Онлайн книга «Сестра! Сестра?»
|
– Жаль, что Том не рассказал мне. Я бы ему помогла. Дала бы эти проклятые деньги. Не было никакой нужды их красть. – Его беда в том, что он считал себя очень умным и не допускал возможности провала. – Том нуждался в помощи. И не только финансовой. – Клэр, хочу тебя кое о чем спросить. Я догадываюсь, о чем именно. Да, Леонард имеет полное право услышать правду, но есть ведь еще Люк, который мне очень дорог. Нет, лучше никому не знать, что вчера произошло между мной и Томом на пирсе. Я поспешно меняю тему: – Надеюсь, Люк скоро приедет. Он передал сообщение через медсестру. Забросит девочек к Пиппе, а оттуда – сразу ко мне. Я не хочу, чтобы дочки видели меня в больнице. Лучше обниму их вечером дома. Если меня, конечно, выпустят из этого проклятого места. А мама? Может, тебе лучше пойти к ней? – Врач дал ей успокоительное. С ней сейчас подруга из женсовета. – Я должна быть с мамой. Если бы не дурацкий допрос, которого я жду, я бы рванула домой, но полицию туда лучше не приглашать. Мама не выдержит. – Почему ты не хочешь, чтобы я присутствовал? У полиции к тебе много вопросов. – Я справлюсь. Пусть переадресуют свои вопросы Марте. Она по-прежнему молчит? – Как рыба, – качает головой Леонард. – Не издала ни звука, даже когда я сообщил ей о смерти Тома. Отвернулась и уставилась в стену. – Что будет дальше? – Это нужно решать с Америкой. В Англии Марта не совершила никаких преступлений, разве что предъявила при въезде липовые документы. Так что ее, скорее всего, депортируют в США, а там уже арестуют за убийство Элис и будут судить. Запись разговора, которую ты нашла на флешке у Тома, станет решающей уликой. – Во Флориде действует смертный приговор, – говорю я, ковыряя новый гипс. – Хороший адвокат сумеет свести все к непредумышленному убийству. Вряд ли Марте вынесут смертный приговор. – Я ей такого не желаю, несмотря ни на что. Хочу лишь найти место захоронения Элис. Меня охватывает неодолимое, огромное ощущение утраты, и я впервые позволяю себе заплакать. Не отвергаю утешительных объятий Леонарда и тихо всхлипываю ему в плечо. Я понимаю, что это маленький шажок навстречу новым отношениям между нами, но думать о будущем пока не могу – слишком сильно меня держит прошлое. После отъезда Леонарда проходит всего минут двадцать, и тут одновременно являются полицейские и Люк. – Привет, – говорит он. – Вот, нашел в коридоре. Они, конечно, мало похожи на традиционный букет, который муж должен дарить жене. Сердце у меня легонько, но радостно подпрыгивает. По одной этой фразе я понимаю, что у нас с Люком все будет хорошо. – Не бойся, ты прощен, – с улыбкой киваю я. Он с ответной улыбкой целует меня в макушку и пристраивается рядышком на кровати. Берет мою ладонь в свою и смотрит на посетителей в форме: – О чем вы хотели поговорить с моей женой? – Тем вообще-то несколько, – отвечает констебль Эванс. – Прежде всего, миссис Пиппа Стент снимает обвинения по поводу своей машины. – Ясно, спасибо. Это хорошо. – Да. Мы не можем точно идентифицировать по видеозаписи, кто именно купил краску в автосервисе. На подозреваемой надета бейсболка, а миссис Стент утверждает, что это не вы. Она высказала предположение, будто камера зафиксировала вашу… э… мисс Манро, но в сложившихся обстоятельствах продолжать расследование не в наших интересах. – Пиппа остыла, – вставляет Люк. – Я с ней сегодня поговорил. Она навестит тебя через пару дней. – Нам нужно уточнить некоторую информацию насчет аварии возле дома, но, насколько я понимаю, это станет частью нового расследования, так что мои коллеги из уголовного розыска побеседуют с вами в другой раз. – Это все? – Да. Мы скоро с вами свяжемся. Коллеги из уголовного розыска будут очень благодарны, если вы пока не станете покидать Великобританию. – Конечно. – Спасибо. Тогда мы пойдем. Эванс с Дойлом отбывают, и мы с Люком остаемся одни. – Я ужасно рада тебя видеть, – говорю я. Люк здесь, какое облегчение… – Я примчался сразу после звонка Леонарда. Он все мне рассказал. Прости, что я не верил тебе насчет Элис, то есть Марты. – Как мама? Я подозреваю, что Леонард чего-то недоговаривает. – Буду честен, – кивает Люк. – Ей тяжело. – Я хочу домой, к маме. И к девочкам. Как они? – Девочки заночуют у Пиппы. Знаю, ты горишь желанием их обнять, но дома сейчас не лучшая обстановка. Твоя мама очень горюет. Тут не поспоришь. – Хорошо. Но завтра я с ними увижусь, в любом случае. – Я опускаю глаза на наши сплетенные руки. – Люк, у меня к тебе вопрос. – Зловещее начало, – вздыхает муж. – Я верю, что ты не спал с Мартой, и прошу прощения за свои обвинения. – Но?.. Ведь есть какое-то «но»? – Том показал мне фотографию, где вы с Мартой возле моря. Обнимаетесь. Целуетесь. Люк по-настоящему растерян. – Честное слово, Клэр, я никогда не целовал Марту. Никогда. Не представляю, где Том раздобыл такое фото. – Хорошо. Я тебе верю. Мне просто нужно было убедиться. – Но откуда фото? Я бы хотел на него взглянуть. – Оно в ноутбуке Тома. «Фотошоп», наверное. Я просто хотела услышать подтверждение от тебя. – «Фотошоп»? Том вечно возился с компьютерами и фотоаппаратами, так что я не удивлен. Но зачем он тебе это показывал? – Мечтал насолить. Бог с ним. Том нам больше не навредит. – Не знаю, кого я хочу убедить, себя или Люка. Я целую мужа и с наслаждением принимаю ответный поцелуй. Давно мы так не целовались… – М-м-м, по-моему, вам срочно пора домой, миссис Теннисон, – с ухмылкой констатирует Люк. Как же я по нему скучала! Слава богу, он вернулся. Люк помогает мне натянуть очередной комплект чистой одежды, мы целую вечность ждем выписки и наконец покидаем палату. – Я хочу заглянуть к Марте, – сообщаю я. – По-моему, не лучшая идея, – возражает Люк. – Подожди пару дней, пока пыль осядет, а? – Нет. Сейчас. Я хочу знать точно, где Элис. – Я не могу говорить «тело Элис», хотя в глубине души понимаю, что отныне речь пойдет только о нем. – Ее нужно поскорее найти. Люк гладит меня по голове, заглядывает в глаза. – Это выяснит полиция. Тебе не обязательно. Я с грустной благодарной улыбкой кладу свою руку поверх его. |