Онлайн книга «Погоня»
– Послушай, – говорит Бьянка так тихо, что мне приходится напрячь слух, – считай, что тебе повезло. – Остаться без крыши над головой? Конечно, мне подфартило. Она расплывается в улыбке. – Твоя фамилия Хейворд-Ди Лаурентис. Ты никогда не станешь бездомной. Смущенно ухмыляюсь: с этим не поспоришь. – Но я не шучу, – шепчет она, – тебе лучше не жить здесь. Взгляд ее миндалевидных глаз устремляется к двери. – Кая ведет себя как сержант-инструктор, она упивается властью, поскольку лишь год назад стала председателем Каппа. – Заметно, – сухо бросаю я. – Ты бы видела, что она сделала с Дафни! Притворялась, что все из-за алкоголя, но на самом деле Даф переспала с ее бывшим парнем Крисом, а Кая приревновала и испортила ей жизнь. Однажды на выходных, когда Дафна была в отъезде, Кая «случайно», – Бьянка сделала пальцами в воздухе знак кавычек, – пожертвовала всю ее одежду первокурсникам, ежегодно собиравшим вещи на благотворительность. Даф не выдержала травли, покинула общество и съехала. Мне все больше начинает казаться, что отравление алкоголем было лучшим, что случилось с Дафни Кеттлмен. В итоге она смогла выбраться из этой чертовой дыры. – Да плевать. Мне все равно, живу я здесь или нет, все будет в порядке, – отвечаю беспечной интонацией, которую совершенствовала годами. Таков мой способ защиты. Притворяться, что жизнь – это прекрасный дом в викторианском стиле, в надежде, что никто не станет слишком пристально вглядываться в трещины на фасаде. Но независимо от того, насколько убедительно я сыграла при Бьянке, пять минут спустя тревога огромной волной накатывает на меня, стоит только скользнуть в машину. Дыхание замирает, пульс учащается, ясно думать становится трудно. Что мне делать? Куда идти? Делаю глубокий вдох. Все нормально. Все в порядке. Еще один вдох. Я справлюсь. Всегда ведь справлялась, верно? Я постоянно попадаю в передряги и нахожу способ выйти сухой из воды. Просто нужно собраться с мыслями и подумать. Вдруг в салоне машины раздается песня Sia «Легкодоступные удовольствия». Звонит телефон. Слава Богу! Без промедления отвечаю. – Привет, – здороваюсь с братом Дином, испытывая благодарность за возможность отвлечься. – Привет, Козявка. Решил вот проверить, добралась ли ты до кампуса целой и невредимой. – А что, не должна? – Ну мало ли. Может, опасный маньяк вот-вот пустить тебя на костюмчик, а может ты рванула в Майами с каким-нибудь начинающим рэпером, которого автостопом подцепила на трассе… Погоди! Ты ж, мать твою, так уже делала! – О боже мой. Во-первых, Джаспер был восходящей звездой кантри, а не рэпером. Во-вторых, я была еще с двумя девушками, мы направлялись в Дейтона-Бич, а не в Майами. В-третьих, он даже не пытался прикоснуться ко мне, не то что убить. – Я вздохнула. – Хотя Лейси с ним переспала и подхватила герпес. В трубке слышно лишь скептическое молчание. – Уродец? – я использовала детское ненавистное прозвище Дина. – Ты здесь? – Пытаюсь понять, с чего это ты взяла, что эта версия заманчивее моей. – Внезапно с его губ слетает ругательство. – Проклятье, разве я не переспал с Лейси на вечеринке по случаю твоего восемнадцатилетия? – Тишина. – Поездка с разносчиком герпеса должна была случиться до. Черт возьми, Саммер! В смысле, я предохранялся, но могла бы и предупредить! – Нет, ты не переспал с Лейси. Ты путаешь ее с Лейни, через «н». Я перестала с ней дружить после этого. – Почему? – Потому что вместо тусовки с именинницей она предпочла переспать с ее братом! Это как-то некрасиво. – Правда. Эгоистичный поступок. – Угу. Внезапно в динамике слышится шум, похожий на порывы ветра, рычание мотора, а затем рев клаксона. – Извини, – бегло бросает Дин на другом конце провода, – только что вышел из квартиры. Такси подъехало. – Куда едешь? – Забрать вещи из химчистки. Салон, услугами которого мы с Элли пользуемся, находится в Трайбеке [1]. Качество работы потрясающее, так что поездка того стоит, рекомендую. Дин и его девушка живут в Вест-Виллидж на Манхэттене. Однажды Элли призналась, что это наиболее шикарный район из всех, где она жила раньше. Однако для брата это фактически деградация, ведь семейный пентхаус расположен в Верхнем Ист-Сайде и занимает три этажа нашего отеля «Хейворд Плаза». Но новое место жительства удобно для них обоих: Дин преподает в расположенной рядом частной школе, а Элли играет главную роль в сериале, который как раз снимается на Манхэттене. Должно быть, им так приятно иметь свое гнездышко и всякое такое. – Значит, ты в порядке и уже устроилась в особняке Каппа? – Не совсем, – честно признаюсь я. – Ради всего святого, Саммер. Что ты натворила? От возмущения у меня отвисает челюсть. Почему родные всегда считают, что проблема во мне? – Я ничего не сделала, – натянуто отвечаю, но затем признаю поражение: – Они считают, что я испортила их репутацию. Одна из девушек назвала меня поджигательницей. – Ну, – Дин даже не пытается быть деликатным, – в чем-то она права. – Отвянь, Уродец. Это вышло случайно, а поджигатели устраивают пожар намеренно. – Значит, ты нечаянный поджигатель. «Нечаянный поджигатель» – отличное название для книги. – Замечательно. Садись и пиши ее. – Плевать, насколько ехидно это прозвучало. Нервы на пределе, хочется съязвить. – В любом случае, меня вышвырнули вон. Теперь нужно придумать, где, ради всего святого, жить весь семестр. Неожиданно ощущаю в горле комок и едва не всхлипываю, пытаясь его проглотить. – Ты в порядке? – тут же спрашивает Дин. – Не знаю. – Тяжело сглатываю. – Я… Это просто смешно. Не знаю, почему расстроилась. Те девчонки ужасны, мне бы не понравилось жить с ними. В смысле, сейчас канун Нового года, а они все торчат в кампусе! Занимаются благотворительностью вместо того, чтобы устраивать вечеринки! Это совсем не в моем стиле. Слезы, которые я пыталась остановить, больше не поддаются контролю. Две крупные капли текут по щекам. Хорошо, что Дин этого не видит, довольно того, что он слышит мои всхлипы. – Мне очень жаль, Козявка. – Да ладно, – резким движением руки я смахиваю слезы, – ерунда. Не стану плакать из-за нескольких засранок и переполненного дома. Не сдамся. Сдалась бы Селена Гомес на моем месте? Безусловно, нет. |