Онлайн книга «Та, что приходит ночью»
|
– Гусиный паштет и огурчики. Напополам? Я не голодная. Я согласился. Она протянула мне половину бутерброда. Я его взял и ждал, когда она приступит к своему. Она была такая симпатичная, что, если бы не моё нетерпение, я готов был ждать хоть тысячу лет. Наконец она допила сок, опустошив стакан до дна, взяла свою половину бутерброда и скомандовала: – Пошли на улицу, такая погода хорошая. Мы расположились на траве у родника. Лили явно любила воду, как и Лина. – Летом 1987 года исчезла девочка-подросток. Её звали Полина. Полина Гардинер, четырнадцати лет. Конечно, её все разыскивали много дней, но в момент её исчезновения погода была ужасная: разразилась страшная гроза. Буря, оползни, деревья вырывало с корнями… Короче, всё это очень осложнило поиски. – А когда точно это случилось? – 26 августа. Через месяц будет тридцать лет. Буря длилась двое суток. Говорят, был просто потоп. Конечно, не сравнить с тем, что было на следующий год, но всё-таки… – На следующий год? – Осенью 1988-го… Ним и окрестности полностью затопило. Посмотри в интернете, там есть видео. Это был ужас, одна из серьёзнейших природных катастроф в этом регионе. Были даже погибшие. Ты уже, наверное, заметил, что здесь дожди не такие, как в других местах. Я переварил информацию и положил свой кусок бутерброда на колени. Есть мне не хотелось. Я вспомнил рисунки Жанны: тёмно-коричневый цвет, напоминающий потоки грязи; история про утонувшую куклу; стена, деформированная невидимой головой; нарисованного пациента. Мне стало не по себе. – Но ты же ещё тогда не родилась, – возразил я. – Почему ты так занервничала, когда я спросил про неё? И потом, откуда ты знаешь, что это она? Я имею в виду… в мире много другого зла! Она откусила от бутерброда, медленно прожевала и ответила с полным ртом: – Когда ты задаёшь десять вопросов сразу, трудно ответить. Я раздражённо ляпнул: – Ну, конечно! Если бы ты была как Брижит, я бы заткнулся… Лили рассмеялась и подавилась. Красная, со слезами на глазах, она долго откашливалась, наконец пришла в себя. Я облегчённо вздохнул: приём Геймлиха, приём оказания экстренной помощи, я видел на картинках, но применить его вряд ли смог бы. – Ты познакомился с Брижит? Я её обожаааю! Она произнесла это с вполне серьёзным видом, но я не стал комментировать. Она достала из своего синего рюкзачка бутылочку воды, отпила глоток и спокойно сказала: – Я знаю, что твоя Полина та самая, потому что она жила в твоём доме. Я побелел. – Как это? Я думал, что Фраше были его хозяевами до конца семидесятых годов. – Верно. Полина была дочкой горничной. Вот как. Конечно, горничная. Мои родители воображали себя помещиками в старинном доме, среди старинных вещей, а тут я, похоже, попал прямо в «Аббатство Даунтон». – Мой отец тогда был полицейским. – А теперь нет? – Нет, и отчасти из-за случая с Полиной. Я нахмурился: что-то непонятное она рассказывает. – Он был совсем молодым. Только что начал службу и очень гордился погонами. «Дело Полины» стало его первым делом. Ну, первым серьёзным делом. Он вложил в него все силы. Утешал бедную мать, работал круглые сутки. Короче говоря, его, молодого и неопытного, сделали мальчиком для битья. А девочка исчезла бесследно. Она буквально… испарилась. Моего отца это просто подкосило. Через два года он ушёл со службы. – Она указала на бар. – И теперь он за стойкой. Теперь я понял, что не только из-за хорошей погоды Лили не стала рассказывать мне всё это в баре. И жест Клуни, удививший меня, стал понятен. Просто отец решил приобнять дочь. – И всё это коснулось меня, – продолжала Лили, – мне эту историю рассказывали чуть ли не с рождения. Отец никуда меня не отпускал… Лет в 14–16 мне казалось, что за мной следят постоянно. Он больше не был полицейским, но я ощущала себя как под надзором полиции! И даже теперь, хотя я уже совершеннолетняя… Я считаю, что во всём этом виновата Полина. Правда, если бы не это дело, отец никогда бы не встретил мою маму… Его бы, наверное, перевели в другой район Франции, и я бы не родилась… Да-да, теперь ты понимаешь! Меня просто корёжит от этого имени! Я ненавижу девчонку, пропавшую тридцать лет назад! Да, я знаю, я просто чудовище… Я улыбнулся и сказал: – Ну да. Дьявол во плоти. Она тоже улыбнулась, потом посерьёзнела. – Иногда я просто в отчаяние прихожу. Да ничего ты не понимаешь! Я пожал плечами, словно говоря: «Я не понимал, но теперь понял». Она встала. – Пойду приму душ и подремлю. Я встала в пять утра! – Вот это да! Я бы ни за какие деньги не пошёл в почтальоны! – У меня не было выбора. Так уж вышло… В школе я была по нулям – как говорится, «никакой системы». Но мне нравится вставать на рассвете. Конечно, я не собираюсь провести так всю жизнь, но мне нравится. И к тому же мне по душе жить здесь. Она строго взглянула на меня и добавила насмешливо: – Я знаю, что кто-то очень не хотел ехать сюда. А я вовсе не хочу уезжать отсюда. Мне хотелось взять её за руку, за красивую руку с разноцветными ногтями и сказать, что я уже начинаю понимать, что ей нравится здесь – этот свет, эти запахи, эти звёзды, как в планетарии. Но я, как уже говорил, парень практичный: с такой девушкой, к тому же на шесть лет старше, у меня не было ни единого шанса. Я тоже поднялся и чмокнул её в щёчку. – Спасибо за полбутерброда и за увлекательный рассказ. – Да ладно. На пикник в субботу? – Если ты снова наденешь те красные шорты, я согласен. Она захихикала. – У меня их целая коллекция. Будет тебе сюрприз. Я сел на свой зелёный велосипед и отправился в Дом под соснами. Теперь я знал больше, я был счастливее – и гораздо больше беспокоился. Среда, 26 июля 2017 г., 22 часа 33 минуты. Тёмная ночь. Полина Гардинер, 14 лет, 26 августа 1987 года. Дочка горничной. Исчезла и не найдена. Возвращаясь из городка, я только об этом и думал, и обратный путь показался мне гораздо короче. Жара была страшная, но я её не замечал. В голове у меня было только одно: подробнее расспросить сестрицу. Когда я подошёл к дому, Софи в купальнике и соломенной шляпе сидела в полосатом шезлонге с книгой в руках. Услышав мои шаги, она подняла голову и спросила: – Ну, как погулял? – Супер. Я встречался с Лили, она классная. – Лили? |