Книга Ошибка леди Эвелин, страница 54 – Делия Росси

***

Он открыл глаза и сжал гудящую от боли голову. Настырный колокол бил внутри черепной коробки громким набатом, и его длинный назойливый язык разбивал мутную пелену мыслей на никчемные обрывки. Во рту было сухо, как в Ахрейне в период бездождия.

Эрик поморщился и бросил взгляд на циферблат больших старинных часов, невозмутимо отмеряющих минуты и секунды паскудного существования. Девять. Понять бы еще, какого дня и как долго в этот раз длился приступ…

Он попытался подняться, но тело не слушалось. В спину словно ржавый кол вогнали, распяв позвоночник острой пикой боли, а шею окольцевал железный обруч, не дающий повернуть ее больше, чем на пару дюймов.

Проклятье…

Он пошарил в кармане, нащупал серебряную бонбоньерку и с трудом открыл крышку. В нос ударил запах мяты. Эрик ненавидел его всей душой, но каждый раз преодолевал себя и из последних сил тянулся к спасительной пастилке. Рес! Верткая таблетка выскочила из ослабевших пальцев и покатилась по полу. Он попытался нащупать еще одну, но коробочка была пуста.

Вот почему так? Почему неудачи всегда наваливаются скопом? Или они, как воронье, чувствуют слабость и слетаются отовсюду, торопясь урвать кусок?

Он выругался сквозь зубы, рывком кинул тело вслед за скачущей по полу пастилкой и с размаху, больно ударяясь локтем, накрыл ее ладонью.

Есть. Не уйдет.

Холод ментола растекся по небу, скользнул в горло, потушил горящий там пожар и прояснил мозги. Секунда, другая. Он почувствовал, как захлебнулся на последнем ударе колокол, как отступила серая хмарь, наполняющая тело зловонным ядом, как легче стало дышать, и ощутил вернувшуюся магию.

Пошатываясь, поднялся с пола, повел плечами, разминая затекшее от долгого лежания в неудобной позе тело, и вскинул руку, открывая портал.

Домой. В нелюбимый и нелюбящий его Бронен.

***

Звук хлопка был таким громким, что заставил меня вздрогнуть. Я оглянулась и успела увидеть яркий блеск открывшегося портала, и только потом заметила вывалившегося из него Каллемана.

– Милорд?

Я кинулась вперед, пытаясь поддержать падающего мага, но не успела – тот рухнул на пол и предупреждающе выставил руку, не позволяя мне подойти.

Единый, что это с ним? Он ранен? Или пьян?

Я незаметно принюхалась. За годы общения с лордом Вонком я научилась легко определять, что он пил – вино, пиво или шнапс, но сейчас спиртным не пахло. От мага несло тиной, речной водой и гарью торфяников. Интересно, где его носило? Черный камзол заляпан грязью, сапоги хранят следы сажи, край плаща мокрый. И волосы влажные. Вон на воротник как натекло!

Пока я рассматривала мага, тот успел подняться и скованным неловким движением скинуть плащ. Тот упал на вычищенный ковер раненым вороном и распластал намокшие крылья. По красной ибирской шерсти расползлось темное мокрое пятно.

– Что вы здесь забыли, рес вас дери? – грозно нахмурился маг.

Я собиралась объяснить, что закрывала окно, но не успела.

Каллеман обвел взглядом сияющий чистотой кабинет, и глаза его мрачно блеснули.

– Кто разрешал трогать мои вещи? – грозно спросил он.

Бледное лицо потемнело, складки вдоль губ стали глубже, во взгляде застыл холод.

– Ну? – голосом надавил маг.

– Я просто навела здесь порядок. Почти все ваши вещи остались на своих местах, я только стол немного освободила и книги ровно поставила, – поторопилась объяснить «мужу».

– Я не спрашиваю, что вы сделали, – сквозь зубы процедил Каллеман. – Я задал простой вопрос: кто вам разрешил трогать мои вещи?

– Простите, милорд, я думала…

– Вам не нужно думать, – красные угли мрачного взгляда разгорались все сильнее, и меня буквально выдавливало к двери бьющей из них злой силой. – Вы всего лишь должны делать то, что вам говорят.

– Я просто хотела помочь, отблагодарить вас хоть чем-то за вашу доброту.

Губы задрожали, но я изо всех сил старалась не расплакаться.

– Просто не путайтесь у меня под ногами и не лезьте в мои дела, это будет лучшей благодарностью, – резко сказал Каллеман и скривился, будто у него зуб болел. – Идите к себе, – словно через силу произнес маг, и я снова ощутила темную волну, подталкивающую меня к выходу.

Слезы все-таки брызнули из глаз. Я молча наклонила голову, чтобы скрыть их, и выскочила за дверь. Невозможный человек… Нравится ему жить в грязи – пожалуйста! Я к его кабинету больше и близко не подойду. Я ведь хотела, как лучше. Надеялась, что Каллеману понравится, что он не пожалеет о том, что поселил меня в Бронене. Думала, маг оценит мою помощь и поймет, что от меня есть толк. А он…

И ведь я ничего не испортила, просто разобрала завалы на столе и навела порядок.

На душе было так горько, что хотелось громко разреветься, но я только молча глотала слезы и торопливо поднималась по лестнице, чтобы поскорее попасть в свою комнату.

– Торбен! – послышался снизу громкий окрик. – Торбен, где тебя носит?

В голосе мага сквозило нетерпение, перемешанное с раздражением, и меня словно ударило изнутри. Единый, лукар же не сможет прийти, он ногу повредил! Торопился на мой зов, споткнулся о выступающий порог и растянулся на полу, подвернув глиняную ступню. Я ее потом собственноручно в лубки затягивала. Не уверена, что поможет, но что-то же нужно было сделать? Так что сейчас Торбен лежит у себя, в узкой, похожей на детскую готовальню комнатенке, и смотрит в закопченный потолок неподвижно застывшими глазами.

– Торбен! – снова раздался недовольный окрик, и я, вздохнув, утерла мокрые щеки и повернула обратно.

– Милорд, Торбен не сможет прийти, – просунув голову в кабинет, доложила магу.

Тот, закрыв глаза, сидел в кресле, но стоило мне войти, как он открыл их и недовольно спросил:

– Это еще почему?

– Он повредил ногу.

Каллеман тихо выругался.

– Может быть, я смогу вам помочь? Принести ужин? Или воду?

Маг молча поднялся с места, отстранил меня и вышел из кабинета.

Что ж, никто и не говорил, что будет легко.

Я подхватила юбки и припустила вслед за мужем. Тот шел быстро, широко шагая по отмытым до блеска плитам, и гулкое эхо разносило по Бронену весть о его возвращении.

– Как это произошло? – на ходу спросил маг.

– Кажется, он споткнулся и упал.

– Каратен ураз! – тихо выругался Каллеман и пошел быстрее.

Лестница, ведущая в подвал, тихим стуком отсчитывала пройденные магом ступени, темный камень стен чуть слышно жаловался на холод, а низкие своды безмолвно нависали над нашими головами и угрюмо провожали глазницами аров серую дорожку подземного коридора.