Книга Дело о танцующей кукле, страница 16 – Кэролайн Кин

«Наконец-то помощь!» – подумала Нэнси.

Она просигналила пару раз.

Они с Джорджизатаили дыхание, гадая, что будут делать мужчины. К облегчению девушек, оба злоумышленника вдруг бросились наутёк и побежали вниз по дороге в направлении Ривер-Хайтса. Двигатель уезжающего автомобиля взревел, когда мистер Спенсер, Эммет Кэлхун и Бесс поспешно подбежали к машине. Нэнси и Джорджи опустили окна.

– Зачем здесь это? – спросила Джорджи, выглянув из окна.

– Кто поставил их здесь? Что происходит? Где вы были? – возбужденнозакричал мистер Спенсер. – Вы, девочки, нас до полусмерти напугали.

– Расскажемпозже.Мыбыли остановленыдвумямужчинами в масках, которые только что уехали отсюда, – ответила Нэнси.

– Что!? – воскликнула Бесс . – Как страшно!

– Это была не шутка, – согласилась Нэнси. Вкратце она объяснила, что произошло. – Это вы установили данное препятствие, мистер Спенсер?

– Нет. Эти мужчины, вероятно, забрали реквизит из театра.

Бесс мягко опустилась у противоположной стороны автомобиля.

– О, Нэнси, Джорджи, какое избавление лишь по счастливой случайности! – выдохнула она.

МистерСпенсер иЭмметКэлхун подумали о том, что они не должны позволить тем двоим в масках уехать. Они стали садиться в кабриолет и мистер Спенсер произнёс:

– Нэнси, мы будем преследовать их!

К егоудивлению,Нэнси недвинулась.Слёгкой улыбкой, она сказала:

– На этот раз я получила подсказку. Я знаю, кем был один из мужчин.

Остальныепосмотрели нанеё с удивлением. Джорджи спросила:

– Как тебе это удалось? Они жебыли в масках.

– Вы узнали его голос ? – спросил мистер Спенсер .

Нэнси покачала головой.

–У нас с Джорджи было небольшое приключение в ресторане «Зелёные Акры», мы расскажем вам о нём позже. Но главное, там были двое мужчин, подозреваемых в воровстве, их остановили и обыскали. Им было разрешено уехать, потому что украденное ожерелье при них не было обнаружено.

– Да, да, продолжай, – взмолилась Бесс .

– У одного из этих мужчин, – продолжила Нэнси, – был необычный шрам чуть выше правого запястья.

Джорджиморгнула испросила:

–И тыхочешь сказать, что у человека в маске, который стоял рядом с тобой, был такой шрам над правым запястьем?

– Определённо, – ответила Нэнси. – Его зовут Джон Террилл. Он из Калифорнии, и у полиции есть эти данные.

– Нэнси Дрю , ты настоящая молодчина , – сказала Бесс .

Двое мужчинпосмотрелина неёс восхищениемипохвалили за еётонкое наблюдение. Нэнсибыл уверена, что,в некотором роде,ДжонТерриллбыл связанс тайнойпоместьяВан Пелт. Ноона ничего не сказала, так как не знала, известно ли Эммету Кэлхуну о тайне танцующей куклы.

– Я хотела бы немедленно позвонить шефу МакГиннису, – произнесла Нэнси.

МистерСпенсер иЭмметКэлхунубрали препятствиеиотнесли его внутрь театра. Между тем Нэнси подъехала к дому. Она попросила Джорджи припарковать машину, пока она сделает телефонный звонок.

– Шеф МакГиннис, – сказала она, когда он снял трубку, – у вас есть несколько минут, чтобы поговорить со мной?

Получив утвердительный ответ, Нэнси выложила всю историю – с того момента, как Террилл и Лонгман выбежали из ресторана, до того как налётчики унеслись в автомобиле от имения Ван Пелт. Нэнси нарочно ничего не сообщила о Тамми или Чаке Гранте, певце. Она хотела расследовать эту небольшую тайну самостоятельно!

– Похоже, – заметил шеф МакГиннис, – будто те мужчины были полны решимости воспрепятствовать твоему вмешательств во что-то, чем они планируют заняться. Я приведу в готовность своих людей, чтобы они бдительно следили за Терриллом и Лонгманом. Они могут быть теми самыми неуловимыми парнями, которые ловко провернули несколько подобных смелых краж драгоценностей в этом районе в последнее время. Ты говоришь, местная полиция тщательно обыскала ресторан и территорию?

Нэнсисказала, что незнает,как именно, но онабыла уверена, чтомужчиныне бросилиожерельегде-нибудьна открытом воздухе.

– Я наблюдала за ними с того момента, как они выбежали из дверей. Полиция ещё не искала внутри ресторана, когда я уехала. Может быть, они нашли ожерелье миссис Берк позже.

ШефМакГинниспопросилНэнсиминуту оставаться на телефоне. Онсам вызвалдругую линиюипозвонил в полициюв городе, ближайшем к ресторану «Зелёные Акры». Сводка гласила, что ожерелье не было найдено на полу или среди льняных скатертей и салфеток, используемых в тот вечер в ресторане. Берки, наконец, отправились домой, сказав, что они сообщат о случившемся в свою страховую компанию.

– Нэнси, ты проделала отличную работа, – сказал шеф МакГиннис. – А теперь у меня тоже есть нечто удивительное для тебя. Я говорил с Джо, рабочим гаража, об автомобиле, который, как мы думаем, протаранил твой.

– Вы имеете в виду тот, которым управлял Оуэн Випли? – спросила Нэнси.

– Да, – ответил офицер. – Но что ты скажешь об этом? У Оуэна Випли, согласно описанию Джо, чуть выше правого запястья есть специфический шрам!

Нэнси была ошеломлена.

– Действительно? Он в форме ползающей змеи?

– Точно. Вряд ли я должен говорить тебе, Нэнси, что Оуэн Випли и Джон Террилл, вероятно, одно и то же лицо.

– Как вы думаете, – спросила Нэнси, – его настоящее имя Джон Террилл или Оуэн Випли?

Шеф МакГиннис сказал, что ещё слишком рано делать какие-то выводы.

– И они оба могут быть псевдонимами, и этот человек мог даже использовать поддельные водительские права.

– А чтоо его друге,СэмеЛонгмане? –спросила Нэнси.

– Мне и самому интересно.Но тут пока полнаянеразбериха, –призналсяшеф. – Звони мне снова в любое время, днём или ночью, если найдёшь ещё какую-нибудь зацепку.

Нэнсипообещала так и сделать. В это времяБесси Джордживошлив дом. Снова начались разговоры и волнение. МаргоСпенсерспустилась сверхув халатеитапочках, чтобы услышать, что произошло. Бесс и Джорджи готовили лёгкую закуску для всех, в то время как Нэнси пересказывала свою историю.

Как только онизакончили есть, ей, усталойи полнойвопросов, удалось сбежатьк себе в комнату. Когда она была озадачена, Нэнси нравилось растянуться на кровати в темноте, и всё обдумать. Сейчас еёё занимал Террилл, он же Випли. Почему он был заинтересован в том, чтобы она уехала из поместья Ван Пелт?

Прежде чем она начала раздеваться, раздался стук в дверь.

– Нэнси?

Она узнала голос мистера Спенсера .

Девушка открыла дверь. Шёпотом актёр произнёс: