребенка. И мы не знаем, в безопасности Кали или нет.

– А во-вторых, – продолжила Глория, – бросить эксперимент будет не так-то легко. Троих из нас отчислят из университета, и это при условии, что они вообще нас отпустят.

– Что значит «отпустят»? – возмущенно переспросил Эндрю.

Терри коснулась его руки, напоминая, что не следует говорить так громко. Он понизил голос и продолжил:

– Вы американцы. У вас есть права.

Глория иронично улыбнулась.

– Когда речь идет о правительстве, наши права частенько пересматриваются, согласись.

Эндрю все понял. И ответил только:

– Мне это не нравится.

– Добро пожаловать в клуб, – произнесла Глория. – Я в нем председатель.

– Послушай, я сделаю все, что тебе нужно, – вклинилась Элис. – Я просто умираю от желания разобрать на части тот лифт. Может быть, я даже сумею уговорить их дать мне разрешение.

– Элис не учится в университете. Она, наверное, может спокойно покинуть эксперимент, – сказал Эндрю.

Глория кашлянула, прочищая горло.

– Мы точно не знаем, – сказала она. – У них много связей.

Элис выпрямилась на сиденье.

– Хватит спорить, будто у меня нет выбора. Я уйду только вместе со всеми. А еще я могу их отвлечь.

И тут голос наконец подал Кен.

– Нет. У тебя и так полно проблем. Отвлекать их буду я.

– Ты? – переспросила Элис скептически.

– Ребят, я очень крут в отвлекающих маневрах, – он пожал плечами. – И под ЛСД со мной ничего особенного не происходит, меня просто клонит в сон. Со мной оставляют какого-то младшего сотрудника. Я и сам не знаю, зачем участвую. Просто понимаю, что должен.