
Онлайн книга «Коробка с секретом»
Борясь с желанием вскрыть оба свёртка, я схватила и тот и другой и засунула в рюкзак. – Ну вот, нашли, – сказала Элли. – Уходим отсюда. – Хотю молозеное, – заныл Сид. – НЕТ! – дружно крикнули Элли и я. Пока я пристегивала Сидни к коляске, Элли взвалила на плечи рюкзаки. – Хотю молозеное! – пронзительно завопил Сид, стоило мне высунуть нос за угол туалетного блока. От его вопля мой позвоночник едва не разлетелся на мелкие части. – Ты не можешь его заткнуть? – спросила Элли В панике я сунула руку в карман джинсов. И нащупала украденное малиновое драже, прилипшее к бумажному пакетику, и змейку-шипучку, всю в налипшей на неё пыли. – Вот, возьми. – Я сунула их в липкую руку Сидни и быстрым шагом направилась от туалетов к главным воротам. – Поедем на автобусе? – с надеждой спросила Элли. – Нет, пойдём пешком. Тут есть дорожка. В противном случае мы рискуем застрять на обочине на целую вечность. И тогда нам крышка. Мэр притворилась, будто её интересуют булочки, но на самом деле эта сладкая парочка держала в поле зрения ворота. Нам никак не проскользнуть мимо незамеченными. Блин. – Придётся пойти другим путём, – сказала я, толкая коляску назад по гравию. – С другой стороны особняка? – спросила Элли. В её голосе слышалась паника. Думаю, и в моём тоже. Сердитый мужчина в твидовом костюме, когда мы крались мимо него, запихивал в себя пирог со свининой. Нас, похоже, он не заметил, однако встал и, вытерев очки носовым платком, внимательно осмотрел след на гравии, оставленный коляской. Мы же у кучи брёвен свернули направо и юркнули во двор. Стены были высокие, но вскарабкаться на них было можно. По крайней мере мне. На Элли же была дурацкая голубая юбка в цветочек. Не лучший наряд, если вам нужно перелезть через стену. Да и вообще. Я сразу поняла: без сложностей не обойтись. Как назло, стена была не совсем ровная, мшистая, кое-где на ней прилипли листья, местами она была осклизлой, а её верх крошился. – Как мы выберемся отсюда? – спросила Элли, глядя на стену так, как будто та её вот-вот съест. Элли была на грани слёз. – Легко и просто. – Я встала на бревно и заглянула через стену. Поля и живые изгороди тянулись до самого Демпмута. – Мы можем пойти домой этой дорогой. Давай, ты первая, – сказала я. – А я передам тебе коляску. – Но я не могу! – Элли с ужасом посмотрела на стену. – Я тебя подсажу. – Фу, Скарлет, она такая грязная. В эти мгновения голос у неё был совершенно несчастный. И это Элли, которая вечно рисует в тетрадках смайлики?! – Элли, давай! – прикрикнула я. – Что ты предпочитаешь? Испачкаться или быть пойманной теми двумя? Я подставила руку, чтобы её подсадить, и она поставила мне на ладонь свою чистую розовую сандалию. – Я бы ни за что на свете не согласилась это сделать, Скарлет, – сказала она. – Я делаю это лишь потому, что ты моя подруга. Я посмотрела в её полные слёз глаза за нелепыми очками. Подруга? Такие вещи обычно бывают взаимными. Я нуждалась в ней так же сильно, как и она во мне. – Думаешь, мне хочется? Но чем скорее мы это сделаем, тем лучше. Обопрись одной рукой о мою голову, а другой уцепись за стену. Элли подчинилась. Я изо всех сил подтолкнула её ногу вверх, чтобы она упала животом на верх стены. – Ой! – взвизгнула она. – Что такое? Схватив Сида за руку, я вновь попыталась решить задачку с лисой, овцой, листьями салата, слизнем и уткой. Что мне переправить через стену первым делом, коляску или Сидни? – Тут крапива, настоящие заросли, я обожгла об неё ноги, – жаловалась Элли. – А ещё тут коровьи лепёшки. Вынув Сидни из коляски, я зажала его между коленей. Элли по-прежнему причитала по другую сторону стены, однако я уловила чьи-то шаги. Кто-то шёл по гравийной дорожке с нашей стороны особняка. – Лови коляску. – Я перебросила коляску Сидни через стену. В следующий миг она упала в крапиву. – Ой! – снова взвизгнула Элли. – Я обожгла руку. – Извини, – сказала я. – А теперь Сидни! Встав на бревно, я подняла брата вверх. Сидни встал на стену во весь рост, и я на миг испугалась, что он сейчас побежит по шаткой кирпичной кладке. – Нет! Только не это! – вскрикнула Элли, и Сидни исчез. Стук, истошный вопль Сидни, и на ремне коляски щёлкнул замок. – Ха! Теперь оставалась одна я. Я поискала глазами другое бревно и, бросив взгляд на куст, заслонявший угол двора, увидела, что водитель разговаривает со сварливым служителем в твидовом пиджаке. Более того, твидовый пиджак указывал в нашу сторону. Ой-ой. Увы, брёвна были слишком неровные, их не сложить. Мне же нужна была опора. Найти я смогла только тачку. Что же делать? Я подтащила её к стене и забралась внутрь. Хотя я сумела поднять ногу до верха стены, закинуть её на стену я не смогла. Блин. Придётся изобразить из себя берущую барьер лошадь. Я перевернула тачку и приставила её к стене. – Мне кажется, они где-то здесь. – Твидовый костюм вёл их в мою сторону. – Вы полицейский, сэр? Маленькая девочка сказала, что её отец полицейский. Только без паники, приказала я себе. – О, да. Управление уголовных расследований. Как вы понимаете, такие вещи не афишируют, – произнёс шофёр. Он определённо был на нашей стороне особняка. – Оберегаю нашу добрую леди. – О, как интересно! Голос твидового пиджака раздавался всё ближе. Они уже знали, что мы где-то здесь, и я решила рискнуть. Я вышла из-за куста, чтобы дать себе хороший разбег. – Вон там! – крикнул твидовый пиджак. – Я вижу её! – воскликнула мэр. – Скарлет, дорогая! И они все бросились вдогонку за мной. – Давай, Скарлет, – сказала я себе. – У тебя получится. Я подпрыгнула на месте, а затем в три длинных шага мои ноги перенесли меня к тачке. Одна подошва уверенно приземлилась на верхушке тачки. Та моментально заскользила, но я в броске устремилась вперёд и ухватилась руками за верх стены. Остальная часть тела – от талии и ниже – качнулась вбок. Я подтянулась. Стена исчезла подо мной. Я, дрыгая ногами, перелетела через неё и, приземлившись уже за кустами крапивы, вскочила и помчалась следом за Элли. Та, сражаясь с коляской, уже преодолела половину поля. Сид орал как резаный. |