Книга Трон Знания. Книга 2, страница 68 – Такаббир Эль Кебади

— Точно не влево! — Страж потер лоб. — А вот прямо или направо?

Адэр нажал на газ и помчал вперед. Достигнув пика подъема, не сдержал радостный вздох. Дорога уходила резко вниз. Вдалеке виднелись маленькие огоньки.

Машина въехала в селение. Особо рассматривать улицы и дома, освещенные керосиновыми фонарями, не было ни желания, ни сил. Адэр обеспокоенно поглядывал через плечо на неподвижную Малику и злился, что не встречаются прохожие. Городок словно вымер — пустые улицы и тишина, и только из щелей закрытых ставней просачивается свет.

— Узнай, где постоялый двор или больница, — приказал Адэр Драго и остановил автомобиль возле одного из домов.

Тотчас в сумеречном воздухе промелькнули тени, и фары выхватили из мглы старика и двух черноволосых молодых мужчин. Адэр не знал, сколько людей скрывает темнота, но догадывался, что они точно есть. Ветоны не двигались с места. Старик щурился от света, его товарищи смотрели в землю.

Драго открыл дверцу.

— Только без чудачеств, — предупредил Адэр. — И помни — мы путешественники. И еще, нам нужен доктор.

Страж подошел к горожанам. Говорили долго, качали и мотали головами, указывали куда-то назад.

Драго вернулся, заглянул в салон:

— Они просят приехать утром.

— Как — утром? — возмутился Адэр.

— У них закон: всех, кто приезжает ночью, разворачивать. А утром — милости просим.

— Спроси, где больница.

— Спрашивал. Сказали, все утром.

Адэр распахнул дверцу. Моранда изловчился и, перепрыгнув через промежуток между креслами и через колени Адэра, выскочил из машины. Встал в свете фар и прижал уши. Люди попятились.

Адэр выбрался из салона и проговорил на слоте:

— В машине больная девушка. Я не уеду!

— У нас закон! — прозвучал зычный голос.

Адэр приблизился к старику. Моранда втиснулся между ними.

— Нужен доктор.

Неожиданно старик слегка присел и выпучил глаза:

— Скажи ему…

— Что?

— Прошу…

Адэр сделал шаг назад и посмотрел на моранду. Зверь закусил брюки незнакомца в паху и, видимо, не только брюки.

— Скажи ему, — будто на последнем издыхании просипел старик и присел еще ниже.

Его товарищи подались немного вперед. Адэр оглянулся. Из машины вышел Ютал и встал лицом к сокрытым мглой людям. Драго прислонился спиной к спине Адэра.

— Зачем нам ссориться? — Адэр развел руки. — Мне нужен доктор, или больница, или постоялый двор.

— Доктора нет, — прошептал старец. — И больницы нет.

Адэр не смог сдержать злость:

— Парень! Фу! — Схватил старика за шиворот, подтащил к автомобилю, всунул его голову в открытую дверцу. — Видишь девушку?

Тот коротко кивнул.

— Если с ней что-то случится, моранда сожрет твои яйца и яйца твоих выродков. Обещаю!

— Езжайте за нами, — сказал старик.

Адэр выпустил его ворот и уселся за руль.

Машина ехал нестерпимо медленно. Топающие перед ней ветоны явно никуда не торопились. То и дело появлялось желание нажать на сигнал и не отпускать до тех пор, пока упертый народец не побежит. По бокам автомобиля шли стражи. Моранда скрывался во мгле, вновь появлялся в свете фар.

Свернув с дороги в переулок, ветоны остановились. Возле двухэтажного каменного дома с большими окнами и высоким крыльцом ярко горел уличный фонарь. Адэр заметил еще трех человек, замерших сзади машины. Выбрался из салона и подхватил Малику на руки.

Пока Драго объяснялся на слоте с черноволосой, сероглазой хозяйкой постоялого двора, Адэр быстро осмотрелся. Просторная комната служила и обеденным залом, и гостиной. Возле противоположной стены вытянутая стойка, как в ресторане, за которой обычно стоит человек, заведующий винами. За ней дверца на бронзовых петлях. В дальнем углу потрескивает огонь в камине. Перед ним стул с высокой спинкой. В другом углу деревянная лестница, ведущая на второй этаж. Сбоку входной двери, под двумя окошками длинная скамья и длинный добротный стол, похоже, из дуба.

Выслушав Драго, хозяйка покосилась на моранду, глянула на Малику и виновато улыбнулась:

— Доктор будет только днем. Уехал в Лайдару. — Засуетилась возле стойки, забряцала в ящике ключами. — Идемте.

Провела их по дощатому, скрипучему полу в конец коридора второго этажа. Открыла двери двух соседних номеров, вложила ключи Драго в руку:

— В других комнатах пол прогнил. Уж извините.

Адэр вошел в коморку, напоминающую спальню Муна — ситцевая шторка на окне, в углу маленький столик и два стула, в другом углу бельевой шкаф с отломанной створкой.

Уложив Малику на узенькую кровать, Адэр выглянул в коридор:

— Мне нужны еще одеяла.

Хозяйка вернулась через минуту. Помогла укутать Малику. Прикоснувшись к ее руке, воскликнула:

— Кипяток! Одеяла тут не помогут.

— У вас есть какие-нибудь лекарства?

Хозяйка вновь виновато улыбнулась:

— Лекарства у доктора. — И растворилась в коридоре.

Ютал бросил сбоку двери сумки:

— Они машину обыскивают.

Адэр оставил Драго возле комнаты Малики и, придерживая Парня за шкуру на холке, вместе с Юталом поспешил вниз.

Старик сидел на скамье, хмуро смотрел в темное окно и на шаги даже не обернулся. Ютал распахнул входную дверь, вышел на крыльцо. Адэр замер на пороге. Дверцы и багажник открыты, из салона торчат задницы, обтянутые в клетчатые штаны.

— Что они делают? — спросил Адэр, даже не зная, как отреагировать на беспардонный обыск.

— Ищут, — сказал старик, не отрывая взгляда от окна.

— Что ищут?

— Сети, капканы, силки, ножи, топоры. Может, ружьишко где припрятали.

— Вы с ума сошли! Какое ружьишко в Порубежье?

Неожиданно старик обозлился:

— А что у нас делать? Приезжают такие, как вы, хлопают глазами: вот у вас леса — вырубить; рыбные реки — выловить все к чертовой матери; а тут еще и звери есть — а ну-ка, подавай сюда пушнину! Вот и вы. Чего приехали?

— Мы путешествуем по стране.

— Ой-ёй-ёй! Путешествуют они. По резервации. Вот только не брешите!

Адэр отпустил Парня, тот побежал к камину, принялся обнюхивать стул.

— К вам просто так никто не приезжает? — спросил Адэр, усевшись рядом со стариком на скамью.

Ветон долго молчал. Адэр всматривался в уставшее от жизни лицо: впалые щеки, тускло-серые глаза, горестно опущенные уголки губ.